“荣枯几番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣枯几番新”出自哪首诗?
答案: “荣枯几番新”出自: 宋代 黄裳的 《次舒尧文秋夜有感之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng kū jǐ fān xīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“荣枯几番新”的上一句是什么?
答案:
“荣枯几番新”的上一句是: 庭柯泣珠露 , 诗句拼音为: tíng kē qì zhū lù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“荣枯几番新”的下一句是什么?
答案: “荣枯几番新”的下一句是: 闲日常自度 , 诗句拼音为: xián rì cháng zì dù ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“荣枯几番新”全诗
次舒尧文秋夜有感之韵 (cì shū yáo wén qiū yè yǒu gǎn zhī yùn)
自越趋儒林,由吴两江渡。
四年如退之,疏慵傲名数。
西风今又来,庭柯泣珠露。
荣枯几番新,闲日常自度。
誓为天汉游,捣药看玉兔。
逆行非吾心,焉用忧日暮。
典籍犹可捐,宁雕子云赋。
万事归自然,所得先去故。
洒落桐庐君,高源欲东赴。
外物非所谋,此学良足据。
但以中致虚,元气腹当饫。
壮怀感暮秋,羣动还太素。
宋玉悲何为,忘失聊适屦。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄平,○平仄平仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄○平平平,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“荣枯几番新”繁体原文
次舒堯文秋夜有感之韵
自越趨儒林,由吳兩江渡。
四年如退之,疏慵傲名數。
西風今又來,庭柯泣珠露。
榮枯幾番新,閒日常自度。
誓爲天漢遊,搗藥看玉兔。
逆行非吾心,焉用憂日暮。
典籍猶可捐,寧雕子雲賦。
萬事歸自然,所得先去故。
灑落桐廬君,高源欲東赴。
外物非所謀,此學良足據。
但以中致虛,元氣腹當飫。
壯懷感暮秋,羣動還太素。
宋玉悲何爲,忘失聊適屨。
“荣枯几番新”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
自越趋儒林,由吴两江渡。
仄平○仄平,○平仄平仄。
四年如退之,疏慵傲名数。
平平平仄平,○平仄平仄。
西风今又来,庭柯泣珠露。
平平仄平平,○仄平仄仄。
荣枯几番新,闲日常自度。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
誓为天汉游,捣药看玉兔。
仄○平平平,平仄平仄仄。
逆行非吾心,焉用忧日暮。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
典籍犹可捐,宁雕子云赋。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
万事归自然,所得先去故。
仄仄平平平,平平仄平仄。
洒落桐庐君,高源欲东赴。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
外物非所谋,此学良足据。
仄仄○仄平,平仄仄○仄。
但以中致虚,元气腹当饫。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
壮怀感暮秋,羣动还太素。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
宋玉悲何为,忘失聊适屦。
“荣枯几番新”全诗注音
自越趋儒林,由吴两江渡。
四年如退之,疏慵傲名数。
西风今又来,庭柯泣珠露。
荣枯几番新,闲日常自度。
誓为天汉游,捣药看玉兔。
逆行非吾心,焉用忧日暮。
典籍犹可捐,宁雕子云赋。
万事归自然,所得先去故。
洒落桐庐君,高源欲东赴。
外物非所谋,此学良足据。
但以中致虚,元气腹当饫。
壮怀感暮秋,羣动还太素。
宋玉悲何为,忘失聊适屦。
“荣枯几番新”全诗翻译
译文:
自从离开越国,我便向着儒林进发,途经吴国两江渡口。
四年光阴如同倒流一般,我淡泊名利,自视甚高。
如今西风又吹来,庭院的柯条上滴下晶莹的露珠。
荣华与衰落几经更替,平日里常常自我反省。
我立誓要在天汉之间自由游荡,寻找仙药观赏玉兔。
逆行之事并非我心愿,又何必忧虑日暮时分。
经书典籍或可抛弃,不如专注于自己创作诗赋。
万事归于自然,所得亦要放下从前的执念。
我把洒落的桐庐拿作避世之所,准备东赴高源。
外界的纷扰并非我所追求,此学问才是我坚实的依托。
只要心静虚守中道,元气饱满便能充实自足。
豪情激荡感叹暮秋,群动回归至太素。
宋玉为何而悲伤,我却忘却过去,只顾前行。
总结:全文:文中描绘了一个追求自由自在,不愿受世俗名利束缚的学者。他抛却了荣华富贵的追求,选择踏入儒林求学。在经历四年的时光后,他依旧保持清心寡欲,自视甚高。他欣赏着自然界的美景,志在追求仙药,向往在天汉间游荡。对于世俗的功名利禄和逆境,他淡泊从容,不愿忧虑,宁可捐弃典籍,专心创作。他认为万事归于自然,顺其自然,所得应当放下从前的执念。洒落桐庐成为他避世的一处住所,他准备前往高源追求更高的境界。他不沉溺于外物纷扰,而是坚持中道,以虚心谦和为本,保持元气饱满。他心怀豪情,感叹着暮秋的凄凉,对群动归于太素的景象深有感触。最后,他回顾了宋玉的悲伤经历,然而他自己却选择忘却过去,只顾前行追求自己的志向。
“荣枯几番新”总结赏析
赏析:这首诗《次舒尧文秋夜有感之韵》由黄裳创作,表达了诗人内心深沉的哲思和对人生的反思。
首先,诗人提及自己从越地前往儒林,经过吴地渡江。这些地名象征了他的求学之路,同时也隐喻了他的个人成长。四年光阴匆匆,他感到自己的懒惰和自满,对名利不再计较。
接着,诗人描述了秋夜的景象,西风吹拂,庭柯上的珠露似乎在哭泣。这里的景物象征了光阴的流逝和生命的短暂。
诗人表示自己曾经历荣枯多次,但如今在宁静的时光中自我反省。他发誓要像天汉中的玉兔一样,去探索更高的境界,不再为逆境而忧虑。
诗中提到放弃典籍,不再沉湎于华美的辞章,强调“万事归自然,所得先去故”,表达了追求心灵自由和超脱尘世的愿望。
最后,诗人表达了对学问的热爱和对内心境界的追求。他倡导“中致虚”的修身养性,将壮怀寄托于秋夜,感叹万物皆归于虚无。
“荣枯几番新”相关诗句:
- 荣枯几番新 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 几番荣又枯 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 一 》
- 几番雨露敷新荣 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 几番衰谢几番荣 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 几度荣枯新复故 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 几番生荣辱 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其一 》
- 清朝荣辱几番事 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》
- 羣木几枯荣 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 荣枯几翻手 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其一 》
- 荣枯能几时 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 几度遣荣枯 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 几番新弟子 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀江西徵岷二律师 》
- 败局几番新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观碁闻近事有感 》
- 公卿几番新 出自 [宋] 晁说之 ·《三岁 》
- 节物荣枯能几许 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 世路荣枯见几回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天偶题酒瓮见寄 》
- 花荣草枯知几度 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 一身几见树荣枯 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 来今去古几荣枯 出自 [宋] 林希逸 ·《晚晴 》