“强将俚语赓妍倡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强将俚语赓妍倡”出自哪首诗?
答案: “强将俚语赓妍倡”出自: 宋代 喻良能的 《次韵王宫教见贻之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng jiàng lǐ yǔ gēng yán chàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“强将俚语赓妍倡”的上一句是什么?
答案:
“强将俚语赓妍倡”的上一句是: 笑谈还喜一樽同 , 诗句拼音为: xiào tán huán xǐ yī zūn tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“强将俚语赓妍倡”的下一句是什么?
答案: “强将俚语赓妍倡”的下一句是: 曹郐端惭齿卫风 , 诗句拼音为: cáo kuài duān cán chǐ wèi fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“强将俚语赓妍倡”全诗
次韵王宫教见贻之什 (cì yùn wáng gōng jiào jiàn yí zhī shén)
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
“强将俚语赓妍倡”繁体原文
次韻王宮教見貽之什
家住濤江東復東,渺然雲浪接晴空。
半生仕路崎嶇裏,十畝家山杳靄中。
來往未成三徑樂,笑談還喜一樽同。
强將俚語賡妍倡,曹鄶端慚齒衛風。
“强将俚语赓妍倡”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
“强将俚语赓妍倡”全诗注音
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
“强将俚语赓妍倡”全诗翻译
译文:
家住在涛江的东岸,复姓东,视野辽阔,云雾和波浪似乎相接于晴朗的天空之中。
半生经历的仕途充满曲折,像是一条崎岖的小径,而十亩的家园藏匿在迷蒙的薄雾之中。
往来的经历尚未达成三次的愉悦,而轻松的谈笑却已欢乐如愿。
勉力驾驭俚俗的言辞,以赞美妍丽的风采,就像是曹操与郑袤的口才竞技,端庄的卫风也感到羞愧。
总结:
诗人以自身的生活经历,抒发了对家园和仕途的感慨,表达了在波折与欢笑中坚持乐观豁达的态度。通过对比、夸张、联想等修辞手法,将个人的心境与历史典故相融合,呈现出丰富的意境。
“强将俚语赓妍倡”相关诗句:
- 强将俚语赓妍倡 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 欲哦恶语赓妍倡 出自 [宋] 喻良能 ·《李大着惠示诗卷次韵首篇爲谢献之 》
- 欲将俚语依金玉 出自 [宋] 赵必蒸 ·《答贺文杏堂韵 》
- 漫将俚语续公歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 倡优发俚曲 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 三叹少曾赓俚曲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 》
- 半年赓倡负松庐 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 赓倡星分稿自删 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之五日禁竞渡 》
- 难将拙语更争妍 出自 [宋] 许应龙 ·《馆中和赏桂诗 》
- 强将笑语供主人 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 赓和负妍讴 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州喜雪 》
- 强作凯歌殊下俚 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其七 》
- 妍歌巧笑竞赓续 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 爲赓妍唱绕遗词 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅挚廷评宰上元 》
- 语俚而新 出自 [宋] 释宗元 ·《赞五祖和尚 》
- 强使倡歌浑不听 出自 [宋] 释居简 ·《牧童 》
- 未厌俚语闻 出自 [宋] 李之仪 ·《送人 》
- 尝闻古俚语 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》
- 俚语致公寿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 俚语漫纪实 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》