“不应来吊独醒魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应来吊独醒魂”出自哪首诗?
答案: “不应来吊独醒魂”出自: 宋代 陈元晋的 《和冯眉州九日无酒韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng lái diào dú xǐng hún ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄平 。
问题2:“不应来吊独醒魂”的上一句是什么?
答案:
“不应来吊独醒魂”的上一句是: 无事唯当学犀首 , 诗句拼音为: wú shì wéi dāng xué xī shǒu
,诗句平仄: 仄○平仄仄仄平 。
问题3:“不应来吊独醒魂”的下一句是什么?
答案: “不应来吊独醒魂”的下一句是: 却嫌闲却持螯手 , 诗句拼音为: què xián xián què chí áo shǒu ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“不应来吊独醒魂”全诗
和冯眉州九日无酒韵 (hé féng méi zhōu jiǔ rì wú jiǔ yùn)
蜀日曀曀风凄凄,有美人兮愁楚羁。
白衣不来负佳节,士穷使我增歔欷。
锦鞯屡踏秦关月,宝刀尚染健儿血。
寻思往事玩浮云,目送孤鸿互明灭。
醉乡广大无何有,无事唯当学犀首。
不应来吊独醒魂,却嫌闲却持螯手。
吾侪臭味草木同,但须多植寒花丛。
遇花开时即重九,天岂教人樽屡空。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄仄○仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄○平平仄○。
“不应来吊独醒魂”繁体原文
和馮眉州九日無酒韻
蜀日曀曀風凄凄,有美人兮愁楚羈。
白衣不來負佳節,士窮使我增歔欷。
錦韉屢踏秦關月,寶刀尚染健兒血。
尋思往事玩浮雲,目送孤鴻互明滅。
醉鄉廣大無何有,無事唯當學犀首。
不應來弔獨醒魂,却嫌閒却持螯手。
吾儕臭味草木同,但須多植寒花叢。
遇花開時即重九,天豈教人樽屢空。
“不应来吊独醒魂”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
蜀日曀曀风凄凄,有美人兮愁楚羁。
仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平平○。
白衣不来负佳节,士穷使我增歔欷。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平仄。
锦鞯屡踏秦关月,宝刀尚染健儿血。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
寻思往事玩浮云,目送孤鸿互明灭。
仄平仄仄平平仄,平仄仄○仄平仄。
醉乡广大无何有,无事唯当学犀首。
仄○平仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
不应来吊独醒魂,却嫌闲却持螯手。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
吾侪臭味草木同,但须多植寒花丛。
仄平平平仄○仄,平仄○平平仄○。
遇花开时即重九,天岂教人樽屡空。
“不应来吊独醒魂”全诗注音
蜀日曀曀风凄凄,有美人兮愁楚羁。
白衣不来负佳节,士穷使我增歔欷。
锦鞯屡踏秦关月,宝刀尚染健儿血。
寻思往事玩浮云,目送孤鸿互明灭。
醉乡广大无何有,无事唯当学犀首。
不应来吊独醒魂,却嫌闲却持螯手。
吾侪臭味草木同,但须多植寒花丛。
遇花开时即重九,天岂教人樽屡空。
“不应来吊独醒魂”全诗翻译
译文:
蜀地的日头升起,风吹得凄凄惨惨,有位美丽的女子,因愁苦而被楚地羁绊着。她穿着白衣未来,无法前来赴佳节,我这穷士因无奈而不断歎息哀叹。锦鞍屡次踏过秦关的月亮,宝刀上沾染着勇士的鲜血。回忆往事,像玩弄浮云般飘渺不定,眼睁睁看着孤雁相互明灭。醉乡广阔,没有什么不好,唯有应当学习犀牛的坚毅。不必来吊慰我的魂魄,反倒嫌弃我闲散,只是紧紧握住我的螯手。我们众人的气味与草木一样,但应当多种植一些寒花丛。等到遇到花开的重九节,又岂能让天命让人的酒杯屡次空空如也。
全诗表达了诗人在蜀地思念远方的佳人,回忆往事,抒发对生活的热爱,倡导奋斗与坚毅的人生态度。
“不应来吊独醒魂”相关诗句:
- 不应来吊独醒魂 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 能吊醒魂有几人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《端午 》
- 投篇吊独醒 出自 [宋] 刘敞 ·《酒舫 》
- 谁吊独醒贤 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭 》
- 把酒何妨吊独醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字 》
- 夜半何人吊独醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其二 》
- 烦君须吊独醒翁 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 谁其能赋吊独醒 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 爲照独醒魂 出自 [宋] 严粲 ·《湘中 》
- 千古独醒魂 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 还招楚客独醒魂 出自 [宋] 王令 ·《谢张和仲惠宝云茶 》
- 但赋独醒招楚魂 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 独醒难招楚些魂 出自 [宋] 李光 ·《玻璃碗 》
- 凴君招取独醒魂 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题长沙高善时醉月堂 》
- 独醒不禁客愁来 出自 [宋] 吴锡畴 ·《重午於潜道中 》
- 应不怀沙独葬鱼(《舆》作「终不怀沙吊汨罗」 出自 [唐] 江文蔚 ·《句 》
- 来吊湘江九死魂 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 读来醒睡魂 出自 [宋] 顾逢 ·《寄宁海诗社诸友 》
- 应羡独醒人 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之病酒因书以戒之 》
- 醉魂未醒来层城 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》