“西园宴喜期清夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园宴喜期清夜”出自哪首诗?
答案: “西园宴喜期清夜”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán yàn xǐ qī qīng yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西园宴喜期清夜”的上一句是什么?
答案:
“西园宴喜期清夜”的上一句是: 留欢长是鱠金鳞 , 诗句拼音为: liú huān cháng shì kuài jīn lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西园宴喜期清夜”的下一句是什么?
答案: “西园宴喜期清夜”的下一句是: 曲水追随约暮春 , 诗句拼音为: qǔ shuǐ zhuī suí yuē mù chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西园宴喜期清夜”全诗
次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 (cì yùn hé shèng bó shì jì zèng lǐ sì sì chéng yīn yǐ shù huái)
钱郎满腹贮精神,坐上诗成压倒人。
相识只从抛竹马,留欢长是鱠金鳞。
西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春。
不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“西园宴喜期清夜”繁体原文
次韻和盛博士寄贈李四寺丞因以述懷
錢郎滿腹貯精神,坐上詩成壓倒人。
相識只從抛竹馬,留歡長是鱠金鱗。
西園宴喜期清夜,曲水追隨約暮春。
不到門墻欲旬浹,已應懸榻滿埃塵。
“西园宴喜期清夜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钱郎满腹贮精神,坐上诗成压倒人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相识只从抛竹马,留欢长是鱠金鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘。
“西园宴喜期清夜”全诗注音
钱郎满腹贮精神,坐上诗成压倒人。
相识只从抛竹马,留欢长是鱠金鳞。
西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春。
不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘。
“西园宴喜期清夜”全诗翻译
译文:
钱郎满腹贮精神,坐上诗成压倒人。
相识只从抛竹马,留欢长是鳠金鳞。
西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春。
不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘。
总结:
诗人赞美了一个名叫钱郎的朋友,他心中充满才思和精神,一坐下来就能写出令人倾倒的诗篇。两人的相识始于童年抛弃竹马的游戏,而今天长大成人,友谊更加坚定稳固,就如同鱠鱼的金鳞一样耀眼。西园宴上,他们约定在清夜欢聚,或者在曲水边,追随着春光的余晖相聚。但时光匆匆,转眼间已经过去了许多时日,他们尚未相聚,已经有快十天之久,钱郎的住处早已尘土满满。
“西园宴喜期清夜”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》是杨亿写给友人的一首赞美之作。诗中表现了作者对友人盛博士的赞美和友情的深厚。
首节写盛博士才思出众,坐在一旁写诗时,他的诗作让人感到压倒众人,充满了精神。这里使用了“坐上诗成压倒人”来形容盛博士的才情非凡。
接下来的部分提到了两人相识的情景,从抛竹马开始,友情渐渐加深。盛博士的诗才如同珍贵的鱼的金鳞,充分展现了他的文学造诣。
第二节描述了两人在西园宴喜的清夜中共度时光,曲水追随,更增加了友情的亲近。暮春时节,一切充满了欢乐和美好。
最后一节则表示虽然友情深厚,但由于时间匆忙,不能常常相见,已经有一段时间未见面,此刻正期待再次团聚,但时间已经过去了十天,满地尘埃已经积攒,榻上也已尘封。
“西园宴喜期清夜”相关诗句:
- 西园宴喜期清夜 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 》
- 西园清夜喜追随 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 西园追宴喜 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 西园宴集偏宜夜 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 西园乐清夜 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 西园清夜景 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其一 》
- 清夜游西园 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 虽非西园清夜乐 出自 [宋] 李彭 ·《中秋遇雨夜将半素月流天可爱感予赋诗 》
- 清夜西园谁共游 出自 [宋] 林表民 ·《梁民曹以二首爲小园木香光宠次韵抒谢 其一 》
- 长忆西园清夜景 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下小池 》
- 当日西园湛清夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 枉费西园清夜诗 出自 [宋] 晁说之 ·《再和圆机梅绝句 其二 》
- 园囿森罗供宴喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 谁作此园爲宴喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过南园 》
- 西园宴不疲 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 西园高宴开 出自 [宋] 司马光 ·《中秋陪张龙图讌射堂初夕阴云酒行顿解喜而成咏 》
- 西园罢宴游 出自 [唐] 齐己 ·《谢主人石笋 》
- 南园宴清洛 出自 [唐] 张说 ·《药园宴武辂沙将军赋得洛字 》
- 宴坐吾今喜夜长 出自 [宋] 李光 ·《孟坚将北归枕上成送行 》
- 九烛夜堂开喜宴 出自 [宋] 胡宿 ·《送吕解元江阴礼席 》