“千古独醒魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古独醒魂”出自哪首诗?
答案: “千古独醒魂”出自: 宋代 柴元彪的 《和周凤隠止酒韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ dú xǐng hún ,诗句平仄: 。
问题2:“千古独醒魂”的上一句是什么?
答案:
“千古独醒魂”的上一句是: 赋诗聊自止 , 诗句拼音为: fù shī liáo zì zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“千古独醒魂”的下一句是什么?
答案: “千古独醒魂”的下一句是: 抚掌汨罗水 , 诗句拼音为: fǔ zhǎng mì luó shuǐ ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“千古独醒魂”全诗
和周凤隠止酒韵 (hé zhōu fèng yǐn zhǐ jiǔ yùn)
邃古奠堪舆,狉狉羣鹿豕。
由蒙以至需,生人饮食始。
世值勳华初,人文日以起。
民用非酒醴,无以供祭祀。
遡求饮之源,日星着经史。
礼乐所以兴,寓意乎樽簋。
不讲乡饮仪,孰序燕毛齿。
不歌既醉篇,孰颂太平美。
时哉世味醇,泰和其在是。
人情纵则流,此弊何涯涘。
鲁薄攻邯郸,商湎祸妲己。
歌沈玉树荒,舞罢花钿委。
鸩毒死宴安,惜不慎坤履。
繁华有憔悴,高台倏荆杞。
恭惟崇伯子,垂训在恶旨。
戒荒明圣事,榷酤非所弛。
再挽浇漓俗,追轶鸿蒙轨。
宴乐止污杯,熙熙大庭氏。
展也漉酒人,赋诗聊自止。
千古独醒魂,抚掌汨罗水。
仄仄仄平平,??平仄仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“千古独醒魂”繁体原文
和周鳳隠止酒韻
邃古奠堪輿,狉狉羣鹿豕。
由蒙以至需,生人飲食始。
世值勳華初,人文日以起。
民用非酒醴,無以供祭祀。
遡求飲之源,日星著經史。
禮樂所以興,寓意乎樽簋。
不講鄉飲儀,孰序燕毛齒。
不歌既醉篇,孰頌太平美。
時哉世味醇,泰和其在是。
人情縱則流,此弊何涯涘。
魯薄攻邯鄲,商湎禍妲己。
歌沈玉樹荒,舞罷花鈿委。
鴆毒死宴安,惜不慎坤履。
繁華有憔悴,高臺倏荆杞。
恭惟崇伯子,垂訓在惡旨。
戒荒明聖事,榷酤非所弛。
再挽澆漓俗,追軼鴻濛軌。
宴樂止汙杯,熙熙大庭氏。
展也漉酒人,賦詩聊自止。
千古獨醒魂,撫掌汨羅水。
“千古独醒魂”韵律对照
仄仄仄平平,??平仄仄。
邃古奠堪舆,狉狉羣鹿豕。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
由蒙以至需,生人饮食始。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
世值勳华初,人文日以起。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
民用非酒醴,无以供祭祀。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
遡求饮之源,日星着经史。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
礼乐所以兴,寓意乎樽簋。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
不讲乡饮仪,孰序燕毛齿。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
不歌既醉篇,孰颂太平美。
平平仄仄平,仄○○仄仄。
时哉世味醇,泰和其在是。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
人情纵则流,此弊何涯涘。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
鲁薄攻邯郸,商湎祸妲己。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
歌沈玉树荒,舞罢花钿委。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
鸩毒死宴安,惜不慎坤履。
平平仄平仄,平平仄平仄。
繁华有憔悴,高台倏荆杞。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
恭惟崇伯子,垂训在恶旨。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
戒荒明圣事,榷酤非所弛。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
再挽浇漓俗,追轶鸿蒙轨。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
宴乐止污杯,熙熙大庭氏。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
展也漉酒人,赋诗聊自止。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
千古独醒魂,抚掌汨罗水。
“千古独醒魂”全诗注音
邃古奠堪舆,狉狉羣鹿豕。
由蒙以至需,生人饮食始。
世值勳华初,人文日以起。
民用非酒醴,无以供祭祀。
遡求饮之源,日星着经史。
礼乐所以兴,寓意乎樽簋。
不讲乡饮仪,孰序燕毛齿。
不歌既醉篇,孰颂太平美。
时哉世味醇,泰和其在是。
人情纵则流,此弊何涯涘。
鲁薄攻邯郸,商湎祸妲己。
歌沈玉树荒,舞罢花钿委。
鸩毒死宴安,惜不慎坤履。
繁华有憔悴,高台倏荆杞。
恭惟崇伯子,垂训在恶旨。
戒荒明圣事,榷酤非所弛。
再挽浇漓俗,追轶鸿蒙轨。
宴乐止污杯,熙熙大庭氏。
展也漉酒人,赋诗聊自止。
千古独醒魂,抚掌汨罗水。
“千古独醒魂”全诗翻译
译文:
邃古的时候,早已奠定了地理,狉狉群鹿和野猪在原野间自在游荡。
从由蒙到需,是人类最早的时候,生活开始有了饮食。
在那个初期,世界上的杰出和文化的兴起,都在逐渐形成。
人们的生活需要并不是酒和醴,但却是为了供奉祭祀。
追溯饮酒的起源,需要借助日月星辰以及历史经典。
礼乐之道能够兴盛,蕴含着深刻的寓意,就像是在酒器中。
并非只是谈论乡村的饮食礼仪,还要思考谁能品味到鸿门宴上的美酒佳肴。
也不只是唱醉了的诗篇,还要歌颂太平盛世的美好。
时光荏苒,世风醇美,太平盛世的氛围得以实现。
人情纷杂虽然随波逐流,但这种弊端应当加以遏制。
鲁薄攻打邯郸,商纣湎淫祸乱由妲己引起。
歌舞场上沈玉树的花朵凋零荒凉,舞会结束后花钿散落地上。
毒酒下宴席安排,可惜未能谨慎小心,地履坤的意象也没能避免。
繁华会有疲惫不堪,高台上荆棘和杞梓荒凉。
对于崇伯子,表示恭敬,他的教诲才是王道。
提醒要警惕荒废明圣的事业,经商征税并非可以随意减轻。
再次提醒应振兴浇漓的风俗,追随鸿蒙的轨迹。
宴乐止于清杯,庭院熙熙的气氛。
展示着斟酒的人,陶醉其中并赋诗,以此来自我安慰。
千古之中独自醒悟的灵魂,抚掌欢呼于汨罗江水之畔。
总结:
这首诗以古代的饮食、礼仪、历史、文化为线索,表达了时光变迁、人情百态、兴衰荣辱等主题。通过对古代饮食和宴会的描绘,寓意了社会的变迁和人性的起伏,呼唤着人们珍惜和继承传统,警惕荒废明圣之事,以实现太平盛世的理想。
“千古独醒魂”相关诗句:
- 千古独醒魂 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 千古醒魂招不返 出自 [宋] 释元肇 ·《兰 》
- 千古独消魂 出自 [唐] 鲍溶 ·《禅定寺经院 》
- 千古谁人论独醒 出自 [宋] 释智才 ·《颂古二首 沩山百年後,向山前檀越家作一头水牯牛去。 》
- 爲照独醒魂 出自 [宋] 严粲 ·《湘中 》
- 凴君招取独醒魂 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题长沙高善时醉月堂 》
- 还招楚客独醒魂 出自 [宋] 王令 ·《谢张和仲惠宝云茶 》
- 但赋独醒招楚魂 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 独醒难招楚些魂 出自 [宋] 李光 ·《玻璃碗 》
- 不应来吊独醒魂 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 今古独醒人 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 万古独醒人 出自 [唐] 贯休 ·《晚泊湘江作 》
- 独醒古所嗟 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 醒清今古独 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 屈大夫 》
- 自古独醒多见忌 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其一 》
- 古人独醒怨不逢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 古今嫌见独醒人 出自 [宋] 余靖 ·《端午日寄酒庶回都官 》
- 独醒自古欲何爲 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 独醒从古笑灵均 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 思贤怀古独销魂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》