“西湖清宴不知回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西湖清宴不知回”出自哪首诗？
答案： “西湖清宴不知回”出自： 唐代 许浑的 《颍州从事西湖亭讌饯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī hú qīng yàn bù zhī huí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“西湖清宴不知回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西湖清宴不知回”已经是第一句了。
问题3：“西湖清宴不知回”的下一句是什么？
答案： “西湖清宴不知回”的下一句是： 一曲离歌酒一杯 , 诗句拼音为： yī qǔ lí gē jiǔ yī bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西湖清宴不知回”全诗
颍州从事西湖亭讌饯 (yǐng zhōu cóng shì xī hú tíng yàn jiàn)
西湖清宴不知回，一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪，桂檝人稀鸟自来。
独想征车过巩洛，此中霜菊遶潭开。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“西湖清宴不知回”繁体原文
潁州從事西湖亭讌餞
西湖清宴不知回，一曲離歌酒一杯。
城帶夕陽聞鼓角，寺臨秋水見樓臺。
蘭堂客散蟬猶噪，桂檝人稀鳥自來。
獨想征車過鞏洛，此中霜菊遶潭開。
“西湖清宴不知回”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西湖清宴不知回，一曲离歌酒一杯。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兰堂客散蝉犹噪，桂檝人稀鸟自来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独想征车过巩洛，此中霜菊遶潭开。
“西湖清宴不知回”全诗注音
西湖清宴不知回，一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪，桂檝人稀鸟自来。
独想征车过巩洛，此中霜菊遶潭开。
“西湖清宴不知回”全诗翻译
译文：
西湖的宴会结束了，我不知道该回去了，只能再唱一曲离别之歌，再喝一杯酒。
城墙上夕阳的余晖下，我听到了远处传来的鼓声和号角声，寺庙依偎在秋水旁边，楼台在眼前显现。
兰堂上的宾客散去了，蝉鸣依然不止，桂木的船只空荡荡，而鸟儿自然地飞来。
我独自想起从巩洛经过的征车，这里的霜菊已经围绕着湖泊盛开。
“西湖清宴不知回”总结赏析
《颍州从事西湖亭饯》赏析：:
这首诗由许浑创作，描写了西湖的美丽景色以及宴会的场景，通过细腻的描写和深刻的思考，表达了诗人的情感和感慨。
首先，诗人以“西湖清宴不知回”开篇，将西湖的宴会描绘得如诗如画，令人陶醉。西湖的清澈，宴会的热闹，使人仿佛置身其中，感受到了那份愉悦和留恋。
接着，诗中出现“城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台”，通过城池、夕阳、鼓声、寺庙、秋水、楼台等元素的交织，展现了一幅秋日的壮丽景象。这里的景物描写既有生动的画面感，又带有一种宁静和神秘感，使读者沉浸其中。
诗的后半部分描述了宴会的情景，提到“兰堂客散蝉犹噪，桂檝人稀鸟自来”。这里的“兰堂”和“桂檝”都是宴会场所，而“蝉”和“鸟”则增添了自然的音乐元素。这些细节展示了宴会的盛况和热闹，但也预示着宴会的结束，增加了一丝离愁别绪。
最后两句“独想征车过巩洛，此中霜菊遶潭开”表达了诗人的离愁和对过去时光的怀念。巩洛是古代的一处名胜，霜菊盛开时节，正是秋天的景象，与前文的秋水和楼台相呼应，形成了诗的整体氛围。
标签:
- 写景
- 宴会
- 怀旧
- 秋天
“西湖清宴不知回”相关诗句：
- 西湖清宴不知回 出自 [唐] 许浑 ·《颍州从事西湖亭讌饯 》
- 流到西湖不要回 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 》
- 西湖岂不清 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二 》
- 西湖宴赏争标日 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉 》
- 先生宴坐西湖曲 出自 [宋] 石安期 ·《邛州西湖 》
- 回首西湖湖上路 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 清似西湖不解肥 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔赴宫教 》
- 西湖不待清明到 出自 [宋] 俞桂 ·《早春 》
- 西湖一别不知年 出自 [宋] 陆游 ·《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 》
- 不知折尽西湖柳 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一○ 》
- 只知东去不西回 出自 [宋] 释居简 ·《过剡 其二 》
- 高宴奉西清 出自 [唐] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 高宴奉西清 出自 [宋] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 西湖湖水清可 出自 [宋] 释宝昙 ·《访孤山林和靖梅坞陈迹 》
- 西园宴喜期清夜 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 》
- 清宴已知终 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 清罇宴良知 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 回首西湖晓 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 回览西湖天 出自 [宋] 杨万里 ·《刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待於灵芝寺 》
- 回舻舣西湖 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》