“缠绵不相舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缠绵不相舍”出自哪首诗?
答案: “缠绵不相舍”出自: 宋代 曹勋的 《箜篌引》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán mián bù xiāng shè ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“缠绵不相舍”的上一句是什么?
答案:
“缠绵不相舍”的上一句是: 兔丝倚乔松 , 诗句拼音为: tù sī yǐ qiáo sōng
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“缠绵不相舍”的下一句是什么?
答案: “缠绵不相舍”的下一句是: 秋风飞严霜 , 诗句拼音为: qiū fēng fēi yán shuāng ,诗句平仄:平平平平平。
“缠绵不相舍”全诗
箜篌引 (kōng hóu yǐn)
行天莫乘龙,行地莫乘马。
龙马各有待,牵连一时假。
至人运独照,八表周神化。
结交当结心,势利徒夸咤。
兔丝倚乔松,缠绵不相舍。
秋风飞严霜,荣枯何所藉。
富贵人所慕,贫贱人所鄙。
妻嫂薄苏秦,人事古如此。
游子归去来,劳生良可耻。
○平仄○平,○仄仄○仄。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○平仄○仄。
平平平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
“缠绵不相舍”繁体原文
箜篌引
行天莫乘龍,行地莫乘馬。
龍馬各有待,牽連一時假。
至人運獨照,八表周神化。
結交當結心,勢利徒夸咤。
兔絲倚喬松,纏綿不相舍。
秋風飛嚴霜,榮枯何所藉。
富貴人所慕,貧賤人所鄙。
妻嫂薄蘇秦,人事古如此。
游子歸去來,勞生良可恥。
“缠绵不相舍”韵律对照
○平仄○平,○仄仄○仄。
行天莫乘龙,行地莫乘马。
平仄仄仄仄,○平仄平仄。
龙马各有待,牵连一时假。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
至人运独照,八表周神化。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
结交当结心,势利徒夸咤。
仄平仄平平,○平仄○仄。
兔丝倚乔松,缠绵不相舍。
平平平平平,平平平仄仄。
秋风飞严霜,荣枯何所藉。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
富贵人所慕,贫贱人所鄙。
○仄仄平平,平仄仄○仄。
妻嫂薄苏秦,人事古如此。
平仄平仄平,○平平仄仄。
游子归去来,劳生良可耻。
“缠绵不相舍”全诗注音
行天莫乘龙,行地莫乘马。
龙马各有待,牵连一时假。
至人运独照,八表周神化。
结交当结心,势利徒夸咤。
兔丝倚乔松,缠绵不相舍。
秋风飞严霜,荣枯何所藉。
富贵人所慕,贫贱人所鄙。
妻嫂薄苏秦,人事古如此。
游子归去来,劳生良可耻。
“缠绵不相舍”全诗翻译
译文:
行天莫乘龙,行地莫乘马。
龙马各有待,牵连一时假。
至人运独照,八表周神化。
结交当结心,势利徒夸咤。
兔丝倚乔松,缠绵不相舍。
秋风飞严霜,荣枯何所藉。
富贵人所慕,贫贱人所鄙。
妻嫂薄苏秦,人事古如此。
游子归去来,劳生良可耻。
总结:
这首古诗写出了一些对人生和人情的感悟。首先,对于平凡之人而言,不要妄自尊大,也不要过分炫耀自己的地位和权势,因为一切都是暂时的,龙马也只是过渡的象征。真正的至人,运势由命运主宰,却能在八方彰显神奇的智慧和魅力。其次,与人结交应真诚相待,不要只追求利益,虚伪的交往只会带来空虚的夸耀。友谊如同兔丝缠绵乔松,不离不弃。秋风飞扬,严霜降临,人生的荣枯得失又能寄托在何处呢?富贵受人景仰,贫贱遭人蔑视,人性本就如此。苏秦因妻嫂薄而受抛弃,古今都有类似的情事。最后,游子四处奔波,来去劳碌,应当为了安居乐业而努力,不可轻视平凡的生活。
“缠绵不相舍”相关诗句:
- 缠绵不相舍 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 相随何缠绵 出自 [宋] 赵文 ·《行行江水边 》
- 洪河相绵缠 出自 [宋] 邹登龙 ·《咏怀 》
- 相随何缠绵 出自 [宋] 赵文 ·《行行江水边 》
- 相依久缠绵 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 浊爱缠心不舍 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 缠绵永思 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 送神 》
- 缠绵永思 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 送神 》
- 如茑萝缠绵 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 中怀益缠绵 出自 [唐] 姚合 ·《新居秋夕寄李廓 》
- 缠绵肝与脾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 莫忘昔缠绵 出自 [唐] 李白 ·《平虏将军妻 》
- 皖箦恨缠绵 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 缠绵成一家 出自 [唐] 李白 ·《古意 》
- 枕上正缠绵 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莲 》
- 归思空缠绵 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 奉君缠绵意 出自 [唐] 王建 ·《代故人新姬侍疾 》
- 缠绵日以革 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 同直幸缠绵 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 缠绵习气余 出自 [宋] 薛季宣 ·《仵落回路得家书是夕有归梦 》