“夜永灯明岁又除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜永灯明岁又除”出自哪首诗？
答案： “夜永灯明岁又除”出自： 宋代 喻良能的 《除夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yǒng dēng míng suì yòu chú ，诗句平仄： 。
问题2：“夜永灯明岁又除”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜永灯明岁又除”已经是第一句了。
问题3：“夜永灯明岁又除”的下一句是什么？
答案： “夜永灯明岁又除”的下一句是： 依然坐冷乏氍毹 , 诗句拼音为： yī rán zuò lěng fá qú shū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“夜永灯明岁又除”全诗
除夕 (chú xī)
夜永灯明岁又除，依然坐冷乏氍毹。
平生潦倒如中散，大半交游今左符。
未办黄精除白发，渐惊玉水点银须。
欲论旧事无人共，闲把香醪细细
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“夜永灯明岁又除”繁体原文
除夕
夜永燈明歲又除，依然坐冷乏氍毹。
平生潦倒如中散，大半交游今左符。
未辦黄精除白髮，漸驚玉水點銀鬚。
欲論舊事無人共，閒把香醪細細
“夜永灯明岁又除”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
夜永灯明岁又除，依然坐冷乏氍毹。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平生潦倒如中散，大半交游今左符。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
未办黄精除白发，渐惊玉水点银须。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
欲论旧事无人共，闲把香醪细细
“夜永灯明岁又除”全诗注音
夜永灯明岁又除，依然坐冷乏氍毹。
平生潦倒如中散，大半交游今左符。
未办黄精除白发，渐惊玉水点银须。
欲论旧事无人共，闲把香醪细细
“夜永灯明岁又除”全诗翻译
译文：
夜晚久长，灯火依旧亮着，一年又过去了，我依然坐在冷冷的氍毹上感到疲惫。
我一生贫困潦倒，就像是个普通的中散（官职），大部分的交往关系如今也只剩下了一些微不足道的人。
我还没有采取措施来去除白发，渐渐地我感到惊讶，头发中的银丝越来越多，就像是被玉水点染了一般。
我想谈论一些往事，可惜没有人愿意共鸣，只能闲暇时细细品味香醪的滋味了。
全诗表现了作者处境艰难，孤独无助的心境。岁月流逝，生活陷入低谷，交友难觅，年老体衰，往事难觅共鸣，只能饮酒消愁。诗中以物写人，以景衬情，抒发了对逝去光阴的感慨和对友情的怀念之情。
“夜永灯明岁又除”相关诗句：
- 夜永灯明岁又除 出自 [宋] 喻良能 ·《除夕 》
- 明朝岁又除 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 孤灯永夜明 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》
- 永夜清明灯 出自 [唐] 刘长卿 ·《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东 》
- 明朝又是岁将除 出自 [宋] 汪元量 ·《岁暮过信州灵溪 》
- 永夜孤灯一点明 出自 [宋] 释慧空 ·《独宿省堂告友人 》
- 木末金灯永夜明 出自 [宋] 释智愚 ·《方广寺 》
- 倏忽岁又除 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 不知岁又除 出自 [宋] 晁说之 ·《无客 》
- 淹延岁又除 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 天寒岁又除 出自 [宋] 赵师秀 ·《安仁道中 》
- 青阳岁又除 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》
- 那堪又岁除 出自 [宋] 朱南杰 ·《陈梅隠求诗 》
- 方惊岁又除 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 冰霜岁又除 出自 [宋] 裘万顷 ·《别敬叔 》
- 江边岁又除 出自 [宋] 林亦之 ·《岁晚山楼书怀 》
- 它乡岁又除 出自 [宋] 王十朋 ·《怀梦龄昌龄弟 》
- 岁除日又暮 出自 [唐] 戴叔伦 ·《建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村 》
- 风霜岁又除 出自 [宋] 薛嵎 ·《病中感兴 》
- 清夜除灯坐 出自 [宋] 苏轼 ·《赵德麟饯饮湖上舟中对月 》