“故应长倚醉醺醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应长倚醉醺醺”出自哪首诗?
答案: “故应长倚醉醺醺”出自: 宋代 李流谦的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng cháng yǐ zuì xūn xūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故应长倚醉醺醺”的上一句是什么?
答案:
“故应长倚醉醺醺”的上一句是: 摇落只供骚客恨 , 诗句拼音为: yáo luò zhī gòng sāo kè hèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故应长倚醉醺醺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故应长倚醉醺醺”已经是最后一句了。
“故应长倚醉醺醺”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
一秋今日是新晴,晚稻悬知有几分。
抱湿庭芜犹靡靡,傍暄溪卉欲欣欣。
颠风料理丹枫树,返照留连白鹭羣。
摇落只供骚客恨,故应长倚醉醺醺。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故应长倚醉醺醺”繁体原文
喜晴
一秋今日是新晴,晚稻懸知有幾分。
抱濕庭蕪猶靡靡,傍暄溪卉欲欣欣。
顛風料理丹楓樹,返照留連白鷺羣。
摇落只供騷客恨,故應長倚醉醺醺。
“故应长倚醉醺醺”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一秋今日是新晴,晚稻悬知有几分。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抱湿庭芜犹靡靡,傍暄溪卉欲欣欣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颠风料理丹枫树,返照留连白鹭羣。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
摇落只供骚客恨,故应长倚醉醺醺。
“故应长倚醉醺醺”全诗注音
一秋今日是新晴,晚稻悬知有几分。
抱湿庭芜犹靡靡,傍暄溪卉欲欣欣。
颠风料理丹枫树,返照留连白鹭羣。
摇落只供骚客恨,故应长倚醉醺醺。
“故应长倚醉醺醺”全诗翻译
译文:
一秋今日天气晴朗,晚稻高挂着多少成熟的颗粒。
抱着湿漉的庭院花草还是郁郁葱葱,靠近暖暖的溪边植物开始茁壮欣欣向荣。
狂风吹动着红枫树叶,晚霞映照下白鹭成群留连。
飘落的树叶只能引起诗人思念,于是应该久久倚着醉意。
全诗写景描写了秋日的明媚,晚稻成熟和庭院花草茂盛的景象,又写到返照下白鹭群的飞舞,树叶飘落引起了诗人的感慨和思念,因而应该长时间陶醉在醉意之中。整体意境清新,情感真挚。
“故应长倚醉醺醺”相关诗句:
- 故应长倚醉醺醺 出自 [宋] 李流谦 ·《喜晴 》
- 只应城市醺醺醉 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 长欲醺醺带醉眠 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳前一日作 》
- 凤凰楼下醉醺醺 出自 [唐] 姚合 ·《送河中杨少府宴崔驸马宅 》
- 离心常要醉醺醺 出自 [唐] 徐铉 ·《奉命南使经彭泽 》
- 药酒醺醺引醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《病後寒食 》
- 凤泉饮散醉醺醺 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 一函经罢醉醺醺 出自 [宋] 邹浩 ·《鸦鸣 》
- 老人合眼醉醺醺 出自 [唐] 白居易 ·《听歌 》
- 醺醺终日醉酕醄 出自 [宋] 李希周 ·《九日 》
- 老人合眼醉醺醺 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其四 》
- 雪湖终日醉醺醺 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其三 》
- 离心常要醉醺醺 出自 [宋] 徐铉 ·《奉命南使经彭泽 》
- 午醉醺醺到日晡 出自 [宋] 许棐 ·《醉起 》
- 良宵难惜醉醺醺 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 》
- 垂鞭相送醉醺醺 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠李十三判官 》
- 争如闲处醉醺醺 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八 》
- 春台寿域长醺醺 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 憨腹醉醺醺 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵饮酒 》
- 欲别醉醺醺 出自 [唐] 岑参 ·《送羽林长孙将军赴歙州 》