“能令枯树荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能令枯树荣”出自哪首诗?
答案: “能令枯树荣”出自: 宋代 项安世的 《昌州寄永川赵尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng lìng kū shù róng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“能令枯树荣”的上一句是什么?
答案:
“能令枯树荣”的上一句是: 弄笔戏天匠 , 诗句拼音为: nòng bǐ xì tiān jiàng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“能令枯树荣”的下一句是什么?
答案: “能令枯树荣”的下一句是: 解使涸泽涨 , 诗句拼音为: jiě shǐ hé zé zhǎng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“能令枯树荣”全诗
昌州寄永川赵尉 (chāng zhōu jì yǒng chuān zhào wèi)
此州大如斗,此县安得壮。
官有少府君,斯须一军张。
此君少年日,弄笔戏天匠。
能令枯树荣,解使涸泽涨。
岁晚天戏之,千山万山瘴。
不畀龟自灵,小儿能薄相。
我于同辰游,拜君丈人行。
得书日十反,有烛夜千丈。
如何三命共,所设非所当。
巽君在牀下,踞我着炉上。
此意岂宜蒙,临风愿回向。
仄平仄○仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
仄平平平平,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
“能令枯树荣”繁体原文
昌州寄永川趙尉
此州大如斗,此縣安得壯。
官有少府君,斯須一軍張。
此君少年日,弄筆戲天匠。
能令枯樹榮,解使涸澤漲。
歲晚天戲之,千山萬山瘴。
不畀龜自靈,小兒能薄相。
我于同辰游,拜君丈人行。
得書日十反,有燭夜千丈。
如何三命共,所設非所當。
巽君在牀下,踞我著爐上。
此意豈宜蒙,臨風願回向。
“能令枯树荣”韵律对照
仄平仄○仄,仄○平仄仄。
此州大如斗,此县安得壮。
平仄仄仄平,平平仄平○。
官有少府君,斯须一军张。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
此君少年日,弄笔戏天匠。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
能令枯树荣,解使涸泽涨。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岁晚天戏之,千山万山瘴。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
不畀龟自灵,小儿能薄相。
仄平平平平,仄平仄平○。
我于同辰游,拜君丈人行。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
得书日十反,有烛夜千丈。
○平○仄仄,仄仄平仄○。
如何三命共,所设非所当。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
巽君在牀下,踞我着炉上。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
此意岂宜蒙,临风愿回向。
“能令枯树荣”全诗注音
此州大如斗,此县安得壮。
官有少府君,斯须一军张。
此君少年日,弄笔戏天匠。
能令枯树荣,解使涸泽涨。
岁晚天戏之,千山万山瘴。
不畀龟自灵,小儿能薄相。
我于同辰游,拜君丈人行。
得书日十反,有烛夜千丈。
如何三命共,所设非所当。
巽君在牀下,踞我着炉上。
此意岂宜蒙,临风愿回向。
“能令枯树荣”全诗翻译
译文:
此州大得像斗一样大,此县哪里找得到壮士。官府里有一位少府君,他一下子能组建一支军队。此君年轻时,搞着一些文戏,像是在和上天的匠人玩耍。他能使枯树繁荣,让干涸的湖泽涨水。到了晚年,天命对他开了一场戏,千山万山都笼罩在瘴气之中。但他并没有向神龟求助,而是凭着自己的智慧,让小孩子们互相轻慢。我和他同在一个时辰游玩,恭敬地拜访他的丈人行礼。他给我赠书,我读了十遍,夜晚点燃蜡烛,照亮千丈之高。可是,为何我的命运与他息息相关,安排的事情却与预期不符。巽君坐在牀下,我居于他的火炉上,这样的安排岂是应该遮掩的呢?我站在风口,希望能改变归途。
“能令枯树荣”相关诗句:
- 能令枯树荣 出自 [宋] 项安世 ·《昌州寄永川赵尉 》
- 浓澹树荣枯 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 枯叶翻霜锦树荣 出自 [宋] 释绍昙 ·《游九峰 》
- 高苑之树枯已荣 出自 [唐] 不详 ·《高苑令歌 》
- 一身几见树荣枯 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 兔葵桃树纷荣枯 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 双林树开荣枯枝 出自 [宋] 释德洪 ·《过张家渡遇云庵生辰 》
- 青山长在树荣枯 出自 [宋] 石安期 ·《白鹤台 》
- 别来庭树几枯荣 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 荣枯能几时 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 谁能辨荣枯 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 节物荣枯能几许 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 能令草木死不枯 出自 [宋] 沈长卿 ·《楚州 》
- 能令芳树春 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 能令人爱树 出自 [宋] 晏殊 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 数树能令南纪明 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其七 》
- 纵令树下能攀折 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 令枯便合枯他年相觅在 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》