首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故邺 > 奠终歌舞阕

“奠终歌舞阕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奠终歌舞阕”出自哪首诗？

答案： “奠终歌舞阕”出自： 宋代 贺铸的 《故邺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn zhōng gē wǔ què ，诗句平仄： 。

问题2：“奠终歌舞阕”的上一句是什么？

答案： “奠终歌舞阕”的上一句是： 落日繐帷空 , 诗句拼音为： luò rì suì wéi kōng ，诗句平仄： 。

问题3：“奠终歌舞阕”的下一句是什么？

答案： “奠终歌舞阕”的下一句是： 旋闻瀍洛上 , 诗句拼音为： xuán wén chán luò shàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“奠终歌舞阕”全诗

故邺 (gù yè)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

魏武昔恢图，北平谭尚孽。
卜邺筑新都，非徒三狡穴。
将行迁鼎志，遽有分香诀。
落日繐帷空，奠终歌舞阕。
旋闻瀍洛上，载起苍龙阙。
四叶不归东，苔花驰道绝。
食槽谶终验，挂饭期先决。
扰攘百年间，覆车寻此辙。
山川气象变，朝市繁华歇。
白露复青芜，茫茫换时节。
阴风吹葛屦，磷火走兵血。
木叶下西陵，寒虫助骚屑。
当时陪葬骨，马鬣犹环列。
隧碣仆纵横，鎸文久残缺。
帛砧与柱础，螭首随分裂。
指此一抔间，贤愚两何别。
悠悠凤漳水，寂寂雀台月。
千古配英魂，未随埃烬灭。
田皋访遗老，谓有兴亡说。
但听黍离篇，叱牛耕不辍。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
○○平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄？平○，仄平平仄仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄○仄平○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄○仄○平，仄平平仄仄。

wèi wǔ xī huī tú ， běi píng tán shàng niè 。
bǔ yè zhù xīn dōu ， fēi tú sān jiǎo xué 。
jiāng xíng qiān dǐng zhì ， jù yǒu fēn xiāng jué 。
luò rì suì wéi kōng ， diàn zhōng gē wǔ què 。
xuán wén chán luò shàng ， zǎi qǐ cāng lóng quē 。
sì yè bù guī dōng ， tái huā chí dào jué 。
shí cáo chèn zhōng yàn ， guà fàn qī xiān jué 。
rǎo rǎng bǎi nián jiān ， fù chē xún cǐ zhé 。
shān chuān qì xiàng biàn ， cháo shì fán huá xiē 。
bái lù fù qīng wú ， máng máng huàn shí jié 。
yīn fēng chuī gě jù ， lín huǒ zǒu bīng xuè 。
mù yè xià xī líng ， hán chóng zhù sāo xiè 。
dāng shí péi zàng gǔ ， mǎ liè yóu huán liè 。
suì jié pú zòng héng ， juān wén jiǔ cán quē 。
bó zhēn yǔ zhù chǔ ， chī shǒu suí fēn liè 。
zhǐ cǐ yī póu jiān ， xián yú liǎng hé bié 。
yōu yōu fèng zhāng shuǐ ， jì jì què tái yuè 。
qiān gǔ pèi yīng hún ， wèi suí āi jìn miè 。
tián gāo fǎng yí lǎo ， wèi yǒu xīng wáng shuō 。
dàn tīng shǔ lí piān ， chì niú gēng bù chuò 。

“奠终歌舞阕”繁体原文

故鄴

魏武昔恢圖，北平譚尚孽。
卜鄴築新都，非徒三狡穴。
將行遷鼎志，遽有分香訣。
落日繐帷空，奠終歌舞闋。
旋聞瀍洛上，載起蒼龍闕。
四葉不歸東，苔花馳道絕。
食槽讖終驗，挂飯期先决。
擾攘百年間，覆車尋此轍。
山川氣象變，朝市繁華歇。
白露復青蕪，茫茫換時節。
陰風吹葛屨，燐火走兵血。
木葉下西陵，寒蟲助騷屑。
當時陪葬骨，馬鬣猶環列。
隧碣仆縱橫，鎸文久殘缺。
帛砧與柱礎，螭首隨分裂。
指此一抔間，賢愚兩何別。
悠悠鳳漳水，寂寂雀臺月。
千古配英魂，未隨埃燼滅。
田皋訪遺老，謂有興亡說。
但聽黍離篇，叱牛耕不輟。

“奠终歌舞阕”韵律对照

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
魏武昔恢图，北平谭尚孽。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
卜邺筑新都，非徒三狡穴。

○○平仄仄，仄仄○平仄。
将行迁鼎志，遽有分香诀。

仄仄？平○，仄平平仄仄。
落日繐帷空，奠终歌舞阕。

平○平仄仄，仄仄○平仄。
旋闻瀍洛上，载起苍龙阙。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
四叶不归东，苔花驰道绝。

仄平仄平仄，仄仄○平仄。
食槽谶终验，挂饭期先决。

仄○仄平○，仄平平仄仄。
扰攘百年间，覆车寻此辙。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
山川气象变，朝市繁华歇。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
白露复青芜，茫茫换时节。

平平○仄仄，平仄仄平仄。
阴风吹葛屦，磷火走兵血。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
木叶下西陵，寒虫助骚屑。

○平平仄仄，仄仄○平仄。
当时陪葬骨，马鬣犹环列。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
隧碣仆纵横，鎸文久残缺。

仄平仄仄仄，平仄平○仄。
帛砧与柱础，螭首随分裂。

仄仄仄平○，平平仄平仄。
指此一抔间，贤愚两何别。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
悠悠凤漳水，寂寂雀台月。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
千古配英魂，未随埃烬灭。

平平仄○仄，仄仄○平仄。
田皋访遗老，谓有兴亡说。

仄○仄○平，仄平平仄仄。
但听黍离篇，叱牛耕不辍。

“奠终歌舞阕”全诗注音

wèi wǔ xī huī tú ， běi píng tán shàng niè 。

魏武昔恢图，北平谭尚孽。

bǔ yè zhù xīn dōu ， fēi tú sān jiǎo xué 。

卜邺筑新都，非徒三狡穴。

jiāng xíng qiān dǐng zhì ， jù yǒu fēn xiāng jué 。

将行迁鼎志，遽有分香诀。

luò rì suì wéi kōng ， diàn zhōng gē wǔ què 。

落日繐帷空，奠终歌舞阕。

xuán wén chán luò shàng ， zǎi qǐ cāng lóng quē 。

旋闻瀍洛上，载起苍龙阙。

sì yè bù guī dōng ， tái huā chí dào jué 。

四叶不归东，苔花驰道绝。

shí cáo chèn zhōng yàn ， guà fàn qī xiān jué 。

食槽谶终验，挂饭期先决。

rǎo rǎng bǎi nián jiān ， fù chē xún cǐ zhé 。

扰攘百年间，覆车寻此辙。

shān chuān qì xiàng biàn ， cháo shì fán huá xiē 。

山川气象变，朝市繁华歇。

bái lù fù qīng wú ， máng máng huàn shí jié 。

白露复青芜，茫茫换时节。

yīn fēng chuī gě jù ， lín huǒ zǒu bīng xuè 。

阴风吹葛屦，磷火走兵血。

mù yè xià xī líng ， hán chóng zhù sāo xiè 。

木叶下西陵，寒虫助骚屑。

dāng shí péi zàng gǔ ， mǎ liè yóu huán liè 。

当时陪葬骨，马鬣犹环列。

suì jié pú zòng héng ， juān wén jiǔ cán quē 。

隧碣仆纵横，鎸文久残缺。

bó zhēn yǔ zhù chǔ ， chī shǒu suí fēn liè 。

帛砧与柱础，螭首随分裂。

zhǐ cǐ yī póu jiān ， xián yú liǎng hé bié 。

指此一抔间，贤愚两何别。

yōu yōu fèng zhāng shuǐ ， jì jì què tái yuè 。

悠悠凤漳水，寂寂雀台月。

qiān gǔ pèi yīng hún ， wèi suí āi jìn miè 。

千古配英魂，未随埃烬灭。

tián gāo fǎng yí lǎo ， wèi yǒu xīng wáng shuō 。

田皋访遗老，谓有兴亡说。

dàn tīng shǔ lí piān ， chì niú gēng bù chuò 。

但听黍离篇，叱牛耕不辍。

“奠终歌舞阕”全诗翻译

译文：
魏武昔日恢复国家大计，北平谭尚残忍凶狠。
卜邺筑起新的都城，不仅仅是简单的三个狡猾之穴。
将要举行迁鼎的仪式，突然出现了分香诀的问题。
夕阳下帷幕空悬，仪式上的歌舞已经结束。
突然听闻瀍洛上的动静，紧接着载起苍龙阙的仪式开始。
四叶的车马没有回到东边，苔花一路疾驰，道路已经断绝。
食槽的预言终于验证，挂饭的时间先行决定。
经历了百年的风雨沧桑，现在找到了覆车辙的痕迹。
山川气象发生了变化，朝市的繁华逐渐减退。
白露再次浸润着青草，茫茫中季节交替。
阴风吹拂着葛屦，磷火伴随着兵血前行。
木叶飘落在西陵，寒虫在骚屑间嘶鸣。
当年陪葬的骨骼，马鬣依然环绕着列队。
隧碣仆纵横，鎸文已久残缺。
帛砧与柱础，螭首随着裂缝。
指着这一抔土地，贤者和愚者有何不同。
悠悠漳水奔流不息，寂寞的雀台月光独自闲逸。
千古英灵相伴，尚未随着尘灰消亡。
田野里探访着古老的长者，他谈论着兴亡的因由。
只听他念诵黍离篇，一边呵斥着牛耕的不停。

总结：这段古文描写了历史上一系列重要事件，其中涉及国家建设、仪式、风雨沧桑以及自然景观等。虽然时光流逝，历史更迭，但英灵的精神永不消亡，永存人们心中。

“奠终歌舞阕”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“奠终歌舞阕”相关诗句：

“奠终歌舞阕”每个字的意思：

包含“奠终歌舞阕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂