“尘缨未濯媿潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘缨未濯媿潺湲”出自哪首诗?
答案: “尘缨未濯媿潺湲”出自: 宋代 祖无择的 《历城郡治凝波亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén yīng wèi zhuó kuì chán yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“尘缨未濯媿潺湲”的上一句是什么?
答案:
“尘缨未濯媿潺湲”的上一句是: 公退每来须度日 , 诗句拼音为: gōng tuì měi lái xū dù rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“尘缨未濯媿潺湲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘缨未濯媿潺湲”已经是最后一句了。
“尘缨未濯媿潺湲”全诗
历城郡治凝波亭 (lì chéng jùn zhì níng bō tíng)
耽耽层构俯清涟,山色波光晓共鲜。
形胜增雄齐十二,风流素盛客三千。
铺舒柳影眠鸥渚,欺厌莲香载妓船。
公退每来须度日,尘缨未濯媿潺湲。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尘缨未濯媿潺湲”繁体原文
歷城郡治凝波亭
耽耽層構俯清漣,山色波光曉共鮮。
形勝增雄齊十二,風流素盛客三千。
鋪舒柳影眠鷗渚,欺厭蓮香載妓船。
公退每來須度日,塵纓未濯媿潺湲。
“尘缨未濯媿潺湲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
耽耽层构俯清涟,山色波光晓共鲜。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
形胜增雄齐十二,风流素盛客三千。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
铺舒柳影眠鸥渚,欺厌莲香载妓船。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公退每来须度日,尘缨未濯媿潺湲。
“尘缨未濯媿潺湲”全诗注音
耽耽层构俯清涟,山色波光晓共鲜。
形胜增雄齐十二,风流素盛客三千。
铺舒柳影眠鸥渚,欺厌莲香载妓船。
公退每来须度日,尘缨未濯媿潺湲。
“尘缨未濯媿潺湲”全诗翻译
译文:
宫殿层层叠起,俯瞰着清澈的水面,
山色在清晨的阳光下波光粼粼。
美景增添了壮丽,十二种风貌齐备,
风华绝伦的人物有三千。
柳树倒映在水面上,躺卧在港湾上的鸥鸟,
厌倦了盛开的莲花香气的妓船。
退隐的公卿每次来这里,都要度过悠闲的日子,
尘埃未洗净的缰绳,与这潺潺的水声相映照。
总结:
这首诗描绘了一幅美丽的景色,有宫殿、山水、柳树和湖泊。山色在清晨的阳光下显得格外美丽,形成了壮丽的景观。这里的环境吸引了许多风流的人物,他们以自己的风采和才华闻名于世。柳树在湖泊中投下优美的倒影,而鸥鸟则在港湾上安静地休憩。然而,诗中也流露出退隐的意味,公卿们来到这里,度过安逸的日子,暂时摆脱尘世的烦忧。他们的马缰绳上还残留着尘土,而他们的内心仍未能完全洗净,与周围悦耳的水声形成了鲜明的对比。整首诗以景色描写和寓意表达相结合,表现了美景和内心的矛盾与交融。
“尘缨未濯媿潺湲”总结赏析
赏析:
这首古诗《历城郡治凝波亭》由祖无择创作,以其凝练而富有诗意的表达展示了自然山水和人文风景之美。
诗人首先以“耽耽层构俯清涟”描绘了凝波亭周围山色连绵,水波荡漾的景象,生动地展现了清澈明净的湖水和周围山峦的秀美景色。接着以“山色波光晓共鲜”,强调了清晨时分山色和波光的明亮和生动。
接下来,“形胜增雄齐十二,风流素盛客三千”,诗人以这两句表达了凝波亭景致胜境之奇妙,以及这里吸引众多风雅之士来游览的热闹景象。
接着,“铺舒柳影眠鸥渚,欺厌莲香载妓船”,描述了柳影婆娑,鸥鹭栖息,以及船载着香客游览的画面,将凝波亭的宜人氛围展现得淋漓尽致。
最后两句“公退每来须度日,尘缨未濯媿潺湲”则反映了诗人的思考,他在感叹游览时光飞逝,提醒自己要珍惜时光,也展现了对自然的敬畏与怀抱。
“尘缨未濯媿潺湲”相关诗句:
- 尘缨未濯媿潺湲 出自 [宋] 祖无择 ·《历城郡治凝波亭 》
- 醉缨濯潺湲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州醉翁亭 》
- 濯缨弄潺湲 出自 [宋] 郑康佐 ·《夜乐池 》
- 濯足临潺湲 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 未忍濯尘缨 出自 [宋] 宋祁 ·《出城暂憩林下 》
- 未省濯缨尘 出自 [唐] 许浑 ·《题宣州元处士幽居 》
- 洗手濯足听潺湲 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 白石涧 》
- 沧浪未濯尘缨在 出自 [唐] 温庭筠 ·《题韦筹博士草堂 》
- 自顾尘缨犹未濯 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 尘缨未濯莫我留 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 尘缨未濯今如此 出自 [唐] 薛逢 ·《韦寿博书斋 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 尘土浴潺湲 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 潺湲绕舍隔嚣尘 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 静听潺湲眠未得 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 滩声未拟住潺湲 出自 [唐] 贾岛 ·《题童真上人 》
- 弄徧潺湲未肯归 出自 [宋] 苏寿元 ·《水退 》
- 尘缨可濯 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 尘中媿我漫簮缨 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其二 》