“清宴已知终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清宴已知终”出自哪首诗?
答案: “清宴已知终”出自: 唐代 杜甫的 《陪郑公秋晚北池临眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yàn yǐ zhī zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清宴已知终”的上一句是什么?
答案:
“清宴已知终”的上一句是: 严城殊未掩 , 诗句拼音为: yán chéng shū wèi yǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清宴已知终”的下一句是什么?
答案: “清宴已知终”的下一句是: 何补参卿事 , 诗句拼音为: hé bǔ cān qīng shì ,诗句平仄:平仄○平仄。
“清宴已知终”全诗
陪郑公秋晚北池临眺 (péi zhèng gōng qiū wǎn běi chí lín tiào)
北池云水阔,华馆辟秋风。
独鹤元依渚,衰荷且映空。
采菱寒刺上,蹋藕野泥中。
素檝分曹往,金盘小径通。
萋萋露草碧,片片晚旗红。
杯酒沾津吏,衣裳与钓翁。
异方初艳菊,故里亦高桐。
摇落关山思,淹留战伐功。
严城殊未掩,清宴已知终。
何补参卿事,欢娱到薄躬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平○,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
“清宴已知终”繁体原文
陪鄭公秋晚北池臨眺
北池雲水闊,華館闢秋風。
獨鶴元依渚,衰荷且映空。
采菱寒刺上,蹋藕野泥中。
素檝分曹往,金盤小徑通。
萋萋露草碧,片片晚旗紅。
杯酒霑津吏,衣裳與釣翁。
異方初豔菊,故里亦高桐。
搖落關山思,淹留戰伐功。
嚴城殊未掩,清宴已知終。
何補參卿事,歡娛到薄躬。
“清宴已知终”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北池云水阔,华馆辟秋风。
仄仄平平仄,平○○仄○。
独鹤元依渚,衰荷且映空。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
采菱寒刺上,蹋藕野泥中。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
素檝分曹往,金盘小径通。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
萋萋露草碧,片片晚旗红。
平仄平平仄,○平仄仄平。
杯酒沾津吏,衣裳与钓翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异方初艳菊,故里亦高桐。
○仄平平○,○○仄仄平。
摇落关山思,淹留战伐功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
严城殊未掩,清宴已知终。
平仄○平仄,平平仄仄平。
何补参卿事,欢娱到薄躬。
“清宴已知终”全诗注音
北池云水阔,华馆辟秋风。
独鹤元依渚,衰荷且映空。
采菱寒刺上,蹋藕野泥中。
素檝分曹往,金盘小径通。
萋萋露草碧,片片晚旗红。
杯酒沾津吏,衣裳与钓翁。
异方初艳菊,故里亦高桐。
摇落关山思,淹留战伐功。
严城殊未掩,清宴已知终。
何补参卿事,欢娱到薄躬。
“清宴已知终”全诗翻译
译文:
北池的云水宽广,华馆迎来凉爽的秋风。孤独的鹤静静依偎在水边,衰弱的荷花映照着空旷的天空。采菱的人在寒冷的荆棘上刺破皮肤,踏藕的人在野外的泥泞中行走。素色的船桨分开曹家,金盘的小径通向前方。茂密的露草苍翠欲滴,片片晚旗泛起红光。举杯的官员与垂钓的渔翁一起沾染着水边的湿气。异乡初开艳丽的菊花,故乡也有高大的桐树。摇曳的落叶让关山思念涌上心头,停留在这里回想征战的功绩。严峻的城池仍未完全关闭,而宴会的欢乐已经知晓结束。如何填补参加政务的空缺,欢娱只能作为一时的消遣。
“清宴已知终”总结赏析
赏析::
这首杜甫的《陪郑公秋晚北池临眺》表现了秋天的北池景色,以及诗人与郑公共赏美景的场景。全诗以秋景为背景,通过写景、抒情、咏物等手法,将秋天的美妙呈现在读者面前。
首先,诗人以北池云水的广阔、华馆的辟秋风来勾画出秋天的壮丽景象。北池云水广阔无垠,与秋风相映成趣,展现出大自然的壮美氛围。
接着,诗人描述了一只孤独的鹤在水边栖息,一片衰荷映照在空中。这里通过抒发孤独和衰荷的意象,增加了诗歌的抒情色彩。
诗人继续写道,他在这里采菱,踏着野泥,用细腻的笔触展现了秋天采菱的场景,以及采菱人与大自然的亲近。
诗中还描写了小径、金盘,以及草地上的露水和晚霞,这些细节让读者更加感受到秋天的清新和美丽。
接下来,诗人提到了津吏、钓翁,他们在这里共饮杯酒,共享秋天的美景。这展现了人与自然的和谐共生。
诗的后半部分,诗人回忆起了故乡的桐树,以及他在关山征战的往事。这些回忆加深了诗人的思绪,使整首诗更富情感。
最后,诗人提到了清宴的场景,以及自己在其中的角色,表现出了欢乐和满足。最后两句表达了对郑公的赞美和对欢宴的享受,将整首诗推向高潮。
标签:
写景、抒情、咏物、怀古、赞美、欢乐。
“清宴已知终”相关诗句:
- 清宴已知终 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 况得终清宴 出自 [唐] 杜甫 ·《石研诗 》
- 侑我清宴终 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶戴主簿 》
- 夜降西坛宴已终 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十七 》
- 终宴不知疲 出自 [唐] 刘行敏 ·《又嘲杨文瓘 》
- 终宴不知休 出自 [宋] 喻良能 ·《廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作 》
- 主人终宴岂知疲 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 华清浴已宴沈香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送马上娇图与秋壑监丞 》
- 已爱清香飘宴席 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 》
- 已过清明侍宴稀 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四九 》
- 清罇宴良知 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 西湖清宴不知回 出自 [唐] 许浑 ·《颍州从事西湖亭讌饯 》
- 气清终已倒盂兰 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉中元 》
- 清高终见知 出自 [宋] 曾协 ·《江梅 》
- 焉知清兴终 出自 [唐] 杜甫 ·《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 》
- 已知金石终无变 出自 [唐] 张祜(一) ·《赠薛鼎臣侍御 》
- 止吾已知终必亡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 已知子翼终难借 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 知有清溪可终日 出自 [宋] 苏辙 ·《郭祥正国博醉吟庵 》
- 自知终古清香在 出自 [唐] 张贲 ·《和鲁望白菊 》