“艳歌一曲酒一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳歌一曲酒一杯”出自哪首诗?
答案: “艳歌一曲酒一杯”出自: 唐代 白居易的 《横吹曲辞 长安道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn gē yī qǔ jiǔ yī bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“艳歌一曲酒一杯”的上一句是什么?
答案:
“艳歌一曲酒一杯”的上一句是: 花枝缺处青楼开 , 诗句拼音为:huā zhī quē chù qīng lóu kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“艳歌一曲酒一杯”的下一句是什么?
答案: “艳歌一曲酒一杯”的下一句是: 美人劝我急行乐 , 诗句拼音为: měi rén quàn wǒ jí xíng lè ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“艳歌一曲酒一杯”全诗
横吹曲辞 长安道 (héng chuī qū cí cháng ān dào)
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐,自古朱颜不再来。
君不见外州客,长安道,一回来,一回老。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄,○平仄,仄○平,仄○仄。
“艳歌一曲酒一杯”繁体原文
橫吹曲辭 長安道
花枝缺處青樓開,豔歌一曲酒一杯。
美人勸我急行樂,自古朱顏不再來。
君不見外州客,長安道,一回來,一回老。
“艳歌一曲酒一杯”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
美人劝我急行乐,自古朱颜不再来。
平仄仄仄平仄,○平仄,仄○平,仄○仄。
君不见外州客,长安道,一回来,一回老。
“艳歌一曲酒一杯”全诗注音
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐,自古朱颜不再来。
君不见外州客,长安道,一回来,一回老。
“艳歌一曲酒一杯”全诗翻译
翻译:
花枝少的地方,青楼也显得比较明快;艳歌唱起一曲,酒喝一杯。
美人劝我及时行乐畅享,因为自古美貌的容颜不会再来临。
你不曾看见那些外地的游客,一次回来,便一次老去。
“艳歌一曲酒一杯”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学巨匠白居易创作的《横吹曲辞 长安道》。诗人以长安道为背景,表达了人生短暂、青春易逝的主题。全诗共分为三句,每句以七言仄工整而富有音乐感的词句,将诗人的情感娓娓道来。
第一句描绘了长安道上青楼美人的风采,以花枝缺处和青楼开为象征,突显了美人的娇艳和青春的美丽。艳歌一曲和酒一杯则表现了青楼里欢乐繁华的场景,给人以生动的画面感。
第二句则以美人的劝解为引子,表现出美人在诗人心中的特殊地位。她劝诗人急行乐,意味着生命短暂,应该珍惜当下的快乐。自古朱颜不再来,强调了美人的容颜会逝去,时光会流逝,因此应该及时欢乐。
最后一句则以外州客的形象,通过“一回来,一回老”来反衬诗人的感慨。长安道上的欢乐与美人的容颜都是短暂的,一转眼就会老去,与外州客的归来相对照,强调了时光不可逆转的无情,表达了及时行乐的思想。
“艳歌一曲酒一杯”相关诗句:
- 艳歌一曲酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 艳歌一曲酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《长安道 》
- 艳歌一曲酒一杯 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 一曲离歌酒一杯 出自 [唐] 许浑 ·《颍州从事西湖亭讌饯 》
- 美酒一杯声一曲 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 一曲银簧一杯酒 出自 [宋] 韩维 ·《览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 》
- 艳歌一曲回阳春 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 一曲清歌艳彩鸾 出自 [宋] 王义山 ·《吴仙诗 》
- 新歌一曲令人艳 出自 [唐] 万楚 ·《五日观妓 》
- 一曲艳歌留婉转 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 西园一曲艳阳歌 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日偶作 》
- 一杯歌一曲 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》
- 绿酒一杯歌一遍 出自 [唐] 冯延巳 ·《薄命妾 》
- 一曲清歌酒一巵 出自 [宋] 黄庚 ·《九日感怀 》
- 一曲悲歌酒一尊 出自 [唐] 白居易 ·《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作 》
- 山酒一巵歌一曲 出自 [唐] 许浑 ·《题四老庙二首 一 》
- 一曲清歌酒一觞 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其四 》
- 清歌一杯酒 出自 [宋] 曾几 ·《初还信州呈寓居诸公 》
- 白酒杯中聊一歌 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 高歌且醉一杯酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》