“将身化蝶入壶天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将身化蝶入壶天”出自哪首诗?
答案: “将身化蝶入壶天”出自: 宋代 吴龙翰的 《楼居狂吟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shēn huà dié rù hú tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“将身化蝶入壶天”的上一句是什么?
答案:
“将身化蝶入壶天”的上一句是: 覔得楼中一觉眠 , 诗句拼音为:mì dé lóu zhōng yī jué mián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“将身化蝶入壶天”的下一句是什么?
答案: “将身化蝶入壶天”的下一句是: 平生睡债何时足 , 诗句拼音为: píng shēng shuì zhài hé shí zú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“将身化蝶入壶天”全诗
楼居狂吟 其三 (lóu jū kuáng yín qí sān)
覔得楼中一觉眠,将身化蝶入壶天。
平生睡债何时足,春在梅花纸帐边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“将身化蝶入壶天”繁体原文
樓居狂吟 其三
覔得樓中一覺眠,將身化蝶入壺天。
平生睡債何時足,春在梅花紙帳邊。
“将身化蝶入壶天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
覔得楼中一觉眠,将身化蝶入壶天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生睡债何时足,春在梅花纸帐边。
“将身化蝶入壶天”全诗注音
覔得楼中一觉眠,将身化蝶入壶天。
平生睡债何时足,春在梅花纸帐边。
“将身化蝶入壶天”全诗翻译
译文:
觅得楼中一觉睡,将身化蝶入壶天。
平生睡债何时足,春在梅花纸帐边。
总结:
诗人觉得在楼中睡了一觉,仿佛身体变成了蝶,飞入壶天之中。他感叹平生的睡眠债何时才能偿还完,而春天已经来到,梅花绽放在纸帐的边上。诗人以婉约的语言表达了时光的流逝和生命的短暂,同时抒发了对美好春光的渴望。
“将身化蝶入壶天”相关诗句:
- 将身化蝶入壶天 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其三 》
- 从它身化蝶 出自 [宋] 许及之 ·《梦窟 》
- 梦身休化蝶 出自 [宋] 释文珦 ·《叙志 》
- 困卧幽窗身化蝶 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 化爲蝴蝶入槐宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪庄岁寒夜坐小酌 》
- 何须幻化入悬壶 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其二 》
- 岂有将身作化身 出自 [宋] 曾丰 ·《老范善画牛有学爲八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其後 其二 》
- 相将入壶中 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 尽将身世隠壶中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟芝山避暑 》
- 蝶化庄周并蝶忘 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 幻吾身眼入冰壶 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其三 》
- 身入仙壶昼景舒 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四 》
- 身将化爲尘 出自 [宋] 释文珦 ·《月下吟 》
- 尽将风化入清吟 出自 [宋] 李觏 ·《谢知县徐殿丞示及新诗 》
- 午眠化蝶化未成 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 天路入壶深 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送道士 》
- 窈窕入壶天 出自 [宋] 范成大 ·《次韵章秀才北城新圃 其一 》
- 忽如入壶天 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 铜壶漏报天将晓 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 占得壶天放旷身 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其二 》