“男儿别是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿别是闲”出自哪首诗?
答案: “男儿别是闲”出自: 唐代 薛能的 《关中送别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér bié shì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“男儿别是闲”的上一句是什么?
答案:
“男儿别是闲”的上一句是: 才子贫堪叹 , 诗句拼音为: cái zǐ pín kān tàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“男儿别是闲”的下一句是什么?
答案: “男儿别是闲”的下一句是: 黄河淹华岳 , 诗句拼音为: huáng hé yān huá yuè ,诗句平仄:平平平平仄。
“男儿别是闲”全诗
关中送别 (guān zhōng sòng bié)
一行千里外,几事寸心间。
才子贫堪叹,男儿别是闲。
黄河淹华岳,白日照潼关。
若值乡人问,终军贱不还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“男儿别是闲”繁体原文
關中送別
一行千里外,幾事寸心間。
才子貧堪歎,男兒別是閑。
黃河淹華岳,白日照潼關。
若值鄉人問,終軍賤不還。
“男儿别是闲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一行千里外,几事寸心间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
才子贫堪叹,男儿别是闲。
平平平平仄,仄仄仄平平。
黄河淹华岳,白日照潼关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若值乡人问,终军贱不还。
“男儿别是闲”全诗注音
一行千里外,几事寸心间。
才子贫堪叹,男儿别是闲。
黄河淹华岳,白日照潼关。
若值乡人问,终军贱不还。
“男儿别是闲”全诗翻译
译文:
一行千里之外,心中纷扰不已。
才子贫穷令人叹息,男儿不宜无所事事。
黄河泛滥淹没了华岳山,白日照耀着潼关城。
如果有乡亲问起,我将永远以卑微的军人身份归还。
“男儿别是闲”相关诗句:
- 男儿别是闲 出自 [唐] 薛能 ·《关中送别 》
- 会闲方称是男儿 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 与子男儿别 出自 [宋] 毛滂 ·《送徐天隐判官 》
- 男儿易爲别 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔灵树相别 》
- 男儿自古多离别 出自 [唐] 李咸用 ·《别李将军 》
- 酬恩别有男儿事 出自 [宋] 陈郁 ·《姜石帚贻书寄诗谢 》
- 男儿别有扬州泪 出自 [宋] 陈孚 ·《琼花图 》
- 与君闲似好男儿 出自 [唐] 元稹 ·《寄旧诗与薛涛因成长句 》
- 枉使男儿百岁闲 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 男儿有求安得闲 出自 [宋] 张耒 ·《北邻卖餠儿每五鼓未旦即遶街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因爲作诗且有所警示秬秸 》
- 男儿今始是 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 二 》
- 男儿行处是 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 昼锦是男儿 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳日再到共城百源故居 》
- 翻媿是男儿 出自 [宋] 王十朋 ·《曹娥庙 》
- 谏死是男儿 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 不称是男儿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出常山界使回有寄 》
- 男儿艺若是 出自 [唐] 齐己 ·《送人下第东归再谒旧主人 》
- 男儿今始是 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 二 》
- 南八是男儿 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其二 》
- 始是好男儿 出自 [唐] 贯休 ·《送谏官南迁 》