“照水征鸿影自寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照水征鸿影自寒”出自哪首诗？
答案： “照水征鸿影自寒”出自： 宋代 李流谦的 《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào shuǐ zhēng hóng yǐng zì hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“照水征鸿影自寒”的上一句是什么？
答案：
“照水征鸿影自寒”的上一句是： 梦中行尽好山川 , 诗句拼音为：mèng zhōng xíng jìn hǎo shān chuān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“照水征鸿影自寒”的下一句是什么？
答案： “照水征鸿影自寒”的下一句是： 若向紫岩楼上过 , 诗句拼音为： ruò xiàng zǐ yán lóu shàng guò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“照水征鸿影自寒”全诗
予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其二 (yǔ kè sān chí wáng zhèng qīng yǐ sì jué jiàn jì cì qí yùn qí èr)
梦中行尽好山川，照水征鸿影自寒。
若向紫岩楼上过，为传片纸报平安。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“照水征鸿影自寒”繁体原文
予客三池王正卿以四絕見寄次其韻 其二
夢中行盡好山川，照水征鴻影自寒。
若向紫巖樓上過，爲傳片紙報平安。
“照水征鸿影自寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梦中行尽好山川，照水征鸿影自寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若向紫岩楼上过，为传片纸报平安。
“照水征鸿影自寒”全诗注音
梦中行尽好山川，照水征鸿影自寒。
若向紫岩楼上过，为传片纸报平安。
“照水征鸿影自寒”全诗翻译
译文：
梦里游历了美丽的山川，映照水中飞翔的鸿鹄，影子显得孤寒。
若是到了紫岩楼上去，就请传递这张信笺，报告我平安无事。
总结：
诗人在梦中游历了美丽的山川，看到水中飞翔的鸿鹄，却感到自己的影子显得孤寒。如果有机会去紫岩楼上，就请传递这张信笺，报告他平安无事。整首诗意境清新，表达了诗人对美景的向往和传递平安的渴望。
“照水征鸿影自寒”相关诗句：
- 照水征鸿影自寒 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其二 》
- 隔霜寒影下征鸿 出自 [宋] 文同 ·《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其一 》
- 照影寒溪水 出自 [宋] 张道洽 ·《照水梅 》
- 照影怜寒水 出自 [宋] 葛天民 ·《湖堤晚步 》
- 水寒梅照影 出自 [宋] 薛嵎 ·《高氏石云 》
- 照水淡寒影 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其一 》
- 影摇寒水照曈曨 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 照影自怜湖水碧 出自 [宋] 朱广汉 ·《自咏 》
- 碧云飞下征鸿影 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜吟 》
- 青灯照影着征袍 出自 [宋] 陆游 ·《宿江原县东十里张氏亭子未明而起 》
- 渡头照影闻征雁 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其二 》
- 曾是惊鸿照影来 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其一 》
- 鸿雁池边照双影 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其二 》
- 征鸿自北飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李二十四移家之江州 》
- 故国征鸿各自归 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》
- 征鸿自去书不来 出自 [宋] 毛珝 ·《登黄岗清淮门 》
- 月外征鸿自北飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同文渊夜坐怀伯兄 》
- 远书何自落征鸿 出自 [宋] 赵蕃 ·《得邢广声书且索近诗走笔报之 》
- 波寒鸿雁影 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 寒泉鸿鴈影 出自 [宋] 魏了翁 ·《范圣问之母孺人史氏挽诗 》