“闽浙风土异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽浙风土异”出自哪首诗?
答案: “闽浙风土异”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其三二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn zhè fēng tǔ yì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“闽浙风土异”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闽浙风土异”已经是第一句了。
问题3:“闽浙风土异”的下一句是什么?
答案: “闽浙风土异”的下一句是: 九日未见菊 , 诗句拼音为: jiǔ rì wèi jiàn jú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“闽浙风土异”全诗
山居杂诗九十首 其三二 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān èr)
闽浙风土异,九日未见菊。
丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。
当樽折野蘂,气味亦枨触。
讵知三径中,采采不一足。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
“闽浙风土异”繁体原文
山居雜詩九十首 其三二
閩浙風土異,九日未見菊。
豐枝閟秀色,細蓓凄已綠。
當樽折野蘂,氣味亦棖觸。
詎知三徑中,采采不一足。
“闽浙风土异”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
闽浙风土异,九日未见菊。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
当樽折野蘂,气味亦枨触。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
讵知三径中,采采不一足。
“闽浙风土异”全诗注音
闽浙风土异,九日未见菊。
丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。
当樽折野蘂,气味亦枨触。
讵知三径中,采采不一足。
“闽浙风土异”全诗翻译
译文:
闽、浙两地的风土异彩各不相同,直到九月的时候,才首次见到菊花。丰满的枝条上藏着秀美的花色,细小的花蕾也已经显露出淡淡的绿意。
当拿起酒杯摘取野菊花的花蕾,闻到的气味也能触动人心。怎奈不知道在三条小径之间采摘,采得的花朵未必一次就能满足。
全诗表现了闽、浙两地在九月初见到菊花的情景,描绘了采摘菊花时的喜悦和美好。其中“閟秀色”形容菊花的美丽,“蓓凄已绿”描写花蕾初现绿色,“当樽折野蘂”意为手持酒杯采摘野菊,“枨触”形容气味令人心动,“三径中,采采不一足”指采摘的菊花未必一次就能够满足采摘者的心愿。全诗表现了自然美和人与自然的和谐共生。
“闽浙风土异”总结赏析
这首诗《山居杂诗九十首 其三二》是曹勋的作品,表现了作者对自然景物的观察和感悟。以下是赏析:
这首诗描述了一个异乎寻常的风土,似乎在福建和浙江之间,因此不见常见的菊花。诗人观察到树枝上已经有了美丽的绿色细蓓,但是菊花却未开放。这种景象给人一种独特的感觉,仿佛时间在这里流动得不同寻常。
在这个特殊的环境中,诗人举杯采摘了野蘂,这是一种不常见的植物。采摘的瞬间,他能够感受到植物的气味,仿佛触摸到了大自然的生机。诗人感叹,或许只有他自己在这三条小径之中能够如此采采得丰收,其他人难以领悟其中的美妙。
这首诗以细腻的观察和对自然的独特感悟,展现了曹勋对山居生活和大自然的深刻理解。它可以标签为"写景"、"咏物"。
“闽浙风土异”相关诗句:
- 闽浙风土异 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 闽浙自兹异 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 不妨闽浙异江山 出自 [宋] 刘宰 ·《送郑节夫 》
- 风土冠闽城 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 严风吹衣落闽土 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 蚤听闽人说土风 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 土风淳朴似闽瓯 出自 [宋] 陈藻 ·《土风 》
- 闽浙湘潭 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 松山介闽浙 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 闽浙若同水 出自 [宋] 谢翱 ·《友人自杭回建寄别三首 其一 》
- 荆湘跨闽浙 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 闽山江浙水 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二 》
- 江湖淮浙闽 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 若非生处殊闽浙 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二 》
- 君过闽山我浙江 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其一 》
- 闽浙相望一寸心 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 东西两浙及闽川 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其九 》
- 闽浙江淮随牒去 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 闽浙文章属钜公 出自 [宋] 房子靖 ·《秋闱锁试赠赵茂实 》
- 闽浙相望两道场 出自 [宋] 裘万顷 ·《题隠室 》