“山水清晖远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山水清晖远”出自哪首诗？
答案： “山水清晖远”出自： 唐代 王昌龄的 《武陵田太守席送司马卢谿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān shuǐ qīng huī yuǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山水清晖远”的上一句是什么？
答案：
“山水清晖远”的上一句是： 饮饯五谿春 , 诗句拼音为： yǐn jiàn wǔ xī chūn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“山水清晖远”的下一句是什么？
答案： “山水清晖远”的下一句是： 俱怜一逐臣 , 诗句拼音为： jù lián yī zhú chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山水清晖远”全诗
武陵田太守席送司马卢谿 (wǔ líng tián tài shǒu xí sòng sī mǎ lú xī)
诸侯分楚郡，饮饯五谿春。
山水清晖远，俱怜一逐臣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“山水清晖远”繁体原文
武陵田太守席送司馬盧谿
諸侯分楚郡，飲餞五谿春。
山水清暉遠，俱憐一逐臣。
“山水清晖远”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸侯分楚郡，饮饯五谿春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山水清晖远，俱怜一逐臣。
“山水清晖远”全诗注音
诸侯分楚郡，饮饯五谿春。
山水清晖远，俱怜一逐臣。
“山水清晖远”全诗翻译
译文：
诸侯分了楚郡，举行了一个盛大的宴会来迎接五谿的春天。
山水明净，阳光普照，大家都感慨地看着一个被追逐的臣子。
“山水清晖远”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代王昌龄创作的《武陵田太守席送司马卢谿》。整首诗以武陵田太守为背景，描述了太守与司马卢谿的离别场景，表达了深厚的友情和壮丽的山水景色。以下是对诗的赏析：
诗人通过"诸侯分楚郡"的开篇，立刻将诗的背景定位在楚地，而"饮饯五谿春"则将时间设置在春季，五谿是指楚地著名的五个山谷，这里已经构建出了一个壮丽的自然背景。
"山水清晖远"这一句表现了武陵的山水景色，清晖意味着晴朗的天气，远则意味着广袤的山水景致。这句话通过简洁的表述，勾画出了壮丽的山水画卷，让读者仿佛置身其中。
"俱怜一逐臣"则表达了诗人对司马卢谿的深切怀念之情。他们曾一同在武陵任官，共同经历了风风雨雨，建立了深厚的友情。现在，因为职责使然，不得不分离，诗人对此感到非常惋惜。
整首诗以清新淡雅的语言，将山水与人情巧妙地融合在一起，展现了唐代诗人在自然景色和人际关系之间的高超写意技巧。这首诗的标签可以为"抒情"和"咏物"，因为它既表达了诗人对友情的抒发，又描绘了壮丽的自然景色。
“山水清晖远”相关诗句：
- 山水清晖远 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵田太守席送司马卢谿 》
- 山水清晖 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其三 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 远水晖晖日欲斜 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其三 》
- 山水含清晖 出自 [宋] 李吕 ·《丙辰夏和周宰 》
- 山水穷清晖 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 兑高山水目清晖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其三 》
- 爲贪山水有清晖 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 剑南山水尽清晖 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》
- 诗句清含山水晖 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 更兼山水借清晖 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶叔豹 》
- 山浮清兮水涵晖 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 有山无水清晖减 出自 [宋] 姜特立 ·《余卜居偶得山水之胜喜而赋之 》
- 更凭山水发清晖 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 夕寒山水閟清晖 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其一○ 》
- 着令山水含清晖 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 清晖含远峤 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 远树含清晖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁杪将发楚州呈乐天 》
- 山水闻清远 出自 [宋] 张嵲 ·《送贺子忱漕闽 》
- 远水明朝晖 出自 [宋] 曹勋 ·《江皋曲 》