“男儿行乐是从军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿行乐是从军”出自哪首诗?
答案: “男儿行乐是从军”出自: 宋代 韩琦的 《走笔戏呈机宜著作与诸同席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán ér xíng lè shì cóng jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“男儿行乐是从军”的上一句是什么?
答案:
“男儿行乐是从军”的上一句是: 烈士感时何晚岁 , 诗句拼音为: liè shì gǎn shí hé wǎn suì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“男儿行乐是从军”的下一句是什么?
答案: “男儿行乐是从军”的下一句是: 速挥大白申严令 , 诗句拼音为: sù huī dà bái shēn yán lìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“男儿行乐是从军”全诗
走笔戏呈机宜著作与诸同席 (zǒu bǐ xì chéng jī yí zhù zuò yǔ zhū tóng xí)
不草边书绝塞氛,英僚高会喜同羣。
朋间射鹄虽连中,坐上飞觥不五分。
烈士感时何晚岁,男儿行乐是从军。
速挥大白申严令,多得红心即战勳。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“男儿行乐是从军”繁体原文
走筆戲呈機宜著作與諸同席
不草邊書絕塞氛,英僚高會喜同羣。
朋間射鵠雖連中,坐上飛觥不五分。
烈士感時何晚歲,男兒行樂是從軍。
速揮大白申嚴令,多得紅心即戰勳。
“男儿行乐是从军”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不草边书绝塞氛,英僚高会喜同羣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朋间射鹄虽连中,坐上飞觥不五分。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烈士感时何晚岁,男儿行乐是从军。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
速挥大白申严令,多得红心即战勳。
“男儿行乐是从军”全诗注音
不草边书绝塞氛,英僚高会喜同羣。
朋间射鹄虽连中,坐上飞觥不五分。
烈士感时何晚岁,男儿行乐是从军。
速挥大白申严令,多得红心即战勳。
“男儿行乐是从军”全诗翻译
译文:
没有草书能够断绝战争的氛围,令人高兴的是英勇的朋友们相聚一堂。
即使在朋友之间射箭,尽管鸿鹄相中,座上举杯的人也不过五分喜悦。
烈士感慨时光流逝何其迟缓,真正的男子汉在军队中寻求乐趣。
快速传达大白申严厉的命令,许多人因忠诚而得到红心,即战斗的荣誉。
总结:
这首诗描绘了战争的氛围和军人的英勇壮举。诗人表达了对战争的无奈和对战友的喜悦之情。诗中提到了朋友们在射箭游戏中的竞争,虽然箭矢命中目标,但对胜利并没有过多的陶醉。诗人也表达了对那些在战场上牺牲的烈士的敬意,他们的牺牲与年龄无关,男子汉的乐趣就是参军从军。最后,诗人强调了迅速传达军令的重要性,并赞扬那些因忠诚而受到嘉奖的战士。整首诗以简洁的语言表达了战争与军人的关系,强调了忠诚和荣誉的价值。
“男儿行乐是从军”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了韩琦与机宜一起创作书稿,庆贺成功,以及男儿志在从军的豪情。诗人以豪放、豁达的笔调,抒发他对友谊、英雄气概和战功的向往与赞颂。通过文字,展现了忠诚、豪情和奋发向前的精神。他将友谊与豪情糅合,强调了共同奋斗的重要性,突显了战功的价值。
标签: 抒情、咏志、友谊
“男儿行乐是从军”相关诗句:
- 男儿行乐是从军 出自 [宋] 韩琦 ·《走笔戏呈机宜著作与诸同席 》
- 男儿从军薄妻子 出自 [宋] 张耒 ·《农妇 》
- 男儿行处是 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 横行总是男儿事 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 此行也是男儿事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李先辈从知塞上 》
- 横行总是男儿事 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 行乐喜从军 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 属鞬正是从军乐 出自 [宋] 杨亿 ·《董温其赴淮南幕 》
- 此行领取从军乐 出自 [唐] 章孝标 ·《送陈校书赴蔡州幕 》
- 危言危行是男儿 出自 [唐] 李中 ·《送仙客 》
- 军中得力儿男事 出自 [唐] 杨巨源 ·《方城驿逢孟侍御 》
- 军中新刺好男儿 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七三 》
- 男儿及时乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 男儿百年且乐命 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 男儿百年且乐命 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 从今更励男儿操 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 从此男儿志可酬 出自 [宋] 任杰 ·《杰伏蒙知府给事宠示佳章谨次元韵和呈 》
- 谏死是男儿 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 男儿别是闲 出自 [唐] 薛能 ·《关中送别 》
- 南八是男儿 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其二 》