“行乐喜从军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行乐喜从军”出自哪首诗?
答案: “行乐喜从军”出自: 宋代 欧阳修的 《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng lè xǐ cóng jūn ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“行乐喜从军”的上一句是什么?
答案:
“行乐喜从军”的上一句是: 平时罢飞檄 , 诗句拼音为: píng shí bà fēi xí
,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题3:“行乐喜从军”的下一句是什么?
答案: “行乐喜从军”的下一句是: 骑省悼亡後 , 诗句拼音为: qí shěng dào wáng hòu ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“行乐喜从军”全诗
暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 (xiá rì yǔ hòu lǜ zhú táng dú jū jiān jiǎn fǔ zhōng zhū liáo)
新晴竹林茂,日夕爱此君。
佳禽哢翠树,若与幽人亲。
扫径绿苔静,引流清派分。
开轩见远岫,欹枕送归云。
桐槿渐秋意,琴觞怀友文。
浩然沧洲思,日厌京洛尘。
车骑方开府,梁王多上宾。
平时罢飞檄,行乐喜从军。
骑省悼亡後,漳滨多病身。
南窗若可傲,方事陶潜巾。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平平○,仄仄平仄平。
平○平平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
“行乐喜从军”繁体原文
暇日雨後綠竹堂獨居兼簡府中諸僚
新晴竹林茂,日夕愛此君。
佳禽哢翠樹,若與幽人親。
掃徑綠苔靜,引流清派分。
開軒見遠岫,欹枕送歸雲。
桐槿漸秋意,琴觴懷友文。
浩然滄洲思,日厭京洛塵。
車騎方開府,梁王多上賓。
平時罷飛檄,行樂喜從軍。
騎省悼亡後,漳濱多病身。
南窗若可傲,方事陶潛巾。
“行乐喜从军”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
新晴竹林茂,日夕爱此君。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
佳禽哢翠树,若与幽人亲。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
扫径绿苔静,引流清派分。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
开轩见远岫,欹枕送归云。
平仄仄平仄,平平平仄平。
桐槿渐秋意,琴觞怀友文。
仄平平平○,仄仄平仄平。
浩然沧洲思,日厌京洛尘。
平○平平仄,平○平仄平。
车骑方开府,梁王多上宾。
平平仄平仄,○仄仄○平。
平时罢飞檄,行乐喜从军。
○仄仄平仄,平平平仄平。
骑省悼亡後,漳滨多病身。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
南窗若可傲,方事陶潜巾。
“行乐喜从军”全诗注音
新晴竹林茂,日夕爱此君。
佳禽哢翠树,若与幽人亲。
扫径绿苔静,引流清派分。
开轩见远岫,欹枕送归云。
桐槿渐秋意,琴觞怀友文。
浩然沧洲思,日厌京洛尘。
车骑方开府,梁王多上宾。
平时罢飞檄,行乐喜从军。
骑省悼亡後,漳滨多病身。
南窗若可傲,方事陶潜巾。
“行乐喜从军”全诗翻译
译文:
新晴的竹林茂盛,日夕我都喜欢来这里。
美丽的鸟儿在翠绿的树枝上鸣唱,仿佛要与隐居的人亲近。
扫过的小径上绿苔静静地铺着,引来了清澈的溪水,分成细小的流派。
推开窗户可以看见远处的岭峰,斜倚枕头送云归。
桐树和槿花渐渐带上秋意,我拿起琴觞怀念友人。
心境宽广如沧海,思念故乡的心情日渐厌倦京洛尘俗。
车骑的队伍正在开府,梁王多有贵宾前来。
平时我停止了写飞檄,而是喜欢从军中欢乐畅游。
在骑省怀念逝去的亲人之后,漳滨多了病痛身躯。
如果南窗能够让我心境高远,我愿意放下尘世的事务,像陶渊明一样隐居。
全诗描述了诗人在竹林中清幽的环境中遐想,赞美了自然美景和飞鸟歌唱。诗人内心豁达宽广,思念故土,厌倦都市的喧嚣尘世。他喜欢从军中欢乐徜徉,但也感叹生命的短暂和亲人的离别。最后,他希望在南窗下可以超脱尘世,像陶渊明一样自由自在地隐居。
“行乐喜从军”总结赏析
赏析:这首诗《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚》表现了诗人欧阳修在宁静的竹林小屋中独居时的闲适心情。诗人以清新的景色描绘了竹林的茂盛,与其中的幽人相亲相爱,共享自然之美。诗中的绿竹、佳禽、静径、清派等意象,构成了一幅宁静、幽雅的画面。诗人表现了自己宁静、淡泊、豁达的性格,对友谊和自然的赞美溢于言表。通过描绘自然景物和内心情感的结合,诗人表达了对宁静生活和友谊的向往,以及对世俗烦扰的厌倦和远离的愿望。
标签: 写景、抒情、友情、闲适生活
“行乐喜从军”相关诗句:
- 行乐喜从军 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 男儿行乐是从军 出自 [宋] 韩琦 ·《走笔戏呈机宜著作与诸同席 》
- 此行领取从军乐 出自 [唐] 章孝标 ·《送陈校书赴蔡州幕 》
- 但识从军乐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 从军有苦乐 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 且愿乐从军 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 从军古云乐 出自 [宋] 白珽 ·《河南妇 》
- 从军差复乐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 且羡从军乐 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 自有从军乐 出自 [唐] 韩翃 ·《送戴廸赴凤翔幕府 》
- 谁道从军乐 出自 [唐] 姚合 ·《从军乐二首 二 》
- 自有从军乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 地远从军乐 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦侍御湖南幕府 》
- 共说从军乐 出自 [宋] 李流谦 ·《送谢天奇赴淮上之招 》
- 人道从军乐 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 王粲从军乐 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 从军岂云乐 出自 [唐] 王建 ·《早发金堤驿 》
- 只道从军乐 出自 [宋] 朱继芳 ·《送人之武昌 》
- 有底从军乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首爲寄次韵 其二 》
- 从军古云乐 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》