“困卧小窗倦宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“困卧小窗倦宾客”出自哪首诗?
答案: “困卧小窗倦宾客”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kùn wò xiǎo chuāng juàn bīn kè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“困卧小窗倦宾客”的上一句是什么?
答案:
“困卧小窗倦宾客”的上一句是: 惟有西风不世情 , 诗句拼音为: wéi yǒu xī fēng bù shì qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“困卧小窗倦宾客”的下一句是什么?
答案: “困卧小窗倦宾客”的下一句是: 吹将好语到岩扃 , 诗句拼音为: chuī jiāng hǎo yǔ dào yán jiōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“困卧小窗倦宾客”全诗
次韵外舅杨崇庆以诗相招 其一 (cì yùn wài jiù yáng chóng qìng yǐ shī xiāng zhāo qí yī)
炎威翕翕正鏖人,惟有西风不世情。
困卧小窗倦宾客,吹将好语到岩扃。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“困卧小窗倦宾客”繁体原文
次韻外舅楊崇慶以詩相招 其一
炎威翕翕正鏖人,惟有西風不世情。
困卧小窗倦賓客,吹將好語到巖扃。
“困卧小窗倦宾客”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
炎威翕翕正鏖人,惟有西风不世情。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
困卧小窗倦宾客,吹将好语到岩扃。
“困卧小窗倦宾客”全诗注音
炎威翕翕正鏖人,惟有西风不世情。
困卧小窗倦宾客,吹将好语到岩扃。
“困卧小窗倦宾客”全诗翻译
译文:
炎威翕翕正盛行,唯有西风异常稀有。
我疲倦地躺在小窗前,宾客们也因为困乏而不时打瞌睡。但随着微风的吹拂,美好的言语传到了屋外的岩石之上。
总结:
诗中描绘了炎热的气氛,唯有难得的西风带来了不同寻常的情感。诗人疲倦地躺在小窗前,招待的宾客也感到困乏,然而微风却将美好的言语送到了远处的岩石之上,显露出诗人倚窗远眺、感怀物外的心情。
“困卧小窗倦宾客”相关诗句:
- 困卧小窗倦宾客 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其一 》
- 归来困卧小蓬窗 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 相对小窗宾客散 出自 [宋] 李光 ·《重过横河宿莫氏南轩 》
- 缉御徒能困倦宾 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》
- 困卧北窗风 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 小小竹窗醒倦鹤 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 北窗但倦卧 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六一 》
- 诗困权时卧竹窗 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日闲居二首 其一 》
- 三盃困卧北窗风 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其一 》
- 困卧幽窗身化蝶 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 困卧北窗呼不起 出自 [宋] 苏辙 ·《逍遥堂会宿二首 其二 》
- 明窗困卧百缘绝 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 应怜倦卧寒窗者 出自 [宋] 许棐 ·《寄赵仓 》
- 困眠拾得小窗凉 出自 [宋] 朱松 ·《午憩龙山上方 》
- 游客倦欲卧 出自 [宋] 吕江 ·《栖白庵 》
- 高卧谢宾客 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》
- 倦摊书帙小窗幽 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 小窗午热倦如柳 出自 [宋] 赵文 ·《睡起 》
- 衡茅倦客正高卧 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 倦卧不知身是客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》