“虬须憔悴羽林郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虬须憔悴羽林郎”出自哪首诗?
答案: “虬须憔悴羽林郎”出自: 唐代 李郢的 《赠羽林将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú xū qiáo cuì yǔ lín láng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“虬须憔悴羽林郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虬须憔悴羽林郎”已经是第一句了。
问题3:“虬须憔悴羽林郎”的下一句是什么?
答案: “虬须憔悴羽林郎”的下一句是: 曾入甘泉侍武皇 , 诗句拼音为: céng rù gān quán shì wǔ huáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“虬须憔悴羽林郎”全诗
赠羽林将军 (zèng yǔ lín jiāng jūn)
虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。
鵰没夜云知御苑,马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月,六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“虬须憔悴羽林郎”繁体原文
贈羽林將軍
虬鬚憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。
鵰沒夜雲知御苑,馬隨仙仗識天香。
五湖歸去孤舟月,六國平來兩鬢霜。
唯有桓伊江上笛,臥吹三弄送殘陽。
“虬须憔悴羽林郎”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鵰没夜云知御苑,马随仙仗识天香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖归去孤舟月,六国平来两鬓霜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。
“虬须憔悴羽林郎”全诗注音
虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。
鵰没夜云知御苑,马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月,六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。
“虬须憔悴羽林郎”全诗翻译
译文:
虬须憔悴的羽林郎,曾经随身边的武皇进入甘泉宫侍奉。鵰鸟消失在夜色的云中,只有御苑里的宫殿和天香能知道。马儿随着仙仗行进,能辨认出天上的芳香。五湖归来的人驶向远舟,只见孤月寂寥无依。六国经过平定,年岁来临,两鬓上的白霜越发明显。唯有桓伊,江上吹奏笛子,卧在那里吹奏三曲,送走残阳。
“虬须憔悴羽林郎”相关诗句:
- 虬须憔悴羽林郎 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 爲郎憔悴却羞郎 出自 [唐] 崔莺莺 ·《寄诗 》
- 因郎憔悴却羞郎 出自 [宋] 王安国 ·《句 其三 》
- 憔悴因郎羞 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 景风院 》
- 羽翰憔悴有覊鸿 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 庾郎憔悴不禁愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 憔悴前朝白发郎 出自 [宋] 陆游 ·《春社有感 》
- 阮郎憔悴在人间 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 阮郎憔悴在人间 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 黄须年少羽林郎 出自 [宋] 严羽 ·《羽林郎 》
- 憔悴变须眉 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二 》
- 憔悴不成林 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 山林正憔悴 出自 [宋] 王庭珪 ·《又和酬子默 》
- 憔悴投林翼 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 须信杏园憔悴煞 出自 [宋] 释道潜 ·《春阴 》
- 髭须憔悴半已斑 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 不须宋玉怜憔悴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵蔡德亿年闻子规 》
- 不须憔悴减腰围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 不须刺口论憔悴 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 病松憔悴空留须 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》