“寒泉鸿鴈影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒泉鸿鴈影”出自哪首诗?
答案: “寒泉鸿鴈影”出自: 宋代 魏了翁的 《范圣问之母孺人史氏挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán quán hóng yàn yǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒泉鸿鴈影”的上一句是什么?
答案:
“寒泉鸿鴈影”的上一句是: 留之遗子孙 , 诗句拼音为: liú zhī yí zǐ sūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寒泉鸿鴈影”的下一句是什么?
答案: “寒泉鸿鴈影”的下一句是: 落日凤皇原 , 诗句拼音为: luò rì fèng huáng yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒泉鸿鴈影”全诗
范圣问之母孺人史氏挽诗 (fàn shèng wèn zhī mǔ rú rén shǐ shì wǎn shī)
是中无一物,快活不容言。
以此行州里,留之遗子孙。
寒泉鸿鴈影,落日凤皇原。
三复幽堂志,夫人不死存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寒泉鸿鴈影”繁体原文
范聖問之母孺人史氏挽詩
是中無一物,快活不容言。
以此行州里,留之遺子孫。
寒泉鴻鴈影,落日鳳皇原。
三復幽堂誌,夫人不死存。
“寒泉鸿鴈影”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是中无一物,快活不容言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
以此行州里,留之遗子孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒泉鸿鴈影,落日凤皇原。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三复幽堂志,夫人不死存。
“寒泉鸿鴈影”全诗注音
是中无一物,快活不容言。
以此行州里,留之遗子孙。
寒泉鸿鴈影,落日凤皇原。
三复幽堂志,夫人不死存。
“寒泉鸿鴈影”全诗翻译
译文:
中间没有一样东西,快乐难以言喻。
把这个事情传承下去,留给后代子孙。
寒泉中的鸿雁的影子,落在夕阳下的凤凰原上。
三次重复幽深的志向,夫人并没有死去,她依然存在。
总结:
这首诗表达了无形无物的快乐无法言说,希望将这份快乐传承给子孙后代。描绘了寒泉中的鸿雁和夕阳下的凤凰原景象,以及主人公不断重复深邃志向的决心,认为夫人并没有真正离去,依然存在。
“寒泉鸿鴈影”相关诗句:
- 寒泉鸿鴈影 出自 [宋] 魏了翁 ·《范圣问之母孺人史氏挽诗 》
- 凄然鸿鴈影 出自 [宋] 张孝祥 ·《送仲子弟用同之韵 》
- 斜断最怜鸿鴈影 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆西征 》
- 鸿鴈影多怜塞近 出自 [宋] 张弋 ·《汉东郡斋夕坐 》
- 青松影里诗鸿鴈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛桂隠书堂 》
- 千里病眠鸿鴈影 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 寒声落鸿鴈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其二 》
- 天寒鸿鴈稀 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》
- 寒声度鸿鴈 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 天高鸿鴈寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《程隠君挽诗 》
- 天寒鸿鴈稀 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 天寒鸿鴈低 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其一 》
- 寒消浦溆催鸿鴈 出自 [唐] 齐己 ·《送李秀才归湘中 》
- 鸿鴈连羣地亦寒 出自 [唐] 卢纶 ·《送信州姚使君 》
- 含凄鴈影寒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《闻舟中笛 》
- 江寒鴈影疏 出自 [宋] 许景衡 ·《寄许乐清冲辅 》
- 鴈影落寒潭 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四八 》
- 天寒鴈影悲 出自 [宋] 魏了翁 ·《武康主簿吴挽诗 》
- 霜寒鴈影孤 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其一 》
- 风高鴈影寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《史致政挽诗 》