“剑南山水尽清晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑南山水尽清晖”出自哪首诗?
答案: “剑南山水尽清晖”出自: 宋代 陆游的 《成都书事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn nán shān shuǐ jìn qīng huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“剑南山水尽清晖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剑南山水尽清晖”已经是第一句了。
问题3:“剑南山水尽清晖”的下一句是什么?
答案: “剑南山水尽清晖”的下一句是: 濯锦江邉天下稀 , 诗句拼音为: zhuó jǐn jiāng biān tiān xià xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“剑南山水尽清晖”全诗
成都书事二首 其一 (chéng dōu shū shì èr shǒu qí yī)
剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
“剑南山水尽清晖”繁体原文
成都書事二首 其一
劍南山水盡清暉,濯錦江邉天下稀。
烟柳不遮楼角斷,風花時傍馬頭飛。
芼羮筍似稽山美,斫膾魚如笠澤肥。
客報城西有園賣,老夫白首欲忘歸。
“剑南山水尽清晖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
“剑南山水尽清晖”全诗注音
剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
“剑南山水尽清晖”全诗翻译
译文:
剑南山的山水一直都很晴朗明亮,洗涤着锦江边上的景色,天下难得一见。烟雾蔓延,但不遮挡楼角的美景,微风吹过时,花瓣随风飞舞,时而围绕着马头飘扬。
山中的笋子看起来像是稽山的美味,剖开的鱼肉就像泽国丰腴的土地一样肥美。有个客人说城西有个园子出售美食,但我这年迈的身躯已经忘却了回家的想法。
全诗描绘了剑南山的景色,以及风物的变幻。山水明净,烟雾缭绕,柳树摇曳,花瓣飘扬。诗人还咏叹了山中的美食,用生动的比喻形容笋子和鱼肉的美味。最后,诗人表现了对外出旅行的疲惫和对家园的思念之情。全诗情景交融,别有一番意境。
“剑南山水尽清晖”相关诗句:
- 剑南山水尽清晖 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》
- 山水清晖 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其三 》
- 山水穷清晖 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 山水含清晖 出自 [宋] 李吕 ·《丙辰夏和周宰 》
- 山水清晖远 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵田太守席送司马卢谿 》
- 春尽剑南何处山 出自 [宋] 释宝昙 ·《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其二 》
- 更凭山水发清晖 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 着令山水含清晖 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 诗句清含山水晖 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 夕寒山水閟清晖 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其一○ 》
- 兑高山水目清晖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其三 》
- 爲贪山水有清晖 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 有山无水清晖减 出自 [宋] 姜特立 ·《余卜居偶得山水之胜喜而赋之 》
- 更兼山水借清晖 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶叔豹 》
- 山浮清兮水涵晖 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 剑南剑北尽仪型 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 双剑西南望落晖 出自 [宋] 冯山 ·《和东川吴几复辨叔朝议见寄 》
- 一剑清泉浸落晖 出自 [宋] 富严 ·《游虎丘 》
- 剑水清凉梦笔山 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其一○ 》
- 行尽江南山水窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》