“悬缨未敢濯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬缨未敢濯”出自哪首诗？
答案： “悬缨未敢濯”出自： 唐代 杜牧的 《秋晚早发新定》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán yīng wèi gǎn zhuó ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“悬缨未敢濯”的上一句是什么？
答案：
“悬缨未敢濯”的上一句是： 尘埃终不降 , 诗句拼音为： chén āi zhōng bù jiàng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“悬缨未敢濯”的下一句是什么？
答案： “悬缨未敢濯”的下一句是： 严濑碧淙淙 , 诗句拼音为： yán lài bì cóng cóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“悬缨未敢濯”全诗
秋晚早发新定 (qiū wǎn zǎo fā xīn dìng)
解印书千轴，重阳酒百缸。
凉风满红树，晓月下秋江。
岩壑会归去，尘埃终不降。
悬缨未敢濯，严濑碧淙淙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“悬缨未敢濯”繁体原文
秋晚早發新定
解印書千軸，重陽酒百缸。
涼風滿紅樹，曉月下秋江。
巖壑會歸去，塵埃終不降。
懸纓未敢濯，嚴瀨碧淙淙。
“悬缨未敢濯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解印书千轴，重阳酒百缸。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凉风满红树，晓月下秋江。
平仄仄平仄，平平平仄平。
岩壑会归去，尘埃终不降。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
悬缨未敢濯，严濑碧淙淙。
“悬缨未敢濯”全诗注音
解印书千轴，重阳酒百缸。
凉风满红树，晓月下秋江。
岩壑会归去，尘埃终不降。
悬缨未敢濯，严濑碧淙淙。
“悬缨未敢濯”全诗翻译
译文：
解开印书的千卷，重阳时的酒百缸。
凉风吹拂红叶树，旭日照耀秋江畔。
山岩和深谷将我带回，尘埃终究不能压低。
悬挂的缨带我还未敢沐浴，严濑的水清澈淙淙流淌。
“悬缨未敢濯”相关诗句：
- 悬缨未敢濯 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚早发新定 》
- 不敢濯缨尘 出自 [宋] 吴栻 ·《严陵怀古 》
- 学海苍寒敢濯缨 出自 [宋] 刘黻 ·《和赵友竹呈求仁使君 》
- 临流不敢濯尘缨 出自 [宋] 蹇汝明 ·《题翰林滩 》
- 缨蕤虽未濯 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 未忍濯尘缨 出自 [宋] 宋祁 ·《出城暂憩林下 》
- 未足濯公缨 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 吾缨今未濯 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳逋客 》
- 未省濯缨尘 出自 [唐] 许浑 ·《题宣州元处士幽居 》
- 吾缨犹未濯 出自 [宋] 胡宿 ·《清溪泛舟 》
- 未暇濯吾缨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 自顾尘缨犹未濯 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 已濯华缨未易狂 出自 [宋] 宋祁 ·《喜杨德华见过感旧成咏 》
- 霅水未浑缨可濯 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其二 》
- 沧浪未濯尘缨在 出自 [唐] 温庭筠 ·《题韦筹博士草堂 》
- 尘缨未濯莫我留 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 濯缨未识三湘水 出自 [宋] 王禹偁 ·《道服 》
- 解缨未濯沧浪水 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》
- 尘缨未濯媿潺湲 出自 [宋] 祖无择 ·《历城郡治凝波亭 》
- 尘缨未濯今如此 出自 [唐] 薛逢 ·《韦寿博书斋 》