首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出都门 > 决别泪丸澜

“决别泪丸澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“决别泪丸澜”出自哪首诗？

答案： “决别泪丸澜”出自： 宋代 周行己的 《出都门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué bié lèi wán lán ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“决别泪丸澜”的上一句是什么？

答案： “决别泪丸澜”的上一句是： 久客人情深 , 诗句拼音为： jiǔ kè rén qíng shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“决别泪丸澜”的下一句是什么？

答案： “决别泪丸澜”的下一句是： 亲知无别语 , 诗句拼音为： qīn zhī wú bié yǔ ，诗句平仄：○平平仄仄。

“决别泪丸澜”全诗

出都门 (chū dōu mén)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

攘攘宇宙内，经营固多端。
有求皆劳生，此身岂能安。
艰难出都门，所历百辛酸。
秣马临远道，欲去复盘桓。
久客人情深，决别泪丸澜。
亲知无别语，劝我但加餐。
去去忍回首，西望路漫漫。
缅怀白云下，矫首时独看。
平生扁舟兴，来此事征鞍。
来时顔色好，归时衣裳宽。
上马不能恨，下马不敢叹。
但愿还家乐，不辞行路难。

○○仄仄仄，平平仄平平。
仄平平○平，仄平仄平平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，仄仄仄平○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
平平○平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，平平○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄平○仄○。

rǎng rǎng yǔ zhòu nèi ， jīng yíng gù duō duān 。
yǒu qiú jiē láo shēng ， cǐ shēn qǐ néng ān 。
jiān nán chū dōu mén ， suǒ lì bǎi xīn suān 。
mò mǎ lín yuǎn dào ， yù qù fù pán huán 。
jiǔ kè rén qíng shēn ， jué bié lèi wán lán 。
qīn zhī wú bié yǔ ， quàn wǒ dàn jiā cān 。
qù qù rěn huí shǒu ， xī wàng lù màn màn 。
miǎn huái bái yún xià ， jiǎo shǒu shí dú kàn 。
píng shēng piān zhōu xīng ， lái cǐ shì zhēng ān 。
lái shí yán sè hǎo ， guī shí yī shang kuān 。
shàng mǎ bù néng hèn ， xià mǎ bù gǎn tàn 。
dàn yuàn huán jiā lè ， bù cí xíng lù nán 。

“决别泪丸澜”繁体原文

出都門

攘攘宇宙內，經營固多端。
有求皆勞生，此身豈能安。
艱難出都門，所歷百辛酸。
秣馬臨遠道，欲去復盤桓。
久客人情深，决別淚汍瀾。
親知無別語，勸我但加餐。
去去忍回首，西望路漫漫。
緬懷白雲下，矯首時獨看。
平生扁舟興，來此事征鞍。
來時顔色好，歸時衣裳寬。
上馬不能恨，下馬不敢嘆。
但願還家樂，不辭行路難。

“决别泪丸澜”韵律对照

○○仄仄仄，平平仄平平。
攘攘宇宙内，经营固多端。

仄平平○平，仄平仄平平。
有求皆劳生，此身岂能安。

平○仄平平，仄仄仄平平。
艰难出都门，所历百辛酸。

仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
秣马临远道，欲去复盘桓。

仄仄平平○，仄仄仄平○。
久客人情深，决别泪丸澜。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
亲知无别语，劝我但加餐。

仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
去去忍回首，西望路漫漫。

仄平仄平仄，仄仄平仄○。
缅怀白云下，矫首时独看。

平平○平○，平仄仄平平。
平生扁舟兴，来此事征鞍。

平平平仄仄，平平○平平。
来时顔色好，归时衣裳宽。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
上马不能恨，下马不敢叹。

仄仄平平仄，仄平○仄○。
但愿还家乐，不辞行路难。

“决别泪丸澜”全诗注音

rǎng rǎng yǔ zhòu nèi ， jīng yíng gù duō duān 。

攘攘宇宙内，经营固多端。

yǒu qiú jiē láo shēng ， cǐ shēn qǐ néng ān 。

有求皆劳生，此身岂能安。

jiān nán chū dōu mén ， suǒ lì bǎi xīn suān 。

艰难出都门，所历百辛酸。

mò mǎ lín yuǎn dào ， yù qù fù pán huán 。

秣马临远道，欲去复盘桓。

jiǔ kè rén qíng shēn ， jué bié lèi wán lán 。

久客人情深，决别泪丸澜。

qīn zhī wú bié yǔ ， quàn wǒ dàn jiā cān 。

亲知无别语，劝我但加餐。

qù qù rěn huí shǒu ， xī wàng lù màn màn 。

去去忍回首，西望路漫漫。

miǎn huái bái yún xià ， jiǎo shǒu shí dú kàn 。

缅怀白云下，矫首时独看。

píng shēng piān zhōu xīng ， lái cǐ shì zhēng ān 。

平生扁舟兴，来此事征鞍。

lái shí yán sè hǎo ， guī shí yī shang kuān 。

来时顔色好，归时衣裳宽。

shàng mǎ bù néng hèn ， xià mǎ bù gǎn tàn 。

上马不能恨，下马不敢叹。

dàn yuàn huán jiā lè ， bù cí xíng lù nán 。

但愿还家乐，不辞行路难。

“决别泪丸澜”全诗翻译

译文：
攘攘宇宙之间，人们经营着各种不同的事务。
有什么需求都需要付出努力，此身怎能安逸自得。
艰难地离开都门，所经历的百般艰辛苦楚。
嘶喊着驱赶战马，面对远道而行，欲走又犹豫不决。
在这里作为长期的客人，人情深厚，临别时泪水滚滚。
亲友了解无需多言，劝我只须多吃些饭食。
离去时，忍住不回头，西望远路漫漫。
回忆着曾在白云下的往事，自豪地抬头回望。
平日里热衷于舟行，此刻却为了征战而备马鞍。
来时容颜照旧，归时衣裳宽松。
上马时不能心怀恨意，下马时也不敢叹息懊悔。
只愿回家能快乐，不辞艰难劳累。
全文表达了人生的艰辛与离别的忧伤，但也有追求梦想与回家的期盼。在生活中，我们要努力经营，勇敢面对困难，珍惜人情深厚的情谊，不忘家的温暖，并在追求理想的道路上坚持不懈。

“决别泪丸澜”诗句作者周行己介绍：

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“决别泪丸澜”相关诗句：

“决别泪丸澜”每个字的意思：

包含“决别泪丸澜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂