“清泪一丸澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清泪一丸澜”出自哪首诗?
答案: “清泪一丸澜”出自: 宋代 赵鼎臣的 《挽傅奉议三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng lèi yī wán lán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清泪一丸澜”的上一句是什么?
答案:
“清泪一丸澜”的上一句是: 承家今已矣 , 诗句拼音为: chéng jiā jīn yǐ yǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清泪一丸澜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清泪一丸澜”已经是最后一句了。
“清泪一丸澜”全诗
挽傅奉议三首 其二 (wǎn fù fèng yì sān shǒu qí èr)
往日调商鼎,当年筑汉坛。
从容作霖雨,谈笑斩楼兰。
每恐风流尽,空余琬琰刊。
承家今已矣,清泪一丸澜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清泪一丸澜”繁体原文
輓傅奉議三首 其二
往日調商鼎,當年築漢壇。
從容作霖雨,談笑斬樓蘭。
每恐風流盡,空餘琬琰刊。
承家今已矣,清淚一汍瀾。
“清泪一丸澜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往日调商鼎,当年筑汉坛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
从容作霖雨,谈笑斩楼兰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每恐风流尽,空余琬琰刊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
承家今已矣,清泪一丸澜。
“清泪一丸澜”全诗注音
往日调商鼎,当年筑汉坛。
从容作霖雨,谈笑斩楼兰。
每恐风流尽,空余琬琰刊。
承家今已矣,清泪一丸澜。
“清泪一丸澜”全诗翻译
译文:
往日在调商鼎上举行盛大的仪式,当年又在汉坛上建立起宏伟的坛场。
从容地行走在雨中,谈笑间斩杀了楼兰的敌人。
常常担忧风华之事会消逝殆尽,只剩下琬琰刻痕留存。
承继家业现如今已经不复存在,留下的只有清澈的眼泪一滴滴涟漪。
全文总结:这首古文描述了往日辉煌的仪式与战斗场景,展现了主人公从容自信的气质。同时也表达了对时光流逝、风华易逝的忧虑,以及家业衰落的感慨。整篇古文意境深远,寓意深沉。
“清泪一丸澜”总结赏析
赏析:这首诗《挽傅奉议三首 其二》是赵鼎臣创作的,表达了对往日友情和风采的怀念之情。诗中通过一系列意象和修辞手法,展现了作者对友人傅奉议的深情思念。
首先,诗人以“往日调商鼎,当年筑汉坛。”开篇,描述了傅奉议当年的英勇风采,以筑坛、调鼎的场景象征他的伟大成就。
接着,诗人用“从容作霖雨,谈笑斩楼兰。”来形容傅奉议在宴会上的从容不迫,以及他斩杀楼兰的英勇事迹。这里的“霖雨”和“楼兰”都是充满诗意的意象,增强了诗的表现力。
然后,诗中出现“每恐风流尽,空余琬琰刊。”,表达了诗人对友情的担忧,害怕风华绝尽,只留下书籍与文字。
最后,诗人以“承家今已矣,清泪一丸澜。”来表达了对傅奉议已故的感伤之情,清泪澜涌不止。这句话用“清泪一丸澜”巧妙地传达出了深情的哀思。
“清泪一丸澜”相关诗句:
- 清泪一丸澜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 长河清泪两丸澜 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其二 》
- 一春生计泪澜丸 出自 [唐] 罗隐 ·《送臧濆下第谒窦鄜州 》
- 决别泪丸澜 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 欲语泪丸澜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠前京东王制属 》
- 变作泪丸澜 出自 [宋] 孔文仲 ·《秋月二首 其一 》
- 老泪空丸澜 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 丸澜泪盈眦 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 血泪空丸澜 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 静听泪丸澜 出自 [唐] 吕温 ·《闻砧有感 》
- 樽前不制泪丸澜 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 满襟悲泪转丸澜 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其二 》
- 把诗试读泪丸澜 出自 [宋] 石介 ·《送冯司理之任彭州 》
- 感时惟有泪丸澜 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》
- 海山望断泪丸澜 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其二 》
- 出门赢得泪丸澜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄杨时可许少尹时有从兄之丧 》
- 老怀易感泪丸澜 出自 [宋] 王炎 ·《念旧 其二 》
- 感此丸澜泪满襟 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其二 》
- 欲语丸澜堕双泪 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 故侯何在泪丸澜 出自 [唐] 罗隐 ·《重过三衢哭孙员外 》