“一身几见树荣枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一身几见树荣枯”出自哪首诗？
答案： “一身几见树荣枯”出自： 宋代 林希逸的 《即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēn jǐ jiàn shù róng kū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一身几见树荣枯”的上一句是什么？
答案：
“一身几见树荣枯”的上一句是： 万劫总如萍聚散 , 诗句拼音为： wàn jié zǒng rú píng jù sàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一身几见树荣枯”的下一句是什么？
答案： “一身几见树荣枯”的下一句是： 昨日明日算不尽 , 诗句拼音为： zuó rì míng rì suàn bù jìn ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄仄。
“一身几见树荣枯”全诗
即事 (jí shì)
寒林叶尽见巢乌，独坐闲吟自引须。
万劫总如萍聚散，一身几见树荣枯。
昨日明日算不尽，先天後天易本无。
事有难言长隠几，何人曾识我非吾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一身几见树荣枯”繁体原文
即事
寒林葉盡見巢烏，獨坐閒吟自引鬚。
萬劫總如萍聚散，一身幾見樹榮枯。
昨日明日算不盡，先天後天易本無。
事有難言長隠几，何人曾識我非吾。
“一身几见树荣枯”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒林叶尽见巢乌，独坐闲吟自引须。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万劫总如萍聚散，一身几见树荣枯。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄平仄仄平。
昨日明日算不尽，先天後天易本无。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
事有难言长隠几，何人曾识我非吾。
“一身几见树荣枯”全诗注音
寒林叶尽见巢乌，独坐闲吟自引须。
万劫总如萍聚散，一身几见树荣枯。
昨日明日算不尽，先天後天易本无。
事有难言长隠几，何人曾识我非吾。
“一身几见树荣枯”全诗翻译
译文：
寒林中，树叶已尽，巢中的乌鸦显现出来。我独自坐着，闲时吟咏，自顾自地吸引着思绪。
无数劫难总如浮萍般聚散，我的一生经历了多少次树木的兴盛与衰落。
过去的昨日和未来的明日都无法尽量算计，先天和后天的变迁本质上是没有定数的。
有些事情难以言表，长时间地隐匿其中，又有多少人曾真正理解我，而不是只看表面。
全诗表达了时间无常，命运变幻的主题，同时也流露出作者在寂静中的思索与不被理解的苦闷。
“一身几见树荣枯”相关诗句：
- 一身几见树荣枯 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 别来庭树几枯荣 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 世路荣枯见几回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天偶题酒瓮见寄 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 一年几变枯荣事 出自 [唐] 李商隐 ·《题小松 》
- 荣枯肯爲一身谋 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽唐可竹 》
- 浓澹树荣枯 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 能令枯树荣 出自 [宋] 项安世 ·《昌州寄永川赵尉 》
- 荣枯几翻手 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其一 》
- 羣木几枯荣 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 几番荣又枯 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 一 》
- 荣枯能几时 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 荣枯几番新 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 几度遣荣枯 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 兔葵桃树纷荣枯 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 枯叶翻霜锦树荣 出自 [宋] 释绍昙 ·《游九峰 》
- 双林树开荣枯枝 出自 [宋] 释德洪 ·《过张家渡遇云庵生辰 》
- 高苑之树枯已荣 出自 [唐] 不详 ·《高苑令歌 》
- 青山长在树荣枯 出自 [宋] 石安期 ·《白鹤台 》
- 来今去古几荣枯 出自 [宋] 林希逸 ·《晚晴 》