“三月号布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月号布谷”出自哪首诗?
答案: “三月号布谷”出自: 宋代 陆游的 《农家歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān yuè hào bù gǔ ,诗句平仄: ○仄○仄仄 。
问题2:“三月号布谷”的上一句是什么?
答案:
“三月号布谷”的上一句是: 二月鸣搏黍 , 诗句拼音为: èr yuè míng bó shǔ
,诗句平仄: ○仄○仄仄 。
问题3:“三月号布谷”的下一句是什么?
答案: “三月号布谷”的下一句是: 为农但力作 , 诗句拼音为: wèi nóng dàn lì zuò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“三月号布谷”全诗
农家歌 (nóng jiā gē)
村东买牛犊,舍北作牛屋。
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
二月鸣搏黍,三月号布谷。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
腰镰卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
老稚相扶携,闾里迭追逐。
坐令百世後,复睹可封俗。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平平仄仄平仄平,仄○平平仄仄平平平。
“三月号布谷”繁体原文
農家歌
村東買牛犢,舍北作牛屋。
飯牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纖纖稻秧綠。
二月鳴搏黍,三月號布穀。
爲農但力作,瘠鹵變衍沃。
腰鐮卷黄雲,踏碓舂白玉。
八月租稅畢,社甕醲如粥。
老稚相扶携,閭里迭追逐。
坐令百世後,復睹可封俗。
君不見朱門玉食烹萬羊,不如農家小甑吳粳香。
“三月号布谷”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
村东买牛犊,舍北作牛屋。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
平平○仄仄,平平仄平仄。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
二月鸣搏黍,三月号布谷。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
腰镰卷黄云,踏碓舂白玉。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
老稚相扶携,闾里迭追逐。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
坐令百世後,复睹可封俗。
平仄仄平平仄仄平仄平,仄○平平仄仄平平平。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香。
“三月号布谷”全诗注音
村东买牛犊,舍北作牛屋。
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
二月鸣搏黍,三月号布谷。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
腰镰卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
老稚相扶携,闾里迭追逐。
坐令百世後,复睹可封俗。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香。
“三月号布谷”全诗翻译
译文:
村子东边买了一头小牛犊,北边建起了牛舍。
喂养牛犊的主人,三更起床给它喂饭,晚上不能安心入眠。
茫茫的陂塘水面泛白,稻田里嫩绿的稻秧。
二月份黍米开始熟悉,三月份高声传来布谷鸟的鸣叫。
农民们辛勤耕作,瘠薄的土地变得肥沃。
弯着腰用镰刀收割着黄色的谷云,踩着碓舂着白玉一样的米。
八月份租税交纳完毕,社里的酒坛像粥一样丰盈。
老人和孩子相互携手,闾巷间快乐地追逐嬉戏。
留下的传承给后代,再次见证着这美好的乡村风俗。
你可知朱门大户享用的珍馐美味,不如农家小甑里煮的吴粳香米。"
全诗写了农村生活的方方面面,描述了农民的辛勤劳作和喜悦收获的场景,也表达了对农村文化传统的珍视和传承。最后通过对比富贵之家和农家的生活,传达了作者对农耕文明的赞美和对农民劳作的敬意。整首诗情感真挚,文字朴实,充满了浓郁的乡土气息。
“三月号布谷”相关诗句:
- 三月号布谷 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 稻谷已三布 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 四月鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 三月鸣琴初布政 出自 [宋] 李刘 ·《寿翁权县 》
- 荒鸡号月未三更 出自 [宋] 苏轼 ·《召还至都门先寄子由 》
- 夜月三号涧下猿 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 谷如三月间 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵春谷 》
- 谷谷晨号 出自 [宋] 苏洵 ·《云兴于山 》
- 夹谷莺啼三月天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 夹谷 》
- 布布谷 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其三 》
- 小春布暖风未号 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 布谷布谷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 蚤布谷 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 谷风怒号 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 春风鸣布谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》