首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遣兴 > 风霜入鬓毛

“风霜入鬓毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风霜入鬓毛”出自哪首诗？

答案： “风霜入鬓毛”出自： 宋代 王柏的 《遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuāng rù bìn máo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“风霜入鬓毛”的上一句是什么？

答案： “风霜入鬓毛”的上一句是： 初向坡头下 , 诗句拼音为：chū xiàng pō tóu xià ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“风霜入鬓毛”的下一句是什么？

答案： “风霜入鬓毛”的下一句是： 味长濡竹简 , 诗句拼音为： wèi cháng rú zhú jiǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“风霜入鬓毛”全诗

遣兴 (qiǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

初向坡头下，风霜入鬓毛。
味长濡竹简，焰短沃兰膏。
家与人俱瘦，年随气转高。
朱顔无药驻，窗下勿徒劳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chū xiàng pō tóu xià ， fēng shuāng rù bìn máo 。
wèi cháng rú zhú jiǎn ， yàn duǎn wò lán gāo 。
jiā yǔ rén jù shòu ， nián suí qì zhuǎn gāo 。
zhū yán wú yào zhù ， chuāng xià wù tú láo 。

“风霜入鬓毛”繁体原文

遣興

初向坡頭下，風霜入鬢毛。
味長濡竹簡，焰短沃蘭膏。
家與人俱瘦，年隨氣轉高。
朱顔無藥駐，窗下勿徒勞。

“风霜入鬓毛”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
初向坡头下，风霜入鬓毛。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
味长濡竹简，焰短沃兰膏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
家与人俱瘦，年随气转高。

平平平仄仄，平仄仄平平。
朱顔无药驻，窗下勿徒劳。

“风霜入鬓毛”全诗注音

chū xiàng pō tóu xià ， fēng shuāng rù bìn máo 。

初向坡头下，风霜入鬓毛。

wèi cháng rú zhú jiǎn ， yàn duǎn wò lán gāo 。

味长濡竹简，焰短沃兰膏。

jiā yǔ rén jù shòu ， nián suí qì zhuǎn gāo 。

家与人俱瘦，年随气转高。

zhū yán wú yào zhù ， chuāng xià wù tú láo 。

朱顔无药驻，窗下勿徒劳。

“风霜入鬓毛”全诗翻译

译文：

在最初向着坡头下行去，风霜侵入发鬓之间。
岁月的气息长时间沁润着竹简，烛焰短暂融化着兰膏。
家室与人都逐渐消瘦，岁月随着气息逐渐变高。
红颜容颜难以依靠药物保持，不要徒劳地在窗下费心。

总结：

诗人初次走向坡下，风霜侵蚀了他的发鬓；他用时光温润着竹简，烛火却如兰膏般短暂；家人和自己都渐渐变瘦，岁月如气息般高涨；美丽容颜难以长久保留，劝人不要白白劳心费力。这首诗通过描绘岁月流转中的变化和无法抗拒的衰老来表达人生无常和珍惜当下的主题。

“风霜入鬓毛”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“风霜入鬓毛”相关诗句：

“风霜入鬓毛”每个字的意思：

包含“风霜入鬓毛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂