“明朝船散又还无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝船散又还无”出自哪首诗?
答案: “明朝船散又还无”出自: 宋代 毛直方的 《渔父辞 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo chuán sàn yòu huán wú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明朝船散又还无”的上一句是什么?
答案:
“明朝船散又还无”的上一句是: 黄昏船泊有邻居 , 诗句拼音为:huáng hūn chuán bó yǒu lín jū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“明朝船散又还无”的下一句是什么?
答案: “明朝船散又还无”的下一句是: 君笑我如浮萍草 , 诗句拼音为: jūn xiào wǒ rú fú píng cǎo ,诗句平仄:平仄仄○平平仄。
“明朝船散又还无”全诗
渔父辞 其六 (yú fǔ cí qí liù)
黄昏船泊有邻居,明朝船散又还无。
君笑我如浮萍草,我看君似水中鳬。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄仄○平平仄,仄○平仄仄○平。
“明朝船散又还无”繁体原文
漁父辭 其六
黄昏船泊有鄰居,明朝船散又還無。
君笑我如浮萍草,我看君似水中鳬。
“明朝船散又还无”韵律对照
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
黄昏船泊有邻居,明朝船散又还无。
平仄仄○平平仄,仄○平仄仄○平。
君笑我如浮萍草,我看君似水中鳬。
“明朝船散又还无”全诗注音
黄昏船泊有邻居,明朝船散又还无。
君笑我如浮萍草,我看君似水中鳬。
“明朝船散又还无”全诗翻译
译文:
黄昏时船只停泊在附近,到了清晨船舶散开又没有了。
你嘲笑我像漂浮的萍草,我却觉得你像水中的野鸭。
总结:
诗人以黄昏和明朝两个时间点为背景,描述了船只的停泊与离散,寄托了情感的变幻和人际关系的无常。诗中出现的“君笑我如浮萍草,我看君似水中鳬”,则展现了诗人对于他人看待自己的不同看法,以及他对于对方的独特观察和理解。
“明朝船散又还无”相关诗句:
- 明朝船散又还无 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其六 》
- 明朝又买汉阳船 出自 [宋] 宋庆之 ·《寓武昌报恩寺 》
- 告我明朝还又别 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 明朝又浴还来此 出自 [宋] 许月卿 ·《浴罢 》
- 明朝又浴还来此 出自 [宋] 曹勋 ·《浴罢 》
- 入朝无补又东还 出自 [宋] 陆游 ·《孤云 》
- 明朝策蹇还无定 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日登楼客次怀张覃进士 》
- 船门才闭又还开 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过谢潭三首 其三 》
- 又不见宋朝散 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 散了真珠又还聚 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 牡丹又逐朝霞散 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 今朝又作散参军 出自 [宋] 潘阆 ·《赴滁州散参军途中书事 》
- 明明夜西朝又东 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 明日吟船又何处 出自 [宋] 乐雷发 ·《舜祠送桂林友人 》
- 还家初散紫宸朝 出自 [唐] 杜甫 ·《腊日 》
- 船上无散工 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一二 》
- 明朝转船头 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 初散通明朝 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱行 》