“世路荣枯见几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路荣枯见几回”出自哪首诗?
答案: “世路荣枯见几回”出自: 唐代 刘禹锡的 《酬乐天偶题酒瓮见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù róng kū jiàn jǐ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世路荣枯见几回”的上一句是什么?
答案:
“世路荣枯见几回”的上一句是: 从君勇断抛名後 , 诗句拼音为:cóng jūn yǒng duàn pāo míng hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世路荣枯见几回”的下一句是什么?
答案: “世路荣枯见几回”的下一句是: 门外红尘人自走 , 诗句拼音为: mén wài hóng chén rén zì zǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“世路荣枯见几回”全诗
酬乐天偶题酒瓮见寄 (chóu lè tiān ǒu tí jiǔ wèng jiàn jì)
从君勇断抛名後,世路荣枯见几回。
门外红尘人自走,瓮头清酒我初开。
三冬学任胸中有,万户侯须骨上来。
何幸相招同醉处,洛阳城里好池台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世路荣枯见几回”繁体原文
酬樂天偶題酒甕見寄
從君勇斷拋名後,世路榮枯見幾回。
門外紅塵人自走,甕頭清酒我初開。
三冬學任胸中有,萬戶侯須骨上來。
何幸相招同醉處,洛陽城裏好池臺。
“世路荣枯见几回”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从君勇断抛名後,世路荣枯见几回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门外红尘人自走,瓮头清酒我初开。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
三冬学任胸中有,万户侯须骨上来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何幸相招同醉处,洛阳城里好池台。
“世路荣枯见几回”全诗注音
从君勇断抛名後,世路荣枯见几回。
门外红尘人自走,瓮头清酒我初开。
三冬学任胸中有,万户侯须骨上来。
何幸相招同醉处,洛阳城里好池台。
“世路荣枯见几回”全诗翻译
译文:
从君勇断抛名后,世路荣枯见几回。
门外红尘人自走,瓮头清酒我初开。
三冬学任胸中有,万户侯须骨上来。
何幸相招同醉处,洛阳城里好池台。
解释:这首诗描绘了一个人在追求名利之后的境遇和心境。诗人表达了对于追求名利的决断和舍弃,面对世俗的荣辱,他看得很透彻,见识了多少次的起落。他看到门外红尘繁忙的人们自顾自地走过,而自己却在安静的地方享受着清酒的滋味,这是他第一次开始尝试。经过三个冬天的学习,他有了胸中的宽广和才华,他深知万户侯的地位是靠自己的努力得来的。他感到自己是多么幸运能和他人一起在洛阳城里的美丽池台上畅饮作乐,共同陶醉于其中。
总结:
诗人在经历了名利的追求和舍弃之后,领悟到了世俗的浮华和虚妄。他抛却了世俗的纷扰,独自在宁静的地方品味清酒。经过长时间的学习,他心中充满了智慧和才华,有着成为万户侯的潜力。他庆幸能够与他人一同享受洛阳城里美丽的池台,共同陶醉于其中。这首诗表达了诗人对名利的超脱和对宁静、智慧的追求,以及对美好生活的向往。
“世路荣枯见几回”总结赏析
赏析:
这首诗《酬乐天偶题酒瓮见寄》是唐代文学家刘禹锡的作品,以豪放、豁达的气度表达了对友人乐天的友谊和生活态度。诗人以畅怀之情叙述了友人勇断名利,放下世间沉浮,自由自在享受生活的精神。
诗的第一、二句表现了乐天放下世俗名利,不受世路荣辱所累的胸怀。他心境高远,看淡红尘,门外的人来人往,他自顾自地品尝着瓮头清酒。"瓮头清酒我初开"一句,形象生动,突出了宴饮的场景,也彰显了与世无争、豁达自得的生活态度。
接下来的两句"三冬学任胸中有,万户侯须骨上来"则表现了乐天胸怀大志,志存高远,尽管经历过艰辛与坎坷,但仍然积极向上,奋发有为,展现出乐天的乐观向上和进取精神。
最后两句"何幸相招同醉处,洛阳城里好池台"表现了诗人对友情的珍视和向往,通过共饮畅谈,表达了对友人的深情厚谊。洛阳城里好池台象征了友谊之地,寓意着友情长存,情谊深厚。
“世路荣枯见几回”相关诗句:
- 世路荣枯见几回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天偶题酒瓮见寄 》
- 五回见荣枯 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 世路荣枯真莫问 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽王侨卿右司词 》
- 一身几见树荣枯 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣枯能几时 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 几番荣又枯 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 一 》
- 荣枯几番新 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 荣枯几翻手 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其一 》
- 羣木几枯荣 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 几度遣荣枯 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 世态草荣枯 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 世人自荣枯 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 世自分荣枯 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 浮世荣枯事 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 向者枯荣试回省 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 玉琼回首免荣枯 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 五 》
- 回首荣枯是梦中 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一 》
- 人间春草几枯荣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其一 》
- 一年几变枯荣事 出自 [唐] 李商隐 ·《题小松 》