“清晖含远峤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清晖含远峤”出自哪首诗？
答案： “清晖含远峤”出自： 宋代 释慈永的 《咏月桂峰桂子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng huī hán yuǎn qiáo ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“清晖含远峤”的上一句是什么？
答案：
“清晖含远峤”的上一句是： 当轩玉树迟 , 诗句拼音为： dāng xuān yù shù chí
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“清晖含远峤”的下一句是什么？
答案： “清晖含远峤”的下一句是： 接影下空墀 , 诗句拼音为： jiē yǐng xià kōng chí ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“清晖含远峤”全诗
咏月桂峰桂子 (yǒng yuè guì fēng guì zǐ)
丹桂生瑶宝，千年会一时。
偏从天竺落，只向月宫知。
出海冰轮满，当轩玉树迟。
清晖含远峤，接影下空墀。
金气风初劲，银河露恐垂。
婵娟应怅望，果尔见蛾眉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄○，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“清晖含远峤”繁体原文
咏月桂峰桂子
丹桂生瑶寶，千年會一時。
偏從天竺落，祇向月宮知。
出海冰輪滿，當軒玉樹遲。
清暉含遠嶠，接影下空墀。
金氣風初勁，銀河露恐垂。
嬋娟應悵望，果爾見蛾眉。
“清晖含远峤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
丹桂生瑶宝，千年会一时。
平○平仄仄，平仄仄平平。
偏从天竺落，只向月宫知。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
出海冰轮满，当轩玉树迟。
平平平仄○，仄仄仄○平。
清晖含远峤，接影下空墀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金气风初劲，银河露恐垂。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
婵娟应怅望，果尔见蛾眉。
“清晖含远峤”全诗注音
丹桂生瑶宝，千年会一时。
偏从天竺落，只向月宫知。
出海冰轮满，当轩玉树迟。
清晖含远峤，接影下空墀。
金气风初劲，银河露恐垂。
婵娟应怅望，果尔见蛾眉。
“清晖含远峤”全诗翻译
译文：
丹色的桂花生出宝贵的花蕾，经过千年才开放一次。它们特意从遥远的天竺飘落而来，只为在月宫中得到认可。仿佛是冰凉的圆轮在海上浮现，玉树般的美景却迟迟未能展现在宫阙之前。明亮的阳光融合在遥远的山峰之间，投下了长长的影子。金色的气息逐渐增强，银河般的露水恐怕会滴下来。美丽的仙女们或许会感到忧伤，因为只有在这时才能一瞥到她们娴雅的眉宇。
全诗描绘了丹桂花的稀有和美丽，以及它们与月宫的联系。诗人通过描写自然景观和气氛，展示了秋天的神秘和宁静之美。
“清晖含远峤”相关诗句：
- 清晖含远峤 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 远树含清晖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁杪将发楚州呈乐天 》
- 远水静含晖 出自 [宋] 王庭珪 ·《溪上春日 》
- 含晖寸草流光远 出自 [宋] 罗珊 ·《题芗氏慈节卷 》
- 玉振含清晖 出自 [宋] 文天祥 ·《挽巽斋先生欧阳大着 》
- 山水含清晖 出自 [宋] 李吕 ·《丙辰夏和周宰 》
- 碧梧竟夕含清晖 出自 [宋] 蔡权 ·《掩扉 》
- 着令山水含清晖 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 诗句清含山水晖 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 清光浮远峤 出自 [宋] 释智圆 ·《君复处士栖大师夙有翫月泛湖之约予以卧病致爽前期因爲此章聊以道意 》
- 山水清晖远 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵田太守席送司马卢谿 》
- 海峤吞暝晖 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 高峤留残晖 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四 》
- 远水晖晖日欲斜 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其三 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 藏人带树远含清 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 寒清健碧远相含 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘 》
- 身行楚峤远更远 出自 [宋] 杨万里 ·《风花 》
- 还共清晖对落晖 出自 [宋] 韩淲 ·《仲明还自杭戏与弈棋 》
- 细雨含落晖 出自 [唐] 卢象 ·《永城使风 》