“跃浦鱼惊獭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跃浦鱼惊獭”出自哪首诗?
答案: “跃浦鱼惊獭”出自: 宋代 陆游的 《寒夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè pǔ yú jīng tǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“跃浦鱼惊獭”的上一句是什么?
答案:
“跃浦鱼惊獭”的上一句是: 目钝觉灯残 , 诗句拼音为: mù dùn jué dēng cán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“跃浦鱼惊獭”的下一句是什么?
答案: “跃浦鱼惊獭”的下一句是: 穿林犬逐獾 , 诗句拼音为: chuān lín quǎn zhú huān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“跃浦鱼惊獭”全诗
寒夜 (hán yè)
闭户岁云暮,翻书夜向阑。
足僵知火尽,目钝觉灯残。
跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。
三年纳微禄,无愧得心安。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“跃浦鱼惊獭”繁体原文
寒夜
閉戶歲云暮,翻書夜向闌。
足僵知火盡,目鈍覺燈殘。
躍浦魚驚獺,穿林犬逐獾。
三年納微祿,無愧得心安。
“跃浦鱼惊獭”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
闭户岁云暮,翻书夜向阑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
足僵知火尽,目钝觉灯残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。
平平仄平仄,平仄仄平平。
三年纳微禄,无愧得心安。
“跃浦鱼惊獭”全诗注音
闭户岁云暮,翻书夜向阑。
足僵知火尽,目钝觉灯残。
跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。
三年纳微禄,无愧得心安。
“跃浦鱼惊獭”全诗翻译
译文:
在闭户的年岁将暮时,我翻着书夜晚来到窗前。
我双腿已麻木,察觉火已燃尽,眼睛昏沉感知灯火已残。
湖中的鱼跃出惊动水獭,林间的犬追逐着獾。
三年来领受微薄的俸禄,我无愧地获得心灵的安宁。
总结:
这首诗描绘了一个自足且内心平安的隐士形象。他过着清静的生活,每天黄昏闭户阅读,直到深夜,即使身体已感到疲倦,内心却依然安宁。诗人运用简洁的文字,描绘了自然中的生灵景象,如湖中鱼儿跃动和林间犬獾的追逐,与隐士心境相映成趣。三年来虽然领受微薄的俸禄,但他并不羡慕富贵,因为他的心灵得到了满足,心境无愧。整首诗表达了隐士淡泊名利,自得其乐的生活态度。
“跃浦鱼惊獭”相关诗句:
- 跃浦鱼惊獭 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 獭捕鱼来鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 小浦闻鱼跃 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥晚眺 》
- 浦冻无鱼跃 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 日沉菱浦看鱼跃 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹至梅市而归 》
- 藏舟浦暖鱼频跃 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书奉迎庐帅元舆待制 》
- 跃鱼惊太液 出自 [唐] 无名氏 ·《长安早春 》
- 鱼龙惊踊跃 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 鱼惊跃锦鳞 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 鱼惊跃或出 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其一 》
- 惊鱼迎濑跃 出自 [宋] 宋祁 ·《上春晦日到西湖呈转运叔文学士 》
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 鱼乐自跃鸥不惊 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 鯈鱼惊跃近舟航 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其一 》
- 池蒲露剑惊鱼跃 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 时有惊榔跃出鱼 出自 [宋] 王安石 ·《北山 》
- 飞萤照水惊鱼跃 出自 [宋] 周密 ·《夏夜水亭 》
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 夜浦鱼惊少 出自 [唐] 皎然 ·《游溪待月 》
- 鱼惊出浦火 出自 [唐] 卢纶 ·《泊扬子江岸 》