“良宵难惜醉醺醺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“良宵难惜醉醺醺”出自哪首诗?

答案:良宵难惜醉醺醺”出自: 宋代 范纯仁 《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng xiāo nán xī zuì xūn xūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“良宵难惜醉醺醺”的上一句是什么?

答案:良宵难惜醉醺醺”的上一句是: 白首相知有几人 , 诗句拼音为:bái shǒu xiāng zhī yǒu jǐ rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“良宵难惜醉醺醺”的下一句是什么?

答案:良宵难惜醉醺醺”的下一句是: 此心直欲清如月 , 诗句拼音为: cǐ xīn zhí yù qīng rú yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“良宵难惜醉醺醺”全诗

八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 (bā yuè shí liù rì zhāng bǎi cháng jiàn fǎng shǎng yuè sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范纯仁

白首相知有几人,良宵难惜醉醺醺
此心直欲清如月,外物何妨薄似云。
饮若长鲸吞巨浪,诗如老将纳降军。
过从幸得闲中乐,好恶荣枯莫强分。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái shǒu xiāng zhī yǒu jǐ rén , liáng xiāo nán xī zuì xūn xūn 。
cǐ xīn zhí yù qīng rú yuè , wài wù hé fáng báo sì yún 。
yǐn ruò cháng jīng tūn jù làng , shī rú lǎo jiàng nà xiáng jūn 。
guò cóng xìng de xián zhōng lè , hào wù róng kū mò qiáng fēn 。

“良宵难惜醉醺醺”繁体原文

八月十六日張伯常見訪賞月四首 其三

白首相知有幾人,良宵難惜醉醺醺。
此心直欲清如月,外物何妨薄似雲。
飲若長鯨吞巨浪,詩如老將納降軍。
過從幸得閒中樂,好惡榮枯莫彊分。

“良宵难惜醉醺醺”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白首相知有几人,良宵难惜醉醺醺。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此心直欲清如月,外物何妨薄似云。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮若长鲸吞巨浪,诗如老将纳降军。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过从幸得闲中乐,好恶荣枯莫强分。

“良宵难惜醉醺醺”全诗注音

bái shǒu xiāng zhī yǒu jǐ rén , liáng xiāo nán xī zuì xūn xūn 。

白首相知有几人,良宵难惜醉醺醺。

cǐ xīn zhí yù qīng rú yuè , wài wù hé fáng báo sì yún 。

此心直欲清如月,外物何妨薄似云。

yǐn ruò cháng jīng tūn jù làng , shī rú lǎo jiàng nà xiáng jūn 。

饮若长鲸吞巨浪,诗如老将纳降军。

guò cóng xìng de xián zhōng lè , hào wù róng kū mò qiáng fēn 。

过从幸得闲中乐,好恶荣枯莫强分。

“良宵难惜醉醺醺”全诗翻译

译文:
白首相知道有几个人,美好的夜晚难得珍惜陶醉的心情。
他内心里希望纯净如明月,不被外物所扰,轻薄如云。
饮酒时像长鲸吞噬巨浪,写诗就像老将收降敌军。
在逍遥自在中幸运地享受闲暇的快乐,对喜好和荣辱不强求分别。

总结:全文:这段文字描述了一个年迈的相公(白首相)对人生的领悟和态度。他明白人世间的众多事物和人情往来,心境超然淡泊。他希望保持内心的清净,像明月一样清澈纯粹,不受外在环境影响;对于世俗的荣辱、好恶,他都看得很开,像饮酒一样豪迈自如。他对诗歌抱着豁达坦然的态度,不在乎成就的高低,写诗只是一种自由自在的表达。总之,他在闲暇中尽情享受着人生的乐趣,无论是喜是忧,他都以宽容的心态对待,活得潇洒自在。

“良宵难惜醉醺醺”总结赏析

这首诗《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三》是范纯仁创作的。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人范纯仁以白首之年,与友人张伯常一同赏月,表现了诗人内心的深情和对生活的领悟。
第一句“白首相知有几人”,表达了诗人年老之时,才明白真正的朋友有几位。这句话反映了人生的沧桑和对友情的珍惜。
接着诗人写道“良宵难惜醉醺醺”,这里的“良宵”指的是美好的夜晚,诗人与友人欢聚一堂,醉醺醺的状态表现了他们对生活的豁达和享受。
“此心直欲清如月”,诗人希望自己的内心像明亮的月亮一样清澈明净,不受外界杂念的干扰。这里月亮被用来象征纯洁和宁静。
“外物何妨薄似云”,诗人认为外界的物质财富和荣誉地位都不应该让人过于追求,应该像飘逸的云一样薄淡看待。这是一种对世俗的淡泊态度。
“饮若长鲸吞巨浪,诗如老将纳降军”,这句表达了诗人对饮酒和创作诗歌的态度,饮酒如同长鲸吞食巨浪一般,创作诗歌如同老将纳降敌军一样从容自信。
“过从幸得闲中乐,好恶荣枯莫强分”,诗人最后表达了对闲适的生活态度,认为在人生的过程中,能够过得幸福快乐最为重要,不必过于强求好恶、荣誉与枯萎。

“良宵难惜醉醺醺”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“良宵难惜醉醺醺”相关诗句: