“明朝策蹇还无定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝策蹇还无定”出自哪首诗?
答案: “明朝策蹇还无定”出自: 宋代 潘阆的 《秋日登楼客次怀张覃进士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo cè jiǎn huán wú dìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明朝策蹇还无定”的上一句是什么?
答案:
“明朝策蹇还无定”的上一句是: 雁过云岫两三行 , 诗句拼音为: yàn guò yún xiù liǎng sān xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明朝策蹇还无定”的下一句是什么?
答案: “明朝策蹇还无定”的下一句是: 空倚危栏到夕阳 , 诗句拼音为: kōng yǐ wēi lán dào xī yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“明朝策蹇还无定”全诗
秋日登楼客次怀张覃进士 (qiū rì dēng lóu kè cì huái zhāng qín jìn shì)
闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉。
当时欲别言难尽,他日相逢话更长。
蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行。
明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明朝策蹇还无定”繁体原文
秋日登樓客次懷張覃進士
聞說飄零亦異鄉,登樓吟望益悲凉。
當時欲別言難盡,他日相逢話更長。
蟬噪水村千萬樹,雁過雲岫兩三行。
明朝策蹇還無定,空倚危欄到夕陽。
“明朝策蹇还无定”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时欲别言难尽,他日相逢话更长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳。
“明朝策蹇还无定”全诗注音
闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉。
当时欲别言难尽,他日相逢话更长。
蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行。
明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳。
“明朝策蹇还无定”全诗翻译
译文:
闻说飘零也像是在异乡,登上高楼吟唱眺望更加悲凉。
当时欲要分别,言语难以尽述,但期待将来再相逢时,会有更多的话语交流。
蝉噪声响在水村的千万树间,雁群从云岭上飞过,只留下两三行痕迹。
明天的计划还未确定,空空荡荡地倚着危险的栏杆,望着夕阳慢慢西沉。
“明朝策蹇还无定”总结赏析
《秋日登楼客次怀张覃进士》这首诗表达了诗人潘阆登楼远望的情感,以及对友人张覃进士的怀念之情。这首诗可以标签为"抒情"和"怀友"。
赏析:
在这首诗中,诗人以秋日登高远望的场景为背景,通过自然景物和个人情感的交融,表现了深刻的离愁别绪。
首节"闻说飘零亦异乡"以及"登楼吟望益悲凉"表达了诗人对于友人张覃远行的担忧和离愁。作者听说张覃已经在外漂泊,而此时登楼远望,心情更加沉重,感到异乡的孤寂。
接下来的一节"当时欲别言难尽,他日相逢话更长"表达了诗人与友人相聚告别时难以言表的情感,以及期待未来再次相逢时可以有更多的话语。
诗的下半部分描述了自然景物,"蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行"描绘了秋日的景色,蝉声和雁影都增添了诗意的氛围。
最后一节"明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳"则表现了诗人此刻的心情,不知明天的去向,但却孤独地依靠在高楼栏杆上,等待夕阳西下。
整首诗通过自然景物和个人情感相互映衬,展现了离愁别绪之情,以及友情的珍贵。
“明朝策蹇还无定”相关诗句:
- 明朝策蹇还无定 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日登楼客次怀张覃进士 》
- 策蹇明朝且归去 出自 [宋] 姜特立 ·《因赴郡会入城 》
- 满朝无策定倾危 出自 [宋] 胡安国 ·《黄石山 》
- 还如策蹇度褒斜 出自 [宋] 韦骧 ·《和公仪索和诗 》
- 平明策蹇出 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出 》
- 策蹇南游忆楚朝 出自 [唐] 罗隐 ·《宿纪南驿 》
- 蹇我康时分无策 出自 [宋] 魏了翁 ·《次王万里愁霖 》
- 一朝定大策 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 明朝船散又还无 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其六 》
- 握兵定策擅朝权 出自 [宋] 金朋说 ·《唐阉宦 》
- 大策已定回朝阳 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 立朝蹇蹇辨邪正 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 还朝策勋兼将相 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 还朝有策裨聪听 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其二 》
- 五老偃蹇无往还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 朝廷躬蹇蹇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《方待制挽词二首 其二 》
- 三王无定策 出自 [唐] 王绩 ·《端坐咏思 》
- 明朝振策千峯顶 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和秀野见留之句 》
- 别语明晨绕朝策 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其二 》
- 挥之使去定无策 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》