“别夜不眠听鼠啮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别夜不眠听鼠啮”出自哪首诗？
答案： “别夜不眠听鼠啮”出自： 宋代 黄庭坚的 《宜阳别元明用觞字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié yè bù mián tīng shǔ niè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“别夜不眠听鼠啮”的上一句是什么？
答案：
“别夜不眠听鼠啮”的上一句是： 万里云天雁断行 , 诗句拼音为： wàn lǐ yún tiān yàn duàn xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“别夜不眠听鼠啮”的下一句是什么？
答案： “别夜不眠听鼠啮”的下一句是： 非关春茗搅枯肠 , 诗句拼音为： fēi guān chūn míng jiǎo kū cháng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“别夜不眠听鼠啮”全诗
宜阳别元明用觞字韵 (yí yáng bié yuán míng yòng shāng zì yùn)
霜须八十期同老，酌我仙人九醖觞。
明月湾头松老大，永思堂下草荒凉。
千林风雨鶑求友，万里云天雁断行。
别夜不眠听鼠啮，非关春茗搅枯肠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“别夜不眠听鼠啮”繁体原文
宜陽別元明用觴字韵
霜鬚八十期同老，酌我仙人九醖觴。
明月灣頭松老大，永思堂下草荒凉。
千林風雨鶑求友，萬里雲天雁斷行。
別夜不眠聽鼠齧，非關春茗攪枯腸。
“别夜不眠听鼠啮”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜须八十期同老，酌我仙人九醖觞。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明月湾头松老大，永思堂下草荒凉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千林风雨鶑求友，万里云天雁断行。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
别夜不眠听鼠啮，非关春茗搅枯肠。
“别夜不眠听鼠啮”全诗注音
霜须八十期同老，酌我仙人九醖觞。
明月湾头松老大，永思堂下草荒凉。
千林风雨鶑求友，万里云天雁断行。
别夜不眠听鼠啮，非关春茗搅枯肠。
“别夜不眠听鼠啮”全诗翻译
译文：
霜须八十次来临，我与老友同度岁月。举起酒杯，与仙人一同品尝了九次美酒。月明如水，在湾头的古老松树下，岁月流转，永思堂前的草地荒凉。
在千林风雨中，孤鶑孤雁寻找着知己，千里云天之间，雁儿断绝了行程。
夜晚离别，心中不安，静静地倾听老鼠啮咬之声，而这不是因为春茶搅动了我的肠胃，而是别离的忧愁使我难以入眠。
全文总结：诗人表达了与老友共度时光，与仙人饮酒畅谈，月明松影下思念故地的凄凉情景，以及孤鶑孤雁风雨中寻友的孤寂感受，最后，夜晚离别的忧愁使得诗人难以入眠。
“别夜不眠听鼠啮”总结赏析
这首诗《宜阳别元明用觞字韵》是黄庭坚的作品，它表现了岁月的流转、友情的珍贵以及离别的情感。这首诗可以划分为几个不同的
“别夜不眠听鼠啮”相关诗句：
- 别夜不眠听鼠啮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宜阳别元明用觞字韵 》
- 睡稀听啮鼠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 夜闻空箪啮饥鼠 出自 [宋] 朱熹 ·《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 》
- 不胜鼠啮与虫侵 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 听水夜不眠 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 半夜不眠听鼓鼙 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡绍立往高陂游学 》
- 不眠一夜听鸣蛩 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 夜半不眠听粥鼓 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 听雨不眠那夜永 出自 [宋] 汪藻 ·《过宁国小岭 》
- 愿听鸡声夜不眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》
- 夜听饥鼠啸 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 》
- 沙眠草啮性不骄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 持经夜半鸟鼠听 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 夜听泷泷愁不眠 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 投鞍啮鼠侵 出自 [宋] 宋庠 ·《伤死马 》
- 饿鼠啮枯藤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 饥鼠啮书檠 出自 [宋] 缪监 ·《题竹 》
- 园桃山鼠啮 出自 [唐] 廖融 ·《赠王正己（题拟） 》
- 狼籍鼠啮迹 出自 [宋] 陆游 ·《鼠败书 》
- 残编饥鼠啮 出自 [宋] 潘璵 ·《送胡月山游浙西 》