“尔来三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来三十载”出自哪首诗?
答案: “尔来三十载”出自: 宋代 范祖禹的 《寄题蒲氏清风阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr lái sān shí zǎi ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“尔来三十载”的上一句是什么?
答案:
“尔来三十载”的上一句是: 手泽想未乾 , 诗句拼音为: shǒu zé xiǎng wèi qián
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“尔来三十载”的下一句是什么?
答案: “尔来三十载”的下一句是: 感事一丸澜 , 诗句拼音为: gǎn shì yī wán lán ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“尔来三十载”全诗
寄题蒲氏清风阁 (jì tí pú shì qīng fēng gé)
阆山锦屏秀,阆水碧玉寒。
高阁俯城邑,飞甍出云端。
惟昔隠君子,卜筑兹考盘。
圗书侔藏室,一一手自刋。
山园养松桂,庭砌被芝兰。
雾深豹文蔚,风壮鹏翼抟。
来为廊庙重,归为里闾欢。
乃知哲人训,基构自艰难。
我昔侍先君,借书尝纵观。
题诗尚可记,手泽想未乾。
尔来三十载,感事一丸澜。
侧身西南望,安得陵风翰。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平平仄,平仄平平仄。
“尔来三十载”繁体原文
寄題蒲氏清風閣
閬山錦屏秀,閬水碧玉寒。
高閣俯城邑,飛甍出雲端。
惟昔隠君子,卜築兹考槃。
圗書侔藏室,一一手自刋。
山園養松桂,庭砌被芝蘭。
霧深豹文蔚,風壯鵬翼摶。
来爲廊廟重,歸爲里閭歡。
乃知哲人訓,基構自艱難。
我昔侍先君,借書嘗縱觀。
題詩尚可記,手澤想未乾。
爾来三十載,感事一汍瀾。
側身西南望,安得陵風翰。
“尔来三十载”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
阆山锦屏秀,阆水碧玉寒。
平仄仄平仄,平平仄平平。
高阁俯城邑,飞甍出云端。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
惟昔隠君子,卜筑兹考盘。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
圗书侔藏室,一一手自刋。
平平仄平仄,○仄仄平平。
山园养松桂,庭砌被芝兰。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
雾深豹文蔚,风壮鹏翼抟。
平平平仄○,平平仄平平。
来为廊庙重,归为里闾欢。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
乃知哲人训,基构自艰难。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
我昔侍先君,借书尝纵观。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
题诗尚可记,手泽想未乾。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
尔来三十载,感事一丸澜。
仄平平平仄,平仄平平仄。
侧身西南望,安得陵风翰。
“尔来三十载”全诗注音
阆山锦屏秀,阆水碧玉寒。
高阁俯城邑,飞甍出云端。
惟昔隠君子,卜筑兹考盘。
圗书侔藏室,一一手自刋。
山园养松桂,庭砌被芝兰。
雾深豹文蔚,风壮鹏翼抟。
来为廊庙重,归为里闾欢。
乃知哲人训,基构自艰难。
我昔侍先君,借书尝纵观。
题诗尚可记,手泽想未乾。
尔来三十载,感事一丸澜。
侧身西南望,安得陵风翰。
“尔来三十载”全诗翻译
译文:
阆山的锦屏山峰非常美丽,阆水的碧玉般清冷。高楼阁俯瞰着城邑,飞檐探出云端。
曾经有隐逸的贤人,卜筑了这座山上的居所。手写了很多藏书室里的文献,每一篇都是亲手刻写的。
山园中养着松树和桂花,庭院的砌筑上铺满了芝兰。雾气浓厚,使豹子的花纹更加美丽,风势强劲,令鹏鸟的翅膀更加振翼雄壮。
他来为庙堂重要事务服务,回到村里,又是家人欢聚的场所。由此他懂得了学问修养,取得了卓越的成就,但这一切都是经历了艰难困苦才得以建立的。
我曾经侍奉过先君,借阅过许多书籍,也曾写过诗歌,可惜题写的字迹已经模糊,手迹也未干净。
如今三十年过去了,只有一颗微小的感慨在心头。我侧身西南望,希望能够再次感受到先君的风采和才华。
总结:全文:文章描绘了阆山的壮美景色和其中隐逸的贤人的生活,展现了他修养学问、忠于庙堂和归于家人的心境。最后表达了主人公怀念先君和追求才华的情感。
“尔来三十载”总结赏析
这首诗《寄题蒲氏清风阁》是范祖禹创作的,以山水景色为背景,表达了对友人的怀念和对隐居生活的向往。
诗中描写了阆山的壮丽景色,山峰如屏,阆水如玉,高阁俯瞰城邑,仿佛飞在云端之上。诗人提到了曾隐居在这里的君子,他们在这里建筑阁楼,撰写书籍,充满了智慧和文化。山园中栽种松桂,庭院中盛开着芝兰,环境幽雅,与自然相融合。
诗人用词如“雾深豹文蔚”和“风壮鹏翼抟”来形容山景,给人以宏伟和壮丽之感。最后,诗人表达了对过去时光的怀念,曾借书观赏并题诗于此,如今已是三十载,回首往事,感慨万分。
标签:
- 写景
- 怀旧
- 隐居生活
- 友情
“尔来三十载”相关诗句:
- 尔来三十载 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 尔来三十载 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 尔来四朝三十载 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 尔来飘流二十载 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 尔来一百九十载 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 尔来十载空遗迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 尔来百有六十载 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 尔来十三岁 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 尔来三十秋 出自 [宋] 范镇 ·《秋怀答司马君实 》
- 尔来三十秋 出自 [宋] 钱勰 ·《与辩才东坡道潜倡和诗 》
- 尔来三十秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早夏陪知府学士登叠嶂楼 》
- 尔来三十秋 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 尔来三十秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 尔来三十年 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》