“此地尝娱嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地尝娱嬉”出自哪首诗?
答案: “此地尝娱嬉”出自: 宋代 韩淲的 《秋日郊行题崇福寺大井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dì cháng yú xī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“此地尝娱嬉”的上一句是什么?
答案:
“此地尝娱嬉”的上一句是: 青春十载前 , 诗句拼音为: qīng chūn shí zǎi qián
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“此地尝娱嬉”的下一句是什么?
答案: “此地尝娱嬉”的下一句是: 只今发种种 , 诗句拼音为: zhī jīn fā zhǒng zhǒng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“此地尝娱嬉”全诗
秋日郊行题崇福寺大井 (qiū rì jiāo xíng tí chóng fú sì dà jǐng)
秋暑未退舍,独游亭午时。
篮舆汗翻浆,陡觉回凉颸。
青春十载前,此地尝娱嬉。
只今发种种,蹉跎尚何之。
悬崖多紫花,遶夜垂青枝。
残蝉犹尔噪,新鴈乃许迟。
允矣原宪贫,异哉宋玉悲。
酌泉揖老僧,清坐生佳思。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。
“此地尝娱嬉”繁体原文
秋日郊行題崇福寺大井
秋暑未退舍,獨遊亭午時。
籃輿汗翻漿,陡覺回凉颸。
青春十載前,此地嘗娛嬉。
只今髮種種,蹉跎尚何之。
懸崖多紫花,遶夜垂青枝。
殘蟬猶爾噪,新鴈乃許遲。
允矣原憲貧,異哉宋玉悲。
酌泉揖老僧,清坐生佳思。
“此地尝娱嬉”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
秋暑未退舍,独游亭午时。
平平仄平平,仄仄○平平。
篮舆汗翻浆,陡觉回凉颸。
平平仄仄平,仄仄平平平。
青春十载前,此地尝娱嬉。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
只今发种种,蹉跎尚何之。
平平平仄平,仄仄平平平。
悬崖多紫花,遶夜垂青枝。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
残蝉犹尔噪,新鴈乃许迟。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
允矣原宪贫,异哉宋玉悲。
仄平仄仄平,平仄平平○。
酌泉揖老僧,清坐生佳思。
“此地尝娱嬉”全诗注音
秋暑未退舍,独游亭午时。
篮舆汗翻浆,陡觉回凉颸。
青春十载前,此地尝娱嬉。
只今发种种,蹉跎尚何之。
悬崖多紫花,遶夜垂青枝。
残蝉犹尔噪,新鴈乃许迟。
允矣原宪贫,异哉宋玉悲。
酌泉揖老僧,清坐生佳思。
“此地尝娱嬉”全诗翻译
译文:
秋天的炎热还未消退,我独自漫步在亭子里,午时的时候。篮舆上的汗水翻滚成浆,忽然感觉到微风回凉。
青春时光十年前,曾在这里尽情享受快乐的时光。而现在,种种琐事纷至沓来,岁月匆匆,我仍不知所之。
悬崖上盛开着紫花,夜晚里青枝垂下,环绕着清凉。残蝉依旧在高声鸣叫,而新来的雁却未能及时到达。
人生或许本应贫苦清雅,可宋玉却用诗歌抒发了无尽的悲伤。我在此地品味着泉水,向老僧行礼,心中生出美好的思绪。
“此地尝娱嬉”相关诗句:
- 此地尝娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日郊行题崇福寺大井 》
- 欠此石友相娱嬉 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 此地事遨嬉 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 自此嬉游地 出自 [宋] 周弼 ·《赵东麓归自房陵 》
- 此地正堪娱 出自 [宋] 刘子澄 ·《读书台 》
- 頼逢此地足娱宾 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》
- 自在娱嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《疏山仁禅师赞 》
- 导尔嬉娱 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 弄影相娱嬉 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 鱼鸟相嬉娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 草木相娱嬉 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 与我相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 到处相娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 意欲相嬉娱 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 领客相娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 嬉娱异众伦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《金林檎游春莺 》
- 妻孥以嬉娱 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 有暇得娱嬉 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 嬉娱绝嗟叹 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 到处相娱嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》