首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 > 阮郎憔悴在人间

“阮郎憔悴在人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阮郎憔悴在人间”出自哪首诗？

答案： “阮郎憔悴在人间”出自： 唐代 徐铉的 《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruǎn láng qiáo cuì zài rén jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“阮郎憔悴在人间”的上一句是什么？

答案： “阮郎憔悴在人间”的上一句是： 白雪飘颻传乐府 , 诗句拼音为： bái xuě piāo yáo chuán yuè fǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“阮郎憔悴在人间”的下一句是什么？

答案： “阮郎憔悴在人间”的下一句是： 清风朗月长相忆 , 诗句拼音为： qīng fēng lǎng yuè zhǎng xiàng yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“阮郎憔悴在人间”全诗

江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 (jiāng shè rén zhái yán shàng yǒu jì chàng hè zhōu hán shè rén gē cí yīn yǐ jì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

良宵丝竹偶成欢，中有佳人俯翠鬟。
白雪飘颻传乐府，阮郎憔悴在人间。
清风朗月长相忆，佩蕙纫兰早晚还。
深夜酒空筵欲散，向隅惆怅鬓堪斑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáng xiāo sī zhú ǒu chéng huān ， zhōng yǒu jiā rén fǔ cuì huán 。
bái xuě piāo yáo chuán yuè fǔ ， ruǎn láng qiáo cuì zài rén jiān 。
qīng fēng lǎng yuè zhǎng xiàng yì ， pèi huì rèn lán zǎo wǎn huán 。
shēn yè jiǔ kōng yán yù sàn ， xiàng yú chóu chàng bìn kān bān 。

“阮郎憔悴在人间”繁体原文

江舍人宅筵上有妓唱和州韓舍人歌辭因以寄

良宵絲竹偶成歡，中有佳人俯翠鬟。
白雪飄颻傳樂府，阮郎憔悴在人間。
清風朗月長相憶，佩蕙紉蘭早晚還。
深夜酒空筵欲散，向隅惆悵鬢堪斑。

“阮郎憔悴在人间”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
良宵丝竹偶成欢，中有佳人俯翠鬟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白雪飘颻传乐府，阮郎憔悴在人间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风朗月长相忆，佩蕙纫兰早晚还。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
深夜酒空筵欲散，向隅惆怅鬓堪斑。

“阮郎憔悴在人间”全诗注音

liáng xiāo sī zhú ǒu chéng huān ， zhōng yǒu jiā rén fǔ cuì huán 。

良宵丝竹偶成欢，中有佳人俯翠鬟。

bái xuě piāo yáo chuán yuè fǔ ， ruǎn láng qiáo cuì zài rén jiān 。

白雪飘颻传乐府，阮郎憔悴在人间。

qīng fēng lǎng yuè zhǎng xiàng yì ， pèi huì rèn lán zǎo wǎn huán 。

清风朗月长相忆，佩蕙纫兰早晚还。

shēn yè jiǔ kōng yán yù sàn ， xiàng yú chóu chàng bìn kān bān 。

深夜酒空筵欲散，向隅惆怅鬓堪斑。

“阮郎憔悴在人间”全诗翻译

译文：
良宵丝竹欢乐奏响，其中有位美丽的女子低头托起翠色的发髻。
白雪飘落，传唱着那悲凉的乐府，阮郎在人世间颓废不堪。
明亮的清风和皎洁的月光，让人长久地怀念着，我佩戴芳香的兰花，早晚会归还。
深夜里，酒已空，宴席即将散去，我孤寂地望向角落，心中满是惆怅，白发已经斑驳。

“阮郎憔悴在人间”总结赏析

赏析：徐铉的这首诗《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄》以豪放、纯真的笔调，描绘了宴会时的欢愉与深夜的忧思之情。诗人以宴会为背景，通过音乐、美酒、妓女等元素，展现了宴会的欢乐氛围。他以“良宵丝竹偶成欢”开篇，以细腻而豪放的笔法勾勒了宴会的热闹和喜悦，以及佳人的美丽。
然而，在欢愉背后，诗人又渲染了一层淡淡的忧伤。诗中提及“阮郎憔悴在人间”，透露了宴会过后的寂寞与惆怅。诗人以“清风朗月长相忆”表达了对过去时光的怀念和思念之情，对“阮郎”情深意长。
整首诗情感丰富，交织了欢愉和忧思，既有宴会时的热烈喜悦，又有深夜时分的忧伤和怀念。

“阮郎憔悴在人间”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“阮郎憔悴在人间”相关诗句：

“阮郎憔悴在人间”每个字的意思：

包含“阮郎憔悴在人间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂