“一日还家只旧贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一日还家只旧贫”出自哪首诗？
答案： “一日还家只旧贫”出自： 宋代 翁卷的 《次徐灵渊韵赠赵灵秀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rì huán jiā zhī jiù pín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一日还家只旧贫”的上一句是什么？
答案：
“一日还家只旧贫”的上一句是： 三年在任同仙隠 , 诗句拼音为： sān nián zài rèn tóng xiān yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一日还家只旧贫”的下一句是什么？
答案： “一日还家只旧贫”的下一句是： 种得溪蒲生似发 , 诗句拼音为： zhǒng dé xī pú shēng sì fā ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“一日还家只旧贫”全诗
次徐灵渊韵赠赵灵秀 (cì xú líng yuān yùn zèng zhào líng xiù)
一轴黄庭看不厌，诗囊茶器每随身。
三年在任同仙隠，一日还家只旧贫。
种得溪蒲生似发，教成野鹤舞如人。
出门便是登山路，更要遥山翠色匀。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一日还家只旧贫”繁体原文
次徐靈淵韻贈趙靈秀
一軸黄庭看不厭，詩囊茶器每隨身。
三年在任同仙隠，一日還家只舊貧。
種得溪蒲生似髮，教成野鶴舞如人。
出門便是登山路，更要遥山翠色勻。
“一日还家只旧贫”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一轴黄庭看不厌，诗囊茶器每随身。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年在任同仙隠，一日还家只旧贫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
种得溪蒲生似发，教成野鹤舞如人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
出门便是登山路，更要遥山翠色匀。
“一日还家只旧贫”全诗注音
一轴黄庭看不厌，诗囊茶器每随身。
三年在任同仙隠，一日还家只旧贫。
种得溪蒲生似发，教成野鹤舞如人。
出门便是登山路，更要遥山翠色匀。
“一日还家只旧贫”全诗翻译
译文：
一张黄庭图景美不胜收，诗篇茶具常随身携带。
三年间在职同仙隐之地，一日归家仍是贫困如故。
种植溪边蒲苇茂盛，驯养野中仙鹤宛如人类舞蹈。
出门便是登山之路，更需远眺山峦翠色匀整。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的黄庭图景，同时强调了对诗歌和茶具的喜爱和依赖。在仕途中度过三年时光，生活与隐仙处无异。然而，归家后却依旧贫困。诗人还以自然的景物象征人事，溪边蒲苇茂盛象征着自然的生命力，而驯养的仙鹤则舞动如人，传达着自然与人类的和谐共生。最后，诗人提倡登山远望，赏析：山色，体现了对大自然的赞美和向往。
“一日还家只旧贫”相关诗句：
- 一日还家只旧贫 出自 [宋] 翁卷 ·《次徐灵渊韵赠赵灵秀 》
- 家贫只旧醅 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其一 》
- 家贫只挂旧年灯 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 樽酒家贫只旧醅 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 家如旧日贫 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 贫家只似寻常日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《生日提点少卿公谔惠诗因次元韵 》
- 依旧一家贫 出自 [宋] 晏殊 ·《赠李阳孙 》
- 未尝一日辞家贫 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 贫家一饭有并日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 还家依旧一渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《醉中浩歌罢戯书 》
- 一日还旧居 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 一日还旧居 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 人贫只如旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其二 》
- 还家一日程 出自 [宋] 吕本中 ·《离新郑 》
- 还家一日余 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 受持只是旧清贫 出自 [宋] 方岳 ·《宿耕舍 》
- 一经消日旧传家 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言谒见景仁所居话及洛事 》
- 一日还家不移步 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 急水还家一日强 出自 [宋] 林亦之 ·《九日下水 》
- 旧家贫汉 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一五 》