“一年几变枯荣事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年几变枯荣事”出自哪首诗?
答案: “一年几变枯荣事”出自: 唐代 李商隐的 《题小松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián jǐ biàn kū róng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一年几变枯荣事”的上一句是什么?
答案:
“一年几变枯荣事”的上一句是: 雪霜多後始青葱 , 诗句拼音为: xuě shuāng duō hòu shǐ qīng cōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一年几变枯荣事”的下一句是什么?
答案: “一年几变枯荣事”的下一句是: 百尺方资柱石功 , 诗句拼音为: bǎi chǐ fāng zī zhù shí gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一年几变枯荣事”全诗
题小松 (tí xiǎo sōng)
怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多後始青葱。
一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一年几变枯荣事”繁体原文
題小松
憐君孤秀植庭中,細葉輕陰滿座風。
桃李盛時雖寂寞,雪霜多後始青蔥。
一年幾變枯榮事,百尺方資柱石功。
爲謝西園車馬客,定悲搖落盡成空。
“一年几变枯荣事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多後始青葱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
“一年几变枯荣事”全诗注音
怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多後始青葱。
一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
“一年几变枯荣事”全诗翻译
译文:
我喜爱你独秀挺立在庭园中的小松,那细叶轻阴带来满座清风。
桃李盛开的季节,你虽然寂寞,但进入霜雪繁多的严冬,就显得郁郁葱葱。
一年之内桃李等花卉几经枯荣,而你长大后,则具栋梁之功。
请告诉那些去西园观花的人们:在雪飞霜落的园中,他们定会为枝叶光秃秃的桃李等花卉而悲伤动容!
“一年几变枯荣事”总结赏析
简析:
诗人热烈赞颂小松,寄寓着自己的傲岸清高和政治抱负,以不耐霜雪的桃李嘲讽煊赫一时的显贵和奔走于其门庭邀宠之徒。
“一年几变枯荣事”相关诗句:
- 一年几变枯荣事 出自 [唐] 李商隐 ·《题小松 》
- 一瞬枯荣任变更 出自 [宋] 葛起耕 ·《小隠 》
- 荣枯代谢年年事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉酬介卿惜春之什 》
- 荣枯百年事 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 一身几见树荣枯 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 池塘一段荣枯事 出自 [宋] 黄庚 ·《池荷 》
- 世事荣枯成一笑 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 万事荣枯一聚尘 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋日书怀 》
- 花木荣枯又一年 出自 [宋] 张侃 ·《秋叶二绝 其二 》
- 百年人事知几变 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 物变更枯荣 出自 [宋] 苏泂 ·《和陶九日闲居 》
- 变化荣枯试小还 出自 [唐] 李翱 ·《赠毛仙翁 》
- 荣枯几番新 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 荣枯几翻手 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其一 》
- 几番荣又枯 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 一 》
- 羣木几枯荣 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 荣枯能几时 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 几度遣荣枯 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 几度荣枯新复故 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》