“白头章句浙与闽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头章句浙与闽”出自哪首诗?
答案: “白头章句浙与闽”出自: 宋代 刘过的 《多景楼醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu zhāng jù zhè yǔ mǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“白头章句浙与闽”的上一句是什么?
答案:
“白头章句浙与闽”的上一句是: 安能龌龊守一隅 , 诗句拼音为: ān néng wò chuò shǒu yī yú
,诗句平仄: 。
问题3:“白头章句浙与闽”的下一句是什么?
答案: “白头章句浙与闽”的下一句是: 醉游太白呼峨岷 , 诗句拼音为: zuì yóu tài bái hū é mín ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“白头章句浙与闽”全诗
多景楼醉歌 (duō jǐng lóu zuì gē)
君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。
二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。
丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。
安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。
醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。
不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿凿注五经。
天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。
平仄仄仄仄仄仄○平仄,平仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄○○,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平?仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄仄平。
平○仄仄平平仄,仄平仄平仄平平。
“白头章句浙与闽”繁体原文
多景樓醉歌
君不見七十二子從夫子,儒雅强半魯國士。
二十八宿佐中興,英雄多是僰陽人。
丈夫生有四方志,東欲入海西入秦。
安能齷齪守一隅,白頭章句浙與閩。
醉遊太白呼峨岷,奇材劍客結楚荆。
不隨舉子紙上學六韜,不學腐儒穿鑿注五經。
天長路遠何時到,側身望兮涕霑巾。
“白头章句浙与闽”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄○平仄,平仄平仄仄仄仄。
君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。
仄仄仄仄仄○○,平平平仄仄平平。
二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。
平平?仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。
仄平仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄仄平。
不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿凿注五经。
平○仄仄平平仄,仄平仄平仄平平。
天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。
“白头章句浙与闽”全诗注音
君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。
二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。
丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。
安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。
醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。
不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿凿注五经。
天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。
“白头章句浙与闽”全诗翻译
译文:
君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。
二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。
丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。
安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。
醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。
不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿凿注五经。
天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。
这首诗描述了古代士子的志向和心境。七十二子是指众多学子,追随孔子学习,具备儒雅的风采,成为鲁国士人。二十八宿指星宿,佐助中兴,多为僰阳出身的英雄。丈夫生而志向四方,有东进海外,有西入秦地。他们不甘于龌龊地守在一隅,他们的荣耀遍及浙江和福建。醉游太白呼唤着峨眉和岷山,这里有奇材剑客结合楚地和荆地的英豪。他们不愿追随举子学习纸上的六韬,也不学习腐儒穿凿注释:五经。他们追求天长地久的前程,但面对漫长的路途,不禁侧身望着,泪水湿润了巾帕。
“白头章句浙与闽”相关诗句:
- 白头章句浙与闽 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 闽浙文章属钜公 出自 [宋] 房子靖 ·《秋闱锁试赠赵茂实 》
- 头白送归闽 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙行之二首 其二 》
- 闽浙湘潭 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 松山介闽浙 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 闽浙自兹异 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 闽山江浙水 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二 》
- 荆湘跨闽浙 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 闽浙若同水 出自 [宋] 谢翱 ·《友人自杭回建寄别三首 其一 》
- 闽浙风土异 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 江湖淮浙闽 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 点头章句仅成科 出自 [宋] 沈与求 ·《行简以曾守韵见贻复和一篇 》
- 雕章与棘句 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 白发死章句 出自 [唐] 李白 ·《嘲鲁儒 》
- 白首困章句 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 若非生处殊闽浙 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二 》
- 闽浙江淮随牒去 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 君浙余闽数千里 出自 [宋] 连文凤 ·《送叶东叔归永嘉 》
- 浙水闽山信不通 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林竹谿 》
- 闽浙相望两道场 出自 [宋] 裘万顷 ·《题隠室 》