“爲信在山名远志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲信在山名远志”出自哪首诗?
答案: “爲信在山名远志”出自: 宋代 朱翌的 《寄方允迪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yīn xīng jìn wǎn chuán cuī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“爲信在山名远志”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲信在山名远志”已经是第一句了。
问题3:“爲信在山名远志”的下一句是什么?
答案: “爲信在山名远志”的下一句是: 猿鹤欢迎入翠微 , 诗句拼音为: yuán hè huān yíng rù cuì wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲信在山名远志”全诗
寄方允迪 (jì fāng yǔn dí)
山阴兴尽晚船催,猿鹤欢迎入翠微。
为信在山名远志,便令满箧寄当归。
一牀独设空诸有,三径就荒知昨非。
更頼仲容贤莫敌,竹林从此倍光辉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爲信在山名远志”繁体原文
寄方允迪
山陰興盡晚船催,猿鶴歡迎入翠微。
爲信在山名遠志,便令滿篋寄當歸。
一牀獨設空諸有,三徑就荒知昨非。
更頼仲容賢莫敵,竹林從此倍光輝。
“爲信在山名远志”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山阴兴尽晚船催,猿鹤欢迎入翠微。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
为信在山名远志,便令满箧寄当归。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一牀独设空诸有,三径就荒知昨非。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更頼仲容贤莫敌,竹林从此倍光辉。
“爲信在山名远志”全诗注音
山阴兴尽晚船催,猿鹤欢迎入翠微。
为信在山名远志,便令满箧寄当归。
一牀独设空诸有,三径就荒知昨非。
更頼仲容贤莫敌,竹林从此倍光辉。
“爲信在山名远志”全诗翻译
译文:
山阴的景色已经渐渐落幕,晚船催促着归程,猿鹤欢迎我们进入这青山绿水之间。
我为了表达对这座山的远大志向而留下了我的名字,也为了让这份信念寄托在将要归去的心怀。
在这里,我特意留下了一张空床,除了寄托对过往时光的回忆外,也象征着未来的空白。三条荒芜的小径,让我明白了过去的事已成往事。
我更加信赖我的朋友仲容贤,他无人能敌,就像竹林一样,从此以后将变得更加辉煌灿烂。
总结:
诗人在山阴留下名字,表达远大志向和信念,将回忆和未来交织在一起。同时赞扬朋友仲容贤贤德过人,犹如竹林般光辉耀眼。整首诗以自然景色和朋友之赞颂为主要内容,表达了诗人对自然与友谊的珍视与赞美。
“爲信在山名远志”相关诗句:
- 爲信在山名远志 出自 [宋] 朱翌 ·《寄方允迪 》
- 在山爲远志 出自 [宋] 释德洪 ·《题延福寺壁 》
- 在山爲远志 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 在山远志山可移 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 未信功名孤壮志 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 须信成名皆志士 出自 [宋] 李处权 ·《和赏卿席上之韵 》
- 远志在箕颍 出自 [宋] 释文珦 ·《寻幽宿隠者居 》
- 我驾志在远 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 志不在名利 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 所志在功名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别离 》
- 在心爲志流爲诗 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 远借髙名信有无 出自 [宋] 王洋 ·《题会蠡亭 其二 》
- 志在远大须培植 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 将军志远在余吾 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 》
- 志行应在功名早 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬答胡一之 》
- 继志扬名在後昆 出自 [宋] 金履详 ·《挽徐居士二首 其二 》
- 由来壮志在留名 出自 [宋] 邹浩 ·《过中都王彦章庙 》
- 生平志在立功名 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张师柔长官 》
- 未出爲远志 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乌息隠山堂觅诗 》