“尔来三十秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来三十秋”出自哪首诗?
答案: “尔来三十秋”出自: 宋代 钱勰的 《与辩才东坡道潜倡和诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr lái sān shí qiū ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“尔来三十秋”的上一句是什么?
答案:
“尔来三十秋”的上一句是: 宦学类狂走 , 诗句拼音为: huàn xué lèi kuáng zǒu
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“尔来三十秋”的下一句是什么?
答案: “尔来三十秋”的下一句是: 齿髪非他时 , 诗句拼音为: chǐ fà fēi tā shí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“尔来三十秋”全诗
与辩才东坡道潜倡和诗 (yǔ biàn cái dōng pō dào qián chàng hé shī)
幻泡昧空色,真梦迷黄邱。
宦学类狂走,尔来三十秋。
齿髪非他时,岁月不我留。
古刹插乱石,蛰龙蟠霞湫。
天人大导师,驻锡今白头。
安住善护念,晚节非沉浮。
昔尝同出处,未用相劣优。
权寔分二乘,股肱均九流。
今知搅搅者,讵得逍遥游。
从兹许礼足,尚可治幽忧。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
平仄○仄○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“尔来三十秋”繁体原文
與辯才東坡道潛倡和詩
幻泡昧空色,真夢迷黄邱。
宦學類狂走,爾來三十秋。
齒髪非他時,歲月不我留。
古剎插亂石,蟄龍蟠霞湫。
天人大導師,駐錫今白頭。
安住善護念,晚節非沉浮。
昔嘗同出處,未用相劣優。
權寔分二乘,股肱均九流。
今知攪攪者,詎得逍遙游。
從茲許禮足,尚可治幽憂。
“尔来三十秋”韵律对照
仄平仄○仄,平仄平平平。
幻泡昧空色,真梦迷黄邱。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
宦学类狂走,尔来三十秋。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
齿髪非他时,岁月不我留。
仄仄仄仄仄,仄平平平○。
古刹插乱石,蛰龙蟠霞湫。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
天人大导师,驻锡今白头。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
安住善护念,晚节非沉浮。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
昔尝同出处,未用相劣优。
平仄○仄○,仄平平仄平。
权寔分二乘,股肱均九流。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
今知搅搅者,讵得逍遥游。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
从兹许礼足,尚可治幽忧。
“尔来三十秋”全诗注音
幻泡昧空色,真梦迷黄邱。
宦学类狂走,尔来三十秋。
齿髪非他时,岁月不我留。
古刹插乱石,蛰龙蟠霞湫。
天人大导师,驻锡今白头。
安住善护念,晚节非沉浮。
昔尝同出处,未用相劣优。
权寔分二乘,股肱均九流。
今知搅搅者,讵得逍遥游。
从兹许礼足,尚可治幽忧。
“尔来三十秋”全诗翻译
译文:
幻幻泡影,迷迷蒙蒙的虚幻色彩,真实与梦境交织在黄邱之间。
曾经在宦海中学习,像疯狂一般奔波,如今已有三十个秋天过去。
牙齿头发已非当年模样,岁月不会等待我。
古老的寺庙扎根在乱石之间,蛟龙盘踞在霞光之中。
天人的导师,如今已驻锡白发苍苍。
安住于善,保持善念,晚年的品德非浮沉之辈所能比拟。
曾经与人同出一处,未曾用过优势压制他人,反而自觉并不比别人优越。
权谋或者分成两路走,但真心与诚意却可以渗透于九流百家。
如今明白那些搅扰心绪之事,又怎能获得逍遥自在的心灵之游。
从此决意要恪守礼仪,这样或许能治愈内心的忧愁。
总结:
这段古文描述了一个人经历了宦海生涯,三十年的岁月匆匆过去。他在波澜壮阔的人生中,领悟到了真善美和虚幻梦幻的相互交织。随着年岁的增长,他明白了重要的是坚持善念,保持真诚,并追求内心的宁静。通过经历和领悟,他决定拥抱礼仪,摒弃浮躁,治愈内心的忧愁。
“尔来三十秋”总结赏析
《与辩才东坡道潜倡和诗》赏析:
这首诗是钱勰与辩才东坡道潜合作的作品,表达了对时光流转和人生变迁的思考。下面为诗的赏析:
诗人首先以“幻泡昧空色,真梦迷黄邱”描绘了时间的无常和生命的短暂,强调了人生如梦境般虚幻。黄邱可能象征了青年时代的向往和迷茫。
接下来,诗人回顾了自己的人生,提到“宦学类狂走,尔来三十秋”,反映了自己三十年的宦海生涯,也突显了时光的飞逝。他的齿髪已然不再年轻,岁月不曾停留。
诗中出现了一些象征性的意象,如“古刹插乱石,蛰龙蟠霞湫”,或许代表了修行和历练的艰辛,以及内心的宁静与智慧。
诗人最后提到“从兹许礼足,尚可治幽忧”,表达了对余生的期许,希望能够追求内心的宁静和修养,抚平世间的忧虑。
“尔来三十秋”相关诗句:
- 尔来三十秋 出自 [宋] 范镇 ·《秋怀答司马君实 》
- 尔来三十秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 尔来三十秋 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 尔来三十秋 出自 [宋] 钱勰 ·《与辩才东坡道潜倡和诗 》
- 尔来三十秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早夏陪知府学士登叠嶂楼 》
- 尔来七十秋 出自 [宋] 林同 ·《华宝 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 尔来三十载 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 尔来三十载 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 尔来十三岁 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 尔来三百秋 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》
- 尔来三千秋 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 尔来四朝三十载 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》