“鱼惊翠羽金鳞跃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼惊翠羽金鳞跃”出自哪首诗?
答案: “鱼惊翠羽金鳞跃”出自: 唐代 李绅的 《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú jīng cuì yǔ jīn lín yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鱼惊翠羽金鳞跃”的上一句是什么?
答案:
“鱼惊翠羽金鳞跃”的上一句是: 月昇湖面镜波开 , 诗句拼音为: yuè shēng hú miàn jìng bō kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鱼惊翠羽金鳞跃”的下一句是什么?
答案: “鱼惊翠羽金鳞跃”的下一句是: 莲脱红衣紫菂摧 , 诗句拼音为: lián tuō hóng yī zǐ dì cuī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鱼惊翠羽金鳞跃”全诗
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù yì dōng hú)
菱歌罢唱鷁舟回,雪鹭银鸥左右来。
霞散浦边云锦截,月昇湖面镜波开。
鱼惊翠羽金鳞跃,莲脱红衣紫菂摧。
淮口值春偏怅望,数株临水是寒梅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鱼惊翠羽金鳞跃”繁体原文
壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 憶東湖
菱歌罷唱鷁舟迴,雪鷺銀鷗左右來。
霞散浦邊雲錦截,月昇湖面鏡波開。
魚驚翠羽金鱗躍,蓮脫紅衣紫菂摧。
淮口值春偏悵望,數株臨水是寒梅。
“鱼惊翠羽金鳞跃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
菱歌罢唱鷁舟回,雪鹭银鸥左右来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霞散浦边云锦截,月昇湖面镜波开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼惊翠羽金鳞跃,莲脱红衣紫菂摧。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
淮口值春偏怅望,数株临水是寒梅。
“鱼惊翠羽金鳞跃”全诗注音
菱歌罢唱鷁舟回,雪鹭银鸥左右来。
霞散浦边云锦截,月昇湖面镜波开。
鱼惊翠羽金鳞跃,莲脱红衣紫菂摧。
淮口值春偏怅望,数株临水是寒梅。
“鱼惊翠羽金鳞跃”全诗翻译
译文:
菱歌唱完,鷁舟回转,雪鹭和银鸥在左右穿梭。
霞光消散在浦边,云彩像锦缎被剪裁,月亮升起,湖面上泛起一片波光。
鱼儿受惊,翠翅扇动,金鳞跃出水面,莲花摇落红衣,紫菂破碎。
在淮口,春天特别让人留恋,但凝望之下却只见数株寒梅独自临水。
全诗概述:这首诗以自然景色为背景,描绘了一幅江湖湖泊的景象。通过描述鷁舟回转、雪鹭和银鸥飞舞、湖面上的月光和波纹,以及鱼儿的跃动和莲花的凋零,表达了作者对自然美的赞美之情。同时,诗人在淮口寂寞凝望春天,只见寥寥数株寒梅,展现了一种寂寥与思念之情。整首诗以婉约的语言展示了自然景色和人情之美,寄托了诗人内心深处的情感。
“鱼惊翠羽金鳞跃”总结赏析
赏析:这首诗是李绅创作的《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖》中的一首。诗人借东湖的美景,表达了自己在离别之际的感慨与怀念之情。
首先,诗中以自然景色勾勒出了湖泊的宁静与美丽。诗人描绘了湖泊中的菱荷、鱼鸟、红衣紫菂等元素,营造出一幅生动的湖畔画面。银鸥、金鳞、红衣等形象的运用,增添了诗意的色彩,使读者仿佛置身于湖畔之中。
其次,诗人通过对自然景色的描写,抒发了自己的感情。诗中提到“霞散浦边云锦截”,“月昇湖面镜波开”,这些意象表现了诗人内心的愉悦和欢畅。然而,在美景之下,诗人也流露出离别之情,表现在“淮口值春偏怅望”一句中,表达了对故乡和离别之地的思念之情。
最后,诗中的“寒梅”作为诗末的点睛之笔,既是对寒冷季节的象征,也是对诗人心情的投射。寒梅虽然独自临水,但它坚韧而不折,正如诗人对离别的坚强态度一般。
“鱼惊翠羽金鳞跃”相关诗句:
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 鱼惊跃锦鳞 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 聚鱼石上跃金鳞 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其七 》
- 翠羽杂金鳞 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵东坡赏枇杷 》
- 金鳞跃跃依春藻 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 惊散一庭金翠羽 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 惊散一庭金翠羽 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 鲈鱼跃老鳞 出自 [宋] 释乾康 ·《经方干旧居 》
- 鲈鱼跃老鳞 出自 [唐] 乾康 ·《句 》
- 鱼喜跃修鳞 出自 [宋] 陈师道 ·《早春 》
- 紫鳞惊跃起 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 鱼跃紫鳞冲苇岸 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 浪暖破绡鱼跃鳞 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其一 》
- 水精盘跃锦鳞鱼 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其七 》
- 可怜鳞细闲惊跃 出自 [宋] 杨友 ·《句 》
- 巨鳞惊跃鹭飞忙 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其二 》
- 鳞鳞团花金缕翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主第後辞归予因中道之兄次道有孔雀赋以送魏生 》
- 金鳞跃罗带 出自 [宋] 郭祥正 ·《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 》
- 潭跃金鳞夜气腥 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》