“鱼跃翻来入彩航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼跃翻来入彩航”出自哪首诗?
答案: “鱼跃翻来入彩航”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制春日出苑应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú yuè fān lái rù cǎi háng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鱼跃翻来入彩航”的上一句是什么?
答案:
“鱼跃翻来入彩航”的上一句是: 鹤飞不去随青管 , 诗句拼音为: hè fēi bù qù suí qīng guǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鱼跃翻来入彩航”的下一句是什么?
答案: “鱼跃翻来入彩航”的下一句是: 睿赏欢承天保定 , 诗句拼音为: ruì shǎng huān chéng tiān bǎo dìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鱼跃翻来入彩航”全诗
奉和圣制春日出苑应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì chū yuàn yìng zhì)
禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。
雨洗亭臯千亩绿,风吹梅李一园香。
鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。
睿赏欢承天保定,遒文更覩日重光。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鱼跃翻来入彩航”繁体原文
奉和聖製春日出苑應制
禁林豔裔發青陽,春望逍遙出畫堂。
雨洗亭臯千畝綠,風吹梅李一園香。
鶴飛不去隨青管,魚躍翻來入綵航。
睿賞歡承天保定,遒文更覩日重光。
“鱼跃翻来入彩航”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨洗亭臯千亩绿,风吹梅李一园香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
睿赏欢承天保定,遒文更覩日重光。
“鱼跃翻来入彩航”全诗注音
禁林艳裔发青阳,春望逍遥出画堂。
雨洗亭臯千亩绿,风吹梅李一园香。
鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。
睿赏欢承天保定,遒文更覩日重光。
“鱼跃翻来入彩航”全诗翻译
译文:
禁林的艳色逐渐发青,春天里俯瞰四周,我自在地走出画堂。雨水洗涤着亭台楼阁,使千亩绿地显得更加嫩绿,微风吹拂着梅李花园,香气扑鼻。
一只只白鹤自由地飞翔,它们随着青竹管的音乐而飞舞。鱼儿跃出水面,轻巧地穿梭,畅游在彩色航道上。
睿智的赏识者欢欣领悟天命,保定着美好的景象;文采华美的作品再次欣赏到日光中,获得了更多的重视。
“鱼跃翻来入彩航”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和圣制春日出苑应制》是唐代诗人张说所作,表达了对春天美好景色的赞美以及对圣制的感恩之情。
首句"禁林艳裔发青阳"描绘了春日的清晨,阳光照耀着皇宫内的禁林,那里的花卉已经绽放出艳丽的色彩。这一句以写景为主,展现了春天的生机和美丽。
第二句"春望逍遥出画堂"则表现了诗人对春天的期盼和欢欣,仿佛春天自由自在地从画堂中走出来,给人以宽慰的感觉。
接下来的两句"雨洗亭臯千亩绿,风吹梅李一园香"继续描写了春天的景色,雨水滋润了亭臯中的千亩绿地,风吹拂着梅李树,弥漫着浓郁的花香。这里的写景描写生动,让人仿佛置身其中。
第五句"鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航"则以咏物的方式,写出了鹤和鱼在春天的自由欢快,象征着自然界的生机勃发。
最后两句"睿赏欢承天保定,遒文更覩日重光"表达了诗人对圣制的感恩之情,感谢皇帝的明智和善政,使国家安定,百姓幸福,文化繁荣。这里的写景、抒情和咏物都融合在对皇帝的歌颂之中,体现了作者的感情和对时局的赞许。
标签: 写景、抒情、咏物、颂扬
“鱼跃翻来入彩航”相关诗句:
- 鱼跃翻来入彩航 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 鯈鱼惊跃近舟航 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其一 》
- 鱼跃乍翻萍 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其一 》
- 鱼跃翻成出 出自 [宋] 许及之 ·《菱湾 》
- 跃鱼翻藻荇 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 鱼跃乍翻红 出自 [宋] 王禹偁 ·《东风解冻诗 》
- 鱼跃池藻翻 出自 [宋] 戴埴 ·《和陈府教授见赠 》
- 鱼跃翻寒藻 出自 [宋] 袁说友 ·《碧澜堂 》
- 跃藻白鱼翻玉尺 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日即事 》
- 鱼跃浪花翻水面 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 獭捕鱼来鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 跃入云海翻惊涛 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其三 》
- 鱼跃还入渊 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二子直 》
- 彩文翻喜入花丛 出自 [宋] 史铸 ·《绣菊 》
- 晚来鱼一跃 出自 [宋] 袁说友 ·《白苹亭 》
- 安得无鱼跃出来 出自 [宋] 郑思肖 ·《王祥卧冰图 》
- 从来破釜跃江鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《徐使君分新火 》
- 来庭彩凤翻 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 跃跃渊鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 鱼轩来往彩衣边 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其七 》