“白头归卧一窗幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头归卧一窗幽”出自哪首诗?
答案: “白头归卧一窗幽”出自: 宋代 陆游的 《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu guī wò yī chuāng yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头归卧一窗幽”的上一句是什么?
答案:
“白头归卧一窗幽”的上一句是: 书剑当年隘九州 , 诗句拼音为:shū jiàn dāng nián ài jiǔ zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白头归卧一窗幽”的下一句是什么?
答案: “白头归卧一窗幽”的下一句是: 染成草色春犹浅 , 诗句拼音为: rǎn chéng cǎo sè chūn yóu qiǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“白头归卧一窗幽”全诗
晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 (qíng fǔ yī rì fù dà fēng yǔ lián rì bù zhǐ qiǎn huái)
书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休。
得句已无前辈赏,开编时与古人游。
山房小瓮今朝熟,不恨尊前自献酬。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白头归卧一窗幽”繁体原文
晴甫一日復大風雨連日不止遣懷
書劍當年隘九州,白頭歸卧一窗幽。
染成草色春猶淺,老盡梅花雨未休。
得句已無前輩賞,開編時與古人遊。
山房小甕今朝熟,不恨尊前自獻酬。
“白头归卧一窗幽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
得句已无前辈赏,开编时与古人游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山房小瓮今朝熟,不恨尊前自献酬。
“白头归卧一窗幽”全诗注音
书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休。
得句已无前辈赏,开编时与古人游。
山房小瓮今朝熟,不恨尊前自献酬。
“白头归卧一窗幽”全诗翻译
译文:
书剑当年在九州之中征战,如今年迈白发,归来只寻一处幽窗作寓所。心境宛如草色刚染,春天尚未深入;岁月悠悠如梅花绵绵雨未止。虽然得到了别人的赞赏,但已没有前辈的赏识,如今写作时只能与古人共游于文字之间。山中小瓮中的酒已经熟透,愿不再怨恨自己在尊者面前奉献的酬谢。
全诗的主题是岁月流逝,作者回顾自己过去的书剑江湖生涯,如今已经白头,归隐山居,怀古怀人。诗人触景生情,感慨时光荏苒,悲叹自己的成就不被后人所重视,但依然怀着对古人的景仰,执着于书写。最后以酒喻志,表达了对人生的豁达和不再计较功名得失的心态。整首诗抒发了作者对于人生经历的回忆与感慨,以及对文学创作的坚持和追求。
“白头归卧一窗幽”相关诗句:
- 白头归卧一窗幽 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 幽人高卧一窗深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 归卧春一窗 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 一宿经窗卧白波 出自 [唐] 张乔 ·《宿齐山僧舍 》
- 归卧南窗竹一坡 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 高卧一庵今白头 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 白头病卧一书生 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五日夜半偶作 》
- 僧卧一庵初白头 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山 》
- 偃卧北窗幽 出自 [宋] 张舜民 ·《佚老堂爲陶敏宣德题 》
- 幽人卧南窗 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 高卧幽窗北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 唤起幽人午窗卧 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 幽人醉卧篷窗月 出自 [宋] 王阜寿 ·《占胜亭 其二 》
- 困卧幽窗身化蝶 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 北窗幽人卧羲轩 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由次月中梳头韵 》
- 卧见天窗白 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 归卧塞窗牖 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 归来卧西窗 出自 [宋] 张孝祥 ·《洗尘赠张立之判官 》
- 虚窗卧看白云行 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 僧窗高卧白云堆 出自 [宋] 方云翼 ·《题宝积寺 》