“吾缨今未濯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾缨今未濯”出自哪首诗?
答案: “吾缨今未濯”出自: 宋代 胡宿的 《华阳逋客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yīng jīn wèi zhuó ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾缨今未濯”的上一句是什么?
答案:
“吾缨今未濯”的上一句是: 注成秋水篇 , 诗句拼音为: zhù chéng qiū shuǐ piān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吾缨今未濯”的下一句是什么?
答案: “吾缨今未濯”的下一句是: 惭愧旧林泉 , 诗句拼音为: cán kuì jiù lín quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾缨今未濯”全诗
华阳逋客 (huá yáng bū kè)
小隠华阳客,山中不记年。
酒中长有圣,棋下更无仙。
授得广陵散,注成秋水篇。
吾缨今未濯,惭愧旧林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吾缨今未濯”繁体原文
華陽逋客
小隠華陽客,山中不記年。
酒中長有聖,棋下更無仙。
授得廣陵散,注成秋水篇。
吾纓今未濯,慚愧舊林泉。
“吾缨今未濯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小隠华阳客,山中不记年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒中长有圣,棋下更无仙。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
授得广陵散,注成秋水篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾缨今未濯,惭愧旧林泉。
“吾缨今未濯”全诗注音
小隠华阳客,山中不记年。
酒中长有圣,棋下更无仙。
授得广陵散,注成秋水篇。
吾缨今未濯,惭愧旧林泉。
“吾缨今未濯”全诗翻译
译文:
我是一位居住在隐秘的华阳山的客人,我在山中度过的岁月已经不再记数。
喝酒时能够领悟到圣人的境界,下棋时却无法遇见仙人的飘渺身影。
曾经学会了广陵散这首琴曲,用注解完善成了一篇描绘秋水的篇章。
然而,我如今的缨带仍未洗净,感到羞愧,因为没有达到旧时林泉的高尚品格。
“吾缨今未濯”相关诗句:
- 吾缨今未濯 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳逋客 》
- 未暇濯吾缨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 吾缨犹未濯 出自 [宋] 胡宿 ·《清溪泛舟 》
- 尘缨未濯今如此 出自 [唐] 薛逢 ·《韦寿博书斋 》
- 冠缨吾欲濯吾埃 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀归丐祠 》
- 吾欲濯吾缨 出自 [宋] 秦噩 ·《清溪晓行 》
- 可以濯吾缨 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 濯吾缨上尘 出自 [唐] 白居易 ·《初下汉江舟中作寄两省给舍 》
- 吾缨此濯尘 出自 [宋] 宋庠 ·《春渚 》
- 可以濯吾缨 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》
- 水清濯吾缨 出自 [宋] 曾兴宗 ·《水竹幽居堂 》
- 可以濯吾缨 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 汲水濯吾缨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 从此濯吾缨 出自 [唐] 苏頲 ·《题寿安王主簿池馆 》
- 行矣濯吾缨 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋京尘 》
- 何必濯吾缨 出自 [唐] 齐己 ·《秋江 》
- 可以濯吾缨 出自 [宋] 林希逸 ·《秋水清无底 》
- 吾缨可以濯 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 天池 》
- 吾缨久已濯 出自 [宋] 李弥逊 ·《碧霄泉 》
- 更堪濯吾缨 出自 [宋] 王十朋 ·《泛清溪 》